新网球王子 U-17 WORLD CUP 第四集 一瞬间的未来 预告

概要

原文

プレW杯（ワールドカップ）は日本の敗北で幕を閉じた。
試合を見届けて会場を後にしたリョーマは、そこで現地の不良達にからまれている桜乃に遭遇する。
桜乃を庇い、不良達と対峙するリョーマをけしかけられたドーベルマンが襲う。
それを退けたのは白馬に跨った少年だった。
彼は、馬に跨ったままテニスラケットでボールを放ち、不良達を追い払ってしまう。
桜乃を見て心を奪われた少年にボーイフレンドと勘違いされたリョーマは勝負を挑まれ、なんと互いに馬に乗ったままテニスで戦うことになる――。

翻译

世界杯前的比赛以日本队的失败告终。

看完比赛离开会场后，龙马遇到了被当地坏人纠缠的樱野。

杜宾袭击了龙马，龙马在庇护樱野的同时与坏人对峙。

是一个骑在白马身上的男孩拒绝了它。

他骑着马用网球拍击球，把坏人赶走。

龙马被一个被樱野迷住的男孩误认为是男朋友，被挑战玩游戏，他们会一边骑马一边打网球。