《Impulse》AliA 歌词 翻译 假名 罗马音
Impulse
AliA
腐（くさ）った世界（せかい）が
kusatta sekai ga
腐朽的世界
僕（ぼく）をむしばんでいたって
boku o mushibande itatte
正在吞噬着我
勝手（かってん）な理想（りそう）だけ 何（なに）も聞（き）かず
kattena risou dake nani mo kikazu
只有未曾听闻的自私的理想
押（お）し付（つ）けられて
oshitsuke rarete
强加在我身上
僕（ぼく）の何（なに）を知（し）っているんだ？
boku no nani o shitte iru nda
你对我了解多少？
品定（しなさだ）めされてたまるもんか？
shinasadame sa rete tamaru mon ka
又怎么能评判我呢
七転（ななころ）び八起（やお）き繰（く）り返（かえ）して
nanakorobiyaoki くrikaeshite
不断的跌倒又努力站起来
正解（せかい）が何（なに）か
seikai ga nanika
答案到底是什么
分（わ）からない
wakaranai
我不知道
黙（だま）っていたんだ 否定（ひてい）されて怖（こわ）くなって
damatte ita nda hitei sa rete kowakunatte
我一直在沉默，一直在否认，一直在害怕
僕（ぼく）の反撃（はんげき）ストーリー 今（いま）に見（み）てろほら
boku no hangeki sutori imani mi tero hora
但现在，我要让你见证我的反抗
衝動（しょうどう） ？幻想（げんそう）？stand up right now！
shoudou ? gensou? Stand up right now!
冲动？ 幻想？ 现在就站起来！
なんとでも言（い）え 決（き）めたのは僕（ぼく）だ
nanto demo ie kimeta no wa bokuda
无论如何，由我自己决定
we can be the change need it！！
ワガママじゃない 何（なに）が悪（わる）いの？
wagamama janai nani ga warui no
任性一点又有什么不对
感情（かんじょう）解放（かいほう）
stand up right now！
kanjou kaihou stand up right now!
情感，释放，现在就站起来!
僕（ぼく）は僕（ぼく）だ 這（は）い上（あ）がってやる
oku wa bokuda hai agatte yaru
我就是我，会再次站起来
we can be the change need it
感覚（かんかく） 重視（じゅうし） どこが悪（わる）いの？
kankaku juushi doko ga warui no
注重自己的感觉又有什么不对
全部（ぜんぶ）嘘（うそ）か？下（くだ）らない
zenbu uso ka? kudaranai
全都是谎言，一文不值
理屈（りくつ）だらけ つまらないな
rikutsudarake tsumaranai
太多道理，无聊透顶
僕（ぼく）は僕（ぼく）だ
boku wa bokuda
我就是我
It's none of your business.
这不关你的事
腐（くさ）った世界（せかい）で
kusatta sekai de
在这腐朽的世界里
闘（たたか）い続（つづ）ける君（きみ）がいたんだ
tatakai tsuzukeru kimi ga itanda
有你继续战斗
不安（ふあん）で 不安（ふあん）で 情（なさ）けない僕（ぼく）がまだここに
fuande fuande nasakenai boku ga mada koko ni
而我还呆在原地，感到不安，不安
「結果（けっか）が全（すべ）て、この世界（せかい）は」
kekka ga subete, kono sekai wa
在这个世界上，一切都是为了结果
周（まわ）りの大人（おとな）はこう言（い）うんだ
mawari no otona wa kou iu nda
身边的大人总是说
僕（ぼく）にだってできることだって
boku ni datte dekiru koto datte
但是我也有能做到的事
不安（ふあん）投（な）げ捨（す）て 見（み）せつけろ
fuan nagesute misetsukero
所以请把不安丢掉，展示给他们看
衝動（しょうどう）？幻想（げんそう）？stand up right now！
shoudou? gensou? Stand up right now
冲动？ 幻想？ 现在就站起来！
なんとでも言（い）え 決（き）めたのは僕（ぼく）だ
nanto demo ie kimeta no wa bokuda
无论如何，由我自己决定
we can be the change need it！！
ワガママじゃない 何（なに）が悪（わる）いの？
wagamama janai nani ga warui no
任性一点又有什么不对
感情（かんじょう） 解放（かいほう）stand up right now！
kanjou kaihou stand up right now!
情感，释放，现在就站起来!
僕（ぼく）は僕（ぼく）だ 這（は）い上（あ）がってやる
boku wa bokuda hai agatte yaru
我就是我，会再次站起来
we can be the change need it
感覚（かんかく）重視（じゅうし）どこが悪（わる）いの
kankaku juushi doko ga warui no
注重自己的感觉又有什么不对
僕（ぼく）が僕（ぼく）を1番（いちばん）きらいだ
boku o ichiban kiraida
我比任何人都讨厌自己
2つ（ふたつ）の顔（かお）が行（い）き来（き）していた
futatsu no kao ga ikiki shite ita
总是再两副面孔之间来回游动
「変（か）わりたい」吐（は）き捨（す）てた
kawaritai haki suteta
大声吐露着：想要改变
弱（よわ）い僕（ぼく）が 叫（さけ）んでいた
yowai boku ga sakende ita
弱小的我，发出了吼叫
バカにしないで強（つよ）くなるんだ
bakanishinaide tsuyoku naru nda
不要小看我，我能够变强
今（いま）ならすぐに戦（たたか）える
imanara sugu ni tatakaeru
我现在已经准备好战斗了
あの時（とき）の僕（ぼく）はいない
ano toki no boku wa inai
那时的我已经不在了
譲（ゆず）れない 今（いま）の僕（ぼく）は
yuzurenai ima no boku wa
现在的我不会让步
邪魔（じゃま）しないで 心（こころ）のない言葉（ことば）聞（き）きたくないんだ
jama shinaide kokoro no nai kotoba kikitakunai nda
不要妨碍我，我不想听你无意识的话
僕（ぼく）の描（えか）くストーリー 今（いま）に見（み）てろほら
boku no ekaku sutori imani mi tero hora
我将让你见证我所描绘的故事
衝動（しょうどう） ？幻想（げんそう）？stand up right now！
shoudou ? gensou? Stand up right now!
冲动？ 幻想？ 现在就站起来！
なんとでも言（い）え決（き）めたのは僕（ぼく）だ
nanto demo ie kimeta no wa bokuda
无论如何，由我自己决定
we can be the change need it！！
上等（じょうとう）じゃない覚悟（かくご）は出来（でき）た
joutou janai kakugo wa dekita
我已经准备好了
感情（かんじょう） 解放（かいほう）stand up right now！
kanjou kaihou stand up right now!
情感，释放，现在就站起来!
僕（ぼく）は僕（ぼく）だ 辿（たど）り着（つ）いてやる
boku wa bokuda tadori tsuite yaru
我就是我，会再次站起来
we can be the change need it
感覚（かんかく）重視（じゅうし） その時（とき）だ今（いま）
kankaku juushi sonotokida ima
注重自己的感觉 现在是时候了
全部（ぜんぶ）嘘（うそ）か？下（くだ）らない
zenbu uso ka kudaranai
全都是谎言，一文不值
言（い）い訳（わけ）だらけ つまらないな
iiwakedarake tsumaranaina
这么多借口，无聊透顶
それでいいのか？
sorede ii no ka
这就是你想要的吗
It's none of your business.
这不关你的事
僕（ぼく）は僕（ぼく）だ
boku wa bokuda
我就是我
