【2.28晚间】功夫熊猫——徒弟变老师，阿宝能够担起重任吗？

Question1:

For instance, let me show you another move: the dramatic ______.

A.exit

B.exist

答案：

A选项正确。exit的意思是“退场”，听力原文中提到：“举个例子，我再给你展示一个招数：戏剧性退场”。B选项exist的意思是“存在”，与原文不符。

Question2:

The old master stops teaching because he is sick.

A.True.

B.False.

答案：

B选项正确。听力原文中提到：“- Wait, I didn't even know you were sick. … - I'm not sick.”。由此可知，老师说他并没有生病。

今日单词：

warrior n. 勇士

dramatic adj. 戏剧性的

kid v. 开玩笑

今日短语：

for instance 例如

课外加餐：

师傅的原型：小熊猫 

《功夫熊猫》里师傅的原型是非常可爱的小熊猫。小熊猫，是小熊猫科、小熊猫属的一种动物。雌雄相似，不存在二态性。外形像猫，但比猫更肥大一些，全身呈红褐色。圆脸，吻部较短，脸颊有白色斑纹。耳大，直立向前。四肢粗短，为黑褐色。尾长、较粗而蓬松，并有12条红暗相间的环纹，且尾尖深褐色。 

小熊猫生活在2500-4800米的落叶和针叶林中（温带气候）。栖居于大的树洞或石洞和岩石缝中。一般小熊猫晚上出来活动觅食，白天多在洞里或大树的荫凉处睡觉。成年小熊猫在交配季节之外很少互动。它们会吃浆果、花朵、鸟蛋、竹叶和其他植物的小叶子。一般来说，竹子的叶子是小熊猫的主要食物来源。 

每年9月的第三个星期六是国际小熊猫日。

-Today, we'll be my final class.

-You're final...? Wait. I didn't even know you were sick. Although you have been looking a little.

-I'm not sick. Healthy.

-A little healthy. A lot, actually.

-My final class because from now on, your training will be in the hands of the Dragon Warrior. 

-今天，我们将是我的最后一节课。

-你是最后的……?等待。我都不知道你病了。虽然你看起来有点。

-我没病。健康。

-有点健康。事实上，有很多。

-我的最后一节课，因为从现在起，你们的训练将由神龙大侠负责。

-What? Me, teach? I mean, why not Tigris? She's always telling everyone what to do.

-Be quiet, Po.

-See what I mean?

-Tigress is not the Dragon Warrior. You are.

-Come on, there are the 5. What could I teach them?

-There is always something more to learn, even for a master. For instance, let me show you another move: the dramatic exit. What's that? 

-什么?我,教?为什么不是虎妞呢?她总是告诉我们要做什么。

-安静点，阿宝。

-明白我的意思了吧?

-虎妞不是神龙大侠。你。

-拜托，有5个。我能教他们什么呢?

-即使是大师，也总有更多的东西要学。举个例子，让我给你看另一个动作:戏剧性退出。那是什么?

-Whoa! Are you kidding me? That, what, Where'd he go?

-Master.

-He's gone, guys, it's cool.

-We await your instruction, Master.

-All you have to lose is our respect.

-啊!你在开玩笑吗?那个，什么，他去哪儿了?

-大师。

-他走了，伙计们，没事的

-我们等待你的指示，大师。

-你失去的只是我们的尊重。