[Sonic Channel] 異世界大喜利 2023年6月【塔尔斯和玛琳在干什么....?】(中文翻译)

在送货途中把外卖吃掉,还要求再来一份的配送员简直没有一点职业素养
每个月都有两个角色以令人惊讶的服装和场景出现,有了激发你想象力的插图,一起享受来自大喜利的乐趣吧!
此次登场的是一身可爱装扮的“女主角”塔尔斯和华丽勇敢的主角玛琳登场! 与假扮自己的角色来活跃剧情的玛琳相比,塔尔斯似乎对这种情况感到困惑……?
换成是大家会给出怎样的台词和旁白呢?
可以根据两个人在游戏中的性格和世界观来安排,也可以大胆创作! 举个例子:看到玛琳两眼放光,厚颜无耻到了极致,塔尔斯将非常的困惑。
好好享受并在推特上用标签“#異世界大喜利”发推文的方式来参与♪
好的点子会通过索尼克官方推特账号进行发布。
衷心期待大家的投稿!
场景 6 「一个真正的公主!?」
在聚光灯照耀下灯火辉煌的剧院大舞台,从片场的阳台上,身穿漂亮裙子且命运多舛的“女主角”塔尔斯缓缓登场。在屏息凝视的观众面前蹦出了那句名言...
哦~罗密欧呀罗密欧。你为什么...诶?诶!?
罗密欧?我为什么要唱歌!?这个音乐是...?这里又是哪儿?一直全身心投入到角色里的塔尔斯突然回过神,陷入了慌乱之中..!
在很多观众眼里就好像是刚刚察觉到的一样,慌张的舞动着裙摆,这时楼下传来了一个似曾相识的声音。
“啊,我亲爱的小狐狸,朱丽叶。不管怎么说,我们家的人都是非常有男子气概的。”
塔尔斯吃惊的探出阳台,一脸不可置信的看着歌声的主人。
那是曾经和塔尔斯一起冒险的浣熊少女玛琳,穿着一身老式但仍旧闪亮的装束,用一副陶醉的表情唱着歌,看着就很奇怪。
“玛琳!你怎么会在这里?还有那身奇怪的衣服,你来这里到底是要干什么?”
“你傻了吗?塔尔斯!你怎么回事?现在在表演诶!昨天不是彩排过吗?”
“表演?昨天确实彩排过,但是...咦?这到底是什么记忆...!?这件裙子是...!?”
玛琳看着因为害羞而乱了阵脚的塔尔斯,低声对他说道:
“塔尔斯,你是忘词了吗?别吧,观众们很快就会察觉到的...!”
“对啊!现在还在表演啊...!”
塔尔斯确实有、至今为止站在舞台上却不记得是自己的不可思议的记忆,但是陷入混乱的他自己都理不清这一切的来龙去脉,更何谈表演?玛琳试图鼓励泪眼婆娑的塔尔斯。
“好吧!交给我处理,但是塔尔斯,表演还是得继续!”
“谢谢,真没想到你那毫无根据的自信也有会那么靠谱的一天...”
“(我无论什么时候都很靠谱!)... 我会记得我们一起为了梦想而努力的日子的,朱丽叶~♪”
“诶?那... 那个,哦,罗密欧,虽然我们做得不够好,但是还是很开心呢~♪”
于是,玛琳明目张胆的救场台词和塔尔斯微妙的回应,出乎意料的受到了观众们的好评,好歹也撑过了那一天的演出。

