日剧日语-相信自己，一定会遇到好的事情

选自铁证悬案：真实之门第二季 事件四

なら 本気で信じるんだ、自分一人でも、必ずいいことがある。

那你就好好相信自己，即便你只能靠自己一人，肯定会有好事发生的。

发音：

なら 本気(ほんき）で信（しん）じるんだ、自分（じぶん）一人（ひとり）でも、必（かなら）ずいいことがある。

单词：

1）本気【honnki】【ほんき】◎ 

简明释义：【名词/形容动词 】真实，认真，当真，真的

详细释义：本気で言っているのか（你说的是真心话嘛）

２）信じる【sinnjiru】【しんじる】◎ 

简明释义：【名词】相信，信赖，信仰 

3)必ず【かならず】【kanarazu】◎ 

简明释义：【副词】一定，必然，总是，无一例外

详细释义：必ず失敗する。（必定要失败）

语法：

「なら」

1.放在句首

意思是：如果这样的话...,表示句子前面的内容成立 

例句: なら 本気で信じるんだ、自分一人でも、必ずいいことがある。

2.句中接续

接续方式：「なら」接在名词、形容动词词干、动词连体形、形容词连体形后面

意思：“如果…的话，那就…”。有时也用「のなら」「のならば」「ならば」的形式。

用法：表示假设在前面的话题、内容之下，后续说话人的意见、建议、判断等。根据对方的言谈内容，就对方的谈话内容，或就现场情况来陈述自己的意见、想法，或向对方提出请求、忠告。

例句：

風邪なら早く帰って寝たほうがいいですよ。如果得了感冒，最好早点回去睡个觉休息休息。