Warframe【热修】30.3.3

来自官方论坛PC更新日志区

感谢ZJM的帮忙翻译

Gara Prime：热修 30.3.3

改动：

• 移除了在你没有使用指挥官资格的情况下能从商店中购买殁世机甲的设定。
• 这解决了从商店中购买殁世机甲后无法使用的问题。 基于该上报：https://forums.warframe.com/topic/1265402-soo-i-bought-the-necramech-was-tired-of-grinding-but-cant-use-it/

优化：

• 对关卡加载和数据流设定做了系统级微优化。
• 减少了游戏最小化时的系统负载。
• 改进了对一种非常罕见且特别的缓存损坏情况的处理设定。
• 修正了一个在非常特殊的缓存损坏情况下可能发生的一个崩溃问题。
• 修正了如果你在全屏状态下以 alt-tab 方式退出游戏，就会出现一个内存泄漏的问题。

修正：

• 修正了在圣殿突袭中试图通过控制器使用表情动作轮盘时发生的一个软锁定问题。
• 修正了一个会导致通道无法出现在圣殿突袭中的问题。
• 修正了正在对敌人造成伤害时死亡并复活会导致命中标记永久保留在屏幕上的问题。
• 修正了在氏族界面使用热键在“新闻”“氏族日志”“可参加的队伍”“研究”页面中切换时滚动方向错误的问题。
• 修正了游戏内商店中 Gara Prime Access 使用了光谱盛怒礼包而不是广域玻璃化礼包的文字说明的问题。
• 修正了使用库娃护甲时徽章的位置和类型不正确的问题。
• 修正了 Inaros 法老王外观臀部过翘的问题。
• 修正了一个与 Mag 电磁感应头盔有关的脚本错误。

翻译手记连载篇

须腔棘鱼 Flagellocanth

这些标本原本是寄生虫，在 Fass 的龙胆内繁殖，并随着其死亡喷射出的爆炸性残骸四散在了火卫二上。它们像飞蛾扑火般被 Fass 的光芒吸引着。

前半有点像是flagellum，鞭毛,鞭状体的意思。

后半有点像是coelacanthiformes，腔棘鱼的意思。

最后优化成了须腔棘鱼这个名字。