【赛马娘】【起飞吧这个盛夏！】SSR森林宝穴（根性）支援卡小故事翻译

【起飞吧这个盛夏！】
【トばすぜホットサマー！】
森林宝穴

嗯？　看什么呢？
啊！　这不是开沙滩派对
那会儿的照片嘛！

真够开心的啊～！！
热火朝天地打沙滩排球、
狂吃BBQ烤肉、
看着夕阳沉入大海后
尽情放了烟花！
最后大家还一起仰望星空！
速子和茶座也笑得特别开心呢。
啊~真好想再去一次！

……嗯？
啊哈哈哈！　别摆出那种表情嘛～！
虽然沙滩派对
是已经结束了啊。
但是我们创造的美好回忆
可不会就这样结束吧？

一起期待未来吧！！
不只是夏天，还有春天，秋天和冬天！
从现在开始，期待每一个季节吧！！