槐米依依,邻西树之。
维华莫莫,我户芳施(yì)
槐米依依,须臾归息。
维华簌簌,夙夜怜兮。
槐米依依,洵有所思。
伊表穆穆,去而难觏兮!
译:
槐花柔弱随风拂动,槐就种在紧挨家宅的西侧;它的花朵欣欣向荣,使得芳香蔓延到我的门户。
槐花柔弱随风拂动,极短的时间就凋亡离去;它的花朵纷纷落下,让我早晚都在为其感到怜惜不舍…
槐花柔弱随风拂动,对此我确实是有所思念;还记得她的仪表端庄,烂漫美好,仿若槐花。别离以后就再难相逢!