搜神记

1◆神农鞭百草◆ 神农氏用赤色的鞭子鞭打各种草木，全面了解各种草木平、毒、寒、温的药性，药味所主治的疾病。因为他播种各种庄稼，所以天下人称他为“神农”。 2◆雨师赤松子◆ 赤松子，是神农时司雨的神。他服用冰玉散这种神药，也教神农服用。他能够进入火中而不燃烧。到昆仑山，他常常到西王母的石室中去。他随着风雨上天下地。神农的小女儿追随他，也成为神仙，一起升天而去。到帝喾高辛氏时，赤松子又做了雨师，漫游人间。现在的雨师奉他为祖师。 3◆彭祖仙室◆ 《搜神记》也如此记载到彭祖700多岁，实际是彭国的存在年限。 彭祖，殷代的大夫。姓钱，名铿。他是古帝颛顼【zhuanxu】的子孙，陆终氏排行居中的儿子。经历夏代一直到商朝末年，号称七百岁。经常服食桂芝。历阳地方有彭祖仙室。前辈人说：到那里祈祷请求风雨，没有不立刻应验的。经常有两只老虎守在祠的左右。现在祠已经不存在了，地上仍然有两只老虎的脚印。 4◆蓟子训长寿◆  蓟子训，不知是从哪里来的人。东汉时，他来到洛阳，在几十个地方接待朝廷官员，总拿着一斗酒一块干肉侍候他们，说：“从远处来没有什么东西，只是表示一点点心意。”在座的有几百人，吃喝了一整天都没有吃完。蓟子训走后，大家都看见白云升起，从早上一直到晚上。当时有个百岁的老人说：“我小时候在会稽的市场上看见他卖药，脸色就是这样。”蓟子训不喜欢住在洛阳，于是就离开了。到魏明帝正始年间，有人在长安东边的霸城，看见蓟子训和一个老人一起抚摸铜人，他们说：“刚才看见铸这个铜人，已经过了五百年了。”看见的人呼道：“蓟先生稍等一下。”他们一边走一边回答。看着好像走得很慢，但快跑的马也追不上。 卷二 主要记述汉晋时期巫人与术士降伏鬼魅、沟通人鬼的奇异事迹。 5◆樊英灭火◆ 樊英东汉南阳鲁阳（今河南鲁山）人，隐居在壶山。习京氏《易》，通五经，善推灾异。曾经有暴风从西南方刮起，樊英对跟他学习的人说：“成都街市上的火势很猛。”于是他含了一口水喷了出去，又叫人记下当时的日期。后来有人从蜀郡回来，说：“那一天发生大火，有云从东方升起，一会儿降下大雨，火就灭了。” 6◆徐登与赵昞◆ 闽中郡有个叫徐登的人，原来是女人，变成了男人。他和东阳郡的赵昞都擅长方术。当时正逢兵乱，他们在一条小溪边相遇，各自夸耀他们的本领。徐登先施法让溪水断流，赵昞接着施法让杨柳生出新芽。两人相视而笑。徐登年纪大，赵昞把他当做老师来事奉。后来徐登死了，赵昞往东来到章安县，老百姓都不了解他。赵昞于是升上茅屋顶，用大鼎生火做饭。主人惊讶奇怪，赵昞只是笑笑没有回应，茅屋也没有损坏。 7◆营陵道人令见死人◆ 汉代北海郡营陵县有个道人，能够让人和已经死去的人相见。他同郡的一个人妻子已经死了好几年了，听说后去见他，说：“希望您能让我见一下死去的妻子，那么我到死都不遗憾了。”道人说：“你可以去见你妻子。如果听到鼓声就立刻出来，不要停留。”于是告诉他相见的法术。一会儿，那个人见到了妻子，就和妻子说话，感情恩爱就像妻子活着的时候一样。过了好一会儿，听到悢悢的鼓声，不能停留。正在他出门时，他的衣襟忽然夹在了门缝里，他扯断衣襟离开了。过了一年多，这个人死了。家人埋葬他，打开坟墓时，发现他妻子的棺盖下有那片扯断的衣襟。 卷三 汉晋时期通易学、善卜筮，能为人预知吉凶、消宅祛魅的方术之士。 8◆淳于智卜祸◆ 谯县人夏侯藻，他的母亲病得厉害，他准备去拜访淳于智请他占卜，忽然有一只狐狸对着大门向他吼叫。夏侯藻非常惊恐害怕，于是跑去找淳于智。淳于智说：“这个灾祸十分紧急。你赶紧回去，在狐狸吼叫的地方，拍着胸口悲痛地放声大哭，使家里的人感到惊讶奇怪，大大小小都出来。有一个人没有出来，放声大哭就不能停。这样灾祸才可免除。”夏侯藻回去后，照着他的话做，他的母亲也支撑着病体出来了。一家人都集中在一起后，五间堂屋就被拉扯着一样崩塌了。 9◆郭璞救死马◆ 赵固所骑的马忽然死了，赵固十分悲伤惋惜，就去问郭璞。郭璞说：“可以派几十个人持拿竹竿，往东走三十里，山林中有棵种在陵园中的树，就用竹竿搅动拍打树枝。应该会有一个怪物出来，最好赶紧把它捉回家。”赵固就按他说的做了，果然抓到了一个怪物，像猿猴。怪物被捉回家，送进大门，看见死马，跳跃着跑到死马头旁边，对着马鼻子吐气吸气。过了一会儿，马就能站起来了，行动敏捷，引声长鸣，饮水吃草跟平时一样，也不再看到先前的那只怪物。赵固很赏识郭璞，给他很丰厚的资财给养。 10◆华佗治咽病◆ 华佗曾经走在路上，看见一个人喉咙疼，想吃东西却咽不下去。