12.6早读 | 你需要三种骨头来享受生活：许愿骨让你确定自己的梦想，脊梁骨让你实现愿望，笑骨让你看到生活中轻松快乐的一面

今天是Gwen陪你早读的第 2210 天哦！

   听前想一想：用英语怎么说？

1. 他没有面对现实的勇气。

2. 生活中轻松快乐的一面

3. 挠笑骨痒痒

4. 做个梦 

12.6 早读原文

You need three bones to enjoy the journey of life. You need a wishbone to dream the dream. You need a backbone to work hard and make it happen, and you need a funny bone to enjoy the lighter side of life.

早读 ——12.6音频：00:00/13:23

英音讲解01:02，美音讲解04:58，词汇讲解07:34

点击文章底部阅读原文  收听今日早读朗读版

BGM：Anthony Lazaro - A Different Kind Of Love

TODAY

今日早读

   说得漂亮

视频跟读版（常速*2+慢速*2）

12.6 英音朗读版音频：00:00/01:3912.6 美音朗读版音频：00:00/01:37

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. bone的发音，演讲者口音很重，不建议模仿

2. need/three/dream 都包含/i:/

3. backbone 中/k/失去爆破

言之有物

1.  ① wishbone noun. 许愿骨

    wishbone，是鸟类脖子上形状像Y的一根骨头。吃鸡的时候会吃到。有一个古老风俗，吃到这根骨头时，两个人要比赛，一人一头一起扯，扯到长一点骨头的，就会有好运气，可以许下一个秘密愿望。所以wishbone被叫做“许愿骨”，或“如愿骨”。

    这个风俗的历史，已有千年，可上溯到罗马时期。人们用鸡的这根锁骨来占卜，以消灾祛魅。在近代，英国人把这项传统带到新大陆。美国人现在用火鸡来当“许愿骨”。拉扯火鸡锁骨，lucky break，成了一场火鸡大餐上的重头戏。

    

② backbone noun. 脊梁骨、骨气、中坚力量

He doesn't have the backbone to face the truth. 

他没有面对现实的勇气。

点击跳转回顾【It takes backbone to lead the life you want.】

backbone=spine/courage/guts

Emma, it's like you don't have a spine. Oh, wait. That's right.

艾玛，就好像你是个软骨头。等等，对了。

It's going to take a lot of backbone and a lot of courage to stay home.

你是家中的脊梁骨，照顾好家庭需要很大的勇气。

Dad, small farms are the backbone of America.

老爸，小型农场是美国的支柱产业。

③ funny bone noun. 麻筋儿，鹰嘴突，是肘关节突出的那块骨头

肘关节以上的骨头叫肱骨，英文名叫humerus，和humorous(搞笑、幽默的)读音一样，所以肘关节听起来很funny。

He hit his funny bone on the arm of the chair. 

他的尺骨神经碰到了椅臂。

He always tickles my funny bone with his love stories. 

他总是用他的爱情故事来逗我笑。

用法：tickle one's funny bone 挠笑骨痒痒，把某人逗笑

This guy has a direct line to my funny bone.

他最能让我发笑了。

To thrive in life, you need three bones: a wishbone, a backbone and a funny bone.

人生要成功，三样东西不可少：wishbone（愿望）、backbone（勇气）、funny bone（幽默）

2. 词链儿：dream a dream 做个梦

歌曲：dream a little dream of me 点击跳转 

Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper "I love you"

Birds singing in the sycamore tree

"Dream A Little Dream Of Me"

歌曲：《悲惨世界》主题曲 "I Dreamed a Dream"

I dreamed a dream in times gone by

When hope was high

And life worth living

3. 词链儿：enjoy the lighter side of life

享受生活中更为美好的一面

I'm not being abusive here, but trying to look at the lighter side of life. 

我不会乱说，但是我会看看轻松的一面的生活。

★原声例句：... and being able to look on the lighter side of life.

... 并且能够看到生活中光明的一面。

★原声例句：But when we introduce this lighter side of life, there's a lot of fun things.

但当我们引入生活中轻松的一面，就会有很多有趣的事情发生。

   活学活用

请用 the lighter side of life 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

今日早读背景乐：

（ BGM：Anthony Lazaro - A Different Kind Of Love）

A Different Kind Of Love音乐：Anthony Lazaro - A Different Kind Of Love

 

瑞芭·麦肯泰尔（Reba McEntire）：1955年3月28日生于Oklahoma的Chockie，父亲是一名赛牛师，家中有四个孩子。她从母亲那里接受最初的音乐教育，经常在去牛场的路上教孩子们唱歌。专辑《room to breathe》，乡村音乐中最成功最受欢迎的女歌星,在美国乐坛最成功的女歌手排行榜第七名。

词汇补充

Vocabulary

1. intruder  

/ɪnˈtruːdə $ -ər/ n. 

someone who illegally enters a building or area, usually in order to steal something入侵者;闯入者;不速之客;侵入者;不受欢迎的人

They've built a high fence all round to keep intruders out. 