几天后...
冷静下来的塔尔斯已经能够独自调查这个异变了的世界,掌握了一些大致情况
塔尔斯每天都在试图玛琳做点什么,但是有着“八线野剧团”团长记忆的玛琳却完全听不懂他在说什么。反倒是玛琳把这一切当成是一出戏的素材,以某一种方式融入到下一部戏中...
塔尔斯开始对自己徒劳无功的诉求的日子逐渐感到了厌烦,舞台结束后,塔尔斯一如既往的坐在化妆室暗自神伤,这时,玛琳一脸笑容的走了进来。
“辛苦你了塔尔斯!今天的段子简直了!都多亏了你给我提供了那么有趣的素材!”
说罢,她便熟悉的打开冰箱,拿出了一个杯子,里面装满了可疑的原色半凝胶状液体,一脸得意的递给塔尔斯。
“我做的特制饮料,蓝色米曲椰子汁,喝了包你精神百倍!”
“谢谢,我就不用了,我很好。另外我想谈谈我昨天说到的蛋头”
塔尔斯今天也试着向玛琳解释目前的情况。
“又有段子了?那个,为了征服世界,还是做了好多离谱事情的大叔是吧?”
她心目中的“蛋头”是个给剧中主人公们处处添堵和妨碍他们的恶毒老先生,名字虽然怪,出场也比较潦草,但又博得了很高的人气。塔尔斯觉得被误解了,但还是照常地说了下去。
“有件事你可能不知道,有个名叫“希弗尔”的...”
“那个有名的天才滑冰运动员有超能力是吧?不用担心,明天就在舞台上用起来,就算脚滑了一下也不会摔倒。”
“... 哈?”
视觉系主唱、鸡蛋占卜师、神秘英雄“维克托曼”... 无论塔尔斯怎么说,玛琳也只是把这一切当做戏剧的素材。
看来今天也不行,塔尔斯便垂下了肩膀,玛琳满脸宠溺的在塔尔斯身边坐下,缓缓开口。
“那个,塔尔斯,关于你最近考虑的段子,我真的很想买下来。因为我有作为“八线野剧团”团长的梦想和使命。然后再次公演让每个人都露出笑容,用赚来的钱修一座玛琳城堡!”
玛琳一条腿搁在沙发上并挥舞着举过头顶的拳头,如果没有这个动作的话,这会是一场很好的演说。。。只不过这让人恨不起来的遗憾也是玛琳的一个优点吧,塔尔斯苦笑道。
“我很尊重你的气概,但是我所说的都是真的,没开玩笑。玛琳你本不是住在这个世界的,你和布雷兹属于同一个世界,我这样说你有记起来什么吗?”
“什...!和布雷兹一个世界!?”
玛琳瞪大了眼睛,反应异常之大,随后化妆室便陷入了沉默。
终于,仿佛终于听懂了一般,使塔尔斯眼中恢复了光彩...
“我知道了,也就是说... 我们成为魔法公主的时刻终于到了!”
“怎么这样~!!”
塔尔斯闭上了眼睛,几乎被无助感彻底吞噬了。“难道就我对这个世界感到陌生吗?”强烈的孤独感和绝望感笼罩着他。
“哇啊啊啊!”
“我不行了!”塔尔斯一边这样想着,就算裙子被弄得乱七八糟也不顾一切的跑出了化妆室。
“塔,塔尔斯,等等啊!”
虽然是这么喊,但她并没有追上去... 每次都苦笑着说很为难,于是玛琳把没能给塔尔斯的饮料放进嘴里...
“哇啊,好难喝!这是什么啊?”
那种恐怖的味道,让她发出了对今天来说最大的声音。
帷幕落下...
八线野剧团
一个非常受欢迎的剧团,由招牌演员塔尔斯和野心勃勃的团长玛琳领导着。虽然容貌和记忆都变了,但他们似乎还保留着原来的性格...
剧院的后门突然打开,正往那边看的时候,一个穿着粉红色软礼服,穿着夸张的人影跑了过来,“咚”的一声撞到了我身上!
“对,对不起!”
一边说着一边提起裙子的下摆想要站起来,一看到那令人怀念的人影便凝固了几秒钟,便用很微弱的声音说:
“索... 索尼克!?是索尼克吗?虽然穿成这样,但你是索尼克吧?”
“那当然了,塔尔斯!你变得好可爱啊,挺适合你的不是吗?”
塔尔斯抑制不住自己的情绪,便在剧院的后巷哭了起来,感觉像是在我在欺负一个女孩子一样,为难死了...!
塔尔斯在我异变后竟然没有变化真是了不起!果然索尼克也含着泪,笑着告诉我,但只不过那是我的台词吧,塔尔斯?

一段时间后...
“就因为这样,这个世界才会因为蛋头引发的某个事件而发生了巨大的变化。”
恢复了冷静的塔尔斯开始对索尼克讲述目前的情况。
“我们都想阻止“某事”发生,但为时已晚,大家的相貌和记忆都改变了... 只有索尼克,不知道为何避免了异变。”
“你不也是吗,塔尔斯?”
塔尔斯害羞的指了指自己的脑袋,并谦虚的说出了有时间差。
“或许正是如此,我才想起了原来的自己?”
“哪个头饰适合你啊?”
虽然被索尼克的玩笑搞得有些尴尬,但塔尔斯仍旧解释说他在事情发生前有黄色的混沌翡翠。
“这个头饰,应该是混沌翡翠的变体,我相信它发挥了某种力量,保护了我的记忆。”
索尼克大大的点了个头。
“原来如此,既然这样,那这也是我的...?”
“是的!是混沌翡翠!索尼克也有啊!我的推论说不定是对的。”
塔尔斯说到肯定还有其他人像他们一样恢复了记忆。
“OK,我明白了,塔尔斯!先找到有混沌翡翠的朋友,一起解开世界的谜团,然后打败蛋头,让世界恢复正常!就是这样没错吧?”
“嗯!我觉得我的能量探测器能识别出混沌翡翠!”
“Great!塔尔斯,你果然是最棒的!蛋头估计没这个运气吧?毕竟根据情况,我们的记忆还残留着的!”
两人默默地竖起了大拇指后便开始跑了起来。世界异变后的“反击信号”,现在在这两个最佳搭档之间冉冉升起。
未完待续……!
翻译: ナックルズ
校对: _Wr_