家里的人用车拉着他，想去看医生。华佗听到他的呻吟声，停下车去看，对他说：“刚才过来的路边，有卖饼的人家有蒜末酸醋，到那里取三升喝了，病自然就好了。”立刻照华佗说的去做，马上吐出一条蛇来。 第四卷 本卷所记即是与星宿河岳诸神有关的灵异故事。 已转 11欧明求如愿 庐陵人氏欧明，跟着商人做生意，路过彭泽湖的时候，总是拿船里有的东西，或多或少地扔一点到湖里，说：“就拿这些作为我的礼物吧。”这样过了几年。后来他又一次经过彭泽湖，忽然看见湖中央有一条大路，路上一片凡尘俗世的景象。有几个小衙役，驾着车马来迎接欧明，说：“是青洪君派我们来邀请你的。”不一会儿就到了，看见官府屋舍，门口还把守着衙役士卒。欧明觉得十分恐怖。衙役说：“没有什么好害怕的！青洪君感激您前后经过时礼数周到，所以邀请您。他必定是送给您贵重的礼物，但您千万不要拿，唯独求要‘如愿’就行了。”欧明见到了青洪君，就向他要如愿，青洪君就让如愿追随欧明离开了。如愿，是青洪君的侍女。欧明带如愿回家后，他的愿望总是能实现，几年过后，就非常富有了。 12麋竺逢天使 麋竺，字子仲，东海郡朐县人氏。祖上世代经商，家财万贯。有一次他从洛阳往回走，在离家还有几十里远的地方，看见路边有一个容貌姣好的新媳妇，请求他搭载。走了大约二十多里路，新媳妇向他道谢并辞别，对麋竺说：“我是天帝的使者。本来要去烧掉东海郡麋竺的家。为感谢您让我搭车，所以告诉你这个消息。”麋竺听了以后就向她求情。那新媳妇说：“不能不烧。这样吧，你可以赶快回去，我会慢慢地走去。但到中午大火势必会烧起来。”麋竺于是急忙赶回家，到家后，就搬出了所有的财物。到了中午火就熊熊燃烧了起来。 13蒋山庙戏婚 咸安和宁康年间，太常卿韩伯的儿子韩某，会稽内史王蕴的儿子王某，光禄大夫刘耽的儿子刘某，一同游玩蒋山庙。庙里有几个妇人的神像，容貌十分端正。三个人都喝醉了，各自指了一个神像开玩笑，说和自己匹配成婚。就在那天晚上，三个人都梦见蒋侯差人前来传达旨意，说：“我们家的女儿都长得丑陋，承蒙你们不嫌弃而眷顾。就定好日子，一起来迎接你们。”他们因为这个梦的指向非同寻常，就试探着互相询问，果然梦境都相符如一。于是感到非常恐慌，准备了牛、羊、猪三牲，前往蒋山庙谢罪并请求宽恕。晚上又都梦见蒋侯亲自来到家中，说：“你们既然都已经眷顾了我的女儿们，事实上很希望马上见面，限期将至，怎能更改，中途反悔？”过了不久他们就都死了。 14周式逢鬼吏 汉朝时期下邳县的周式曾经前往东海，路上遇见一个官员，手上捧着一卷文书，请求坐他的船。船走了十多里，官员对周式说：“我临时有个要拜访的人，留下这份文书寄放在您的船上，千万不要打开这份文书。”官员离开后，周式偷偷打开文书看，上面都是各个将死之人的名字目录，下面一条有周式的名字。不一会儿，官员回来了，周式还在看文书。官员生气地说：“我特意告诉过你，而你却忽视我的话。”周式赶紧叩头请罪，直至流血。过了很久，官员说：“感谢你载我走了这么远，这文书不能除掉你的名字。现在赶紧回家去，三年内不能出门，就可以躲过这一劫。不要说出去你曾看过我的文书。”周式回家后，不出门。已经过了两年多，家里人都觉得很奇怪。邻居家里有人突然死了，父亲发怒，让他前去吊唁。周式无可奈何，刚刚出了门口，就碰到了那个官员。官员说：“我让你三年内不要出门，可你今天出门了，明知道为什么还这样？我找不到你，被连累挨鞭刑。现在既然已经见到你了，我也没有办法。三天后的中午，我会来索取你的性命。”周式回家后，哭着说完了事情是始末。他的父亲还是不相信，母亲日夜守护他。到了三天后的中午，果然看见那个官吏来索他的命，就死了。 15.范延寿断讼 汉宣帝在位期间，燕、岱两地之间，有三个男子一起娶了一个妇人，生下四个儿子。等到了要分家的时候，妻子和孩子无法平均分配，于是就产生了诉讼纠纷。廷尉范延寿判案说：“这都不是人类，应该归于禽兽一类，跟随母亲不跟随父亲。请求杀了三个男人，将孩子还给母亲。”汉宣帝感慨说：“做事为什么一定要依据古制？如果这样，那就可以说是符合道理却压抑了人情。”范延寿原来看见人事就知道施行刑罚，不懂得考虑人妖在将来的应验。 16.天雨草 汉元帝永光二年的八月，天上下起了草，草的叶子互相交结缠绕，像弹丸一样大小。到了汉平帝元始三年的正月，天上又下起了草，情境就和永光年间那样。京房《易传》说：“君主吝啬俸禄，信用衰减，贤能的人离去，征兆就是天落草。”