(代发)川澄绫子访谈-TMA15关系者页先行试看版
汉化作者：阿尔托莉雅厨
原文地址：https://weibo.com/5501756072/NbFZK6efq
经汉化作者同意，本文由本吧在b站代发。ACE15全篇翻嵌工作同步进行中，敬请期待哦～
大家好。我是为众多阿尔托莉雅，安妮·伯妮，阿瓦隆女士，还有芙芙配音的川澄绫子。从上次的专栏（内容见：https://weibo.com/5501756072/4757340102329930）以来又增加了阿瓦隆女士，担当的从者现在已经有17骑了。其实，最近我在打招呼时都不说“为众多阿尔托莉雅·潘德拉贡配音”了。有多少御主注意到了这件事呢…？虽说可能完全没有人注意到，但我是在阿尔托莉雅·卡斯特实装以后去掉潘德拉贡这个词的。因为阿尔托莉雅·卡斯特并不是潘德拉贡，这算是我小小的讲究…给注意到这件事的你送上3份阿尔托莉雅元素。
接下来，这个专栏刊载的时候应该刚好在FGO8周年的「Fate/Grand Order Fes. 2023 夏日祭 ～8th Anniversary～」之前吧。面对祭典大家想必也非常激动。为了让大家能够享受，工作人员们一同准备了各种内容。敬请期待！
由于新冠约两年都是线上举办，但对我来说，每年都能和许多御主一同度过的这两天是夏天的一大活动。是7月末「又热又热情」的两天。幕张展览馆广阔的会场全体都被热气所包裹，享受着各种节目的笑容和从舞台传来的巨大欢声…这是和喜欢同样东西的人度过的特别的时间。正是因为不能直接相见，才意识到了能够品味这份「特别」是一件多么幸福的事。
「Fate/Grand Order Fes.」即将迎来第8届，而对我来说最印象深刻的果然还是去年的朗读剧。从玩阿瓦隆·勒·菲的时候开始，我就很想试着演绎这美妙的一幕幕了。因此，在7周年之际听到工作人员说想举办阿瓦隆·勒·菲的朗读剧的时候，我也立刻回答了「来办吧！」…实际上远超我的想象，成为了一场台词量和感动（*エモさ）和尊都达到极致的演出，作为活动的一个环节来说实在是质量过高的朗读剧。
虽然在收到台词本的时候就可以窥见大家有多认真，但在彩排时，我依然为意识到“这会成为不得了的东西哦”而震颤不已。至今我依然记得那种心情。正式表演也在工作人员和配音演员全员的努力下大获成功。就像是一旦切除了空想树就会消失的异闻带一样，就算不会留下记录也会留在记忆里的故事。仅限一夜的FGO的「仲夏夜之梦」。能够作为阿尔托莉雅站在那个舞台上，实在是非常难得的体验。
在每年都是大盛况的「Fate/Grand Order Fes.」上，休息室和舞台背后也充满了节日氛围。在舞台演出的彩排和协商会议时总有人出入的休息室中，我们表演者也会看看菜单，或是因周边而炒热气氛。之后，以奈须先生武内先生为首的各位TYPE-MOON相关人员也会聚集到会场，带来一年一度的祭典才有的热闹。
第一天结束之后，有着要和各位关系者一同参观会场的惯例。不过，和奈须先生武内先生一同观赏展出品还是让人感到有些不可思议。创造了现在看着的这个世界的原点的两人。长时间被支持着，现在也吸引着新的粉丝，带来了让大家沉醉的各种作品的，奈须先生和武内先生。「奈须蘑菇」先生和「武内崇」先生。想必很多人都有“说起TYPE-MOON就是这两个人”的印象，但他们同时也可以说是TYPE-MOON最大的谜呢。
经历了各种事，现在和他们已经是18年以上的交情了，但初次见面时的印象完全没有改变。两人的各种作品掀起热潮，周围的环境大概也有所改变，但不论何时见面都会爽朗地和我说话。听说两人是从中学时代开始的朋友。看着他们埋头于作品时认真的表情，还有其它时候少年一般打闹的样子，总觉得他们还是闪闪发光的中学生的样子。要说对两个人分别的印象的话，奈须先生…虽然内向但笑容很温柔的同龄人，参加了天文部和羽毛球部。武内先生…乍一看高冷但其实很会照顾别人的前辈，参加了排球部。大概就是这样的感觉吧（*个人感想）。
我时常和两人在活动和试映会上见面，不过印象最深刻的还是剧场版「Fate/stay night [Heaven’s feel] III .spring song」的试映会之后。上映会结束之后，各位相关者集中在前厅，兴奋地讨论着可以说是须藤监督的执念的美妙电影。在此之中，我却仍沉浸于Saber的结局带来的打击。虽然已经知道结果，但看见最后完成的那个场景，我依然受到了伤害。对这样的我，武内先生说着「Saber的死，很让人难受呢」向我搭话了。然后奈须先生也对我说「川澄小姐能够感到如此悲伤，对原作者来说实在是无上荣幸。谢谢」。从创造了Saber的两人那里收到这样的话语，我记得自己得到了深深的救赎。从作品整体的角度考虑的话， Saber的死对故事是必要的。为此受到打击也许说明我作为声优还不成熟。但是两人考虑并尊重了我的心情。现在，我能够从心底相信“演绎了那个场景真是太好了”，都是多亏了两人的话语。
被委任了两人创造的Saber的「声音」的我，在演绎数不清的作品时，感受到了扮演人气角色的责任之重，也因自己无法准确表现角色而留下了不甘心的回忆。但是，我从Saber那里得到了几倍几十倍的幸福。见到了从未见过的风景，知晓了各种各样的感情，这些都是因为和Saber相遇了。Saber是两人的宝物，并且也成为了我重要的宝物。
自相遇之初经过了18年，从「Fate/stay night」诞生的「Saber」成为了「Fate/Grand Order」的「阿尔托莉雅」。从这里诞生的众多阿尔托莉雅又成为了被很多人所爱的存在。至今为止，并且从今以后，希望阿尔托莉雅能成为对某人而言重要的宝物。