他们在周围竖起了高高的围墙，以防外人进入。

intrude /ɪnˈtru:d/ vi. to interrupt someone or become involved in their private affairs, in an annoying and unwanted way闯入;侵入;打扰;侵扰;扰乱

intrude into/on/upon

We believe they intruded on to the field of play. 

我们认为他们擅自闯入了球场。

The sound of the telephone intruded into his dreams. 

电话铃声把他从梦中扰醒了。

I'm sorry to intrude, but I need to talk to someone. 

对不起打扰了，不过我得找人有话要说。

2. distort 

/dɪˈstɔːt $ -ɔːrt/ vt. 

to change the appearance, sound, or shape of something so that it is strange or unclear使变形;扭曲;使失真;歪曲;曲解

She screamed, her face distorted with fury and pain. 

她尖叫着，脸部因狂怒和痛苦而扭曲。

3. blast 

/blɑ:st $ blæst/ n.

爆炸;(爆炸引起的)气浪，冲击波;突如其来的强劲气流;(吹奏乐器、哨子、汽车喇叭等突然发出的)响声，吹奏声，轰鸣v.(用炸药)炸毁，把…炸成碎片;爆破;发出刺耳的高音，轰鸣(尤指音乐);严厉批评;猛烈抨击blast-blasted-blasted int.(恼怒时说)该死，倒霉

blast of 一阵 a sudden strong movement of wind or air

in the blast 在爆炸中in an explosion, or the very strong movement of air that it causes

27 schoolchildren were injured in the blast.

27名学龄儿童在爆炸中受了伤。

A blast of hot air hit us as we stepped off the plane. 

我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。

4. race 

/reɪs/ n.

比赛;种族;赛跑;人种;竞争;速度竞赛;角逐;赛马会;血统v.(和…)比赛;参加比赛;使比赛;让…参加速度比赛;to move very quickly or take someone or something to a place very quickly(使)快速移动，快速运转

race sb. to sp. / race to do sth.

She was raced to hospital. 她被紧急送往医院。

He raced to meet her. 他跑去见她。

He raced up the stairs. 他飞快地冲上楼去。

5. as though 好像

They look as though they're heading for divorce. 

他们看样子会离婚。

It felt as though he had run a marathon. 

他感到好像跑了一个马拉松似的。

6. trillion 

/ˈtrɪljən/ num.

万亿;兆;大量;无数;百万兆n.兆;百亿亿;大量

In a short time the number of cells is more than a trillion.

在短时间内，细胞的数量超过了一万亿。

7. debris 

 /ˈdebriː, ˈdeɪ- $ dəˈbriː, deɪ-/ n. 

the pieces of something that are left after it has been destroyed in an accident, explosion etc残骸;碎片;破片;残渣;垃圾;废弃物

She was hit by flying debris from the blast.

她被爆炸中飞出的碎片击中。

8. course 

/kɔːs $ kɔːrs/ n. 

a period of time or process during which something happens 过程，进程

during/in/throughout/over the course of (doing) something 在……过程中，在…期间，在…的时候

Over the course of the next few years, the steel industry was reorganized.

在接下来的几年里，钢铁工业进行了重组。

9. rubble 

/ˈrʌbəl/ n. 

broken stones or bricks from a building or wall that has been destroyed 瓦砾;碎石;碎砖

They're working against time to try and get people out of the rubble alive. 

他们正在争分夺秒工作，设法把人们从瓦砾中活着救出来。

今日听写答案

（请务必听写后校对） 

红色连读；蓝色爆破省读；橙色弱读

Monday

The intruder's gravity distorts the Earth's surface.

入侵者的重力扭曲地球表面。

 

The blast wave races around the planet.

爆波迅速扩散开来。

 

It's as though both young planets turn to liquid,

两个年轻行星仿佛都化为液体，

 

trillions of tons of debris blast out into space.

数兆吨碎屑喷入太空。

 

But over the course of a thousand years,

但往后一千年，

 

gravity turns the rubble into a ring of red hot dust and rock that circles the Earth.

重力再度把碎砾变成环绕地球的红热尘岩环。