原曲：オルゴール - ClariS（意译填词）

回想起  回想起

那过往的记忆

那真是  奇妙  又清晰

未曾始料集  和你有交集

平凡的四月  因你而欣喜

思来想去  不解其意

于是放下心  看着你

正是有你  我审视了自己

让我心跳不已

本来 我以为这样就能在一起

但是事实证明

我的想法是  遥不可及

一封  太草率  的书信

就已经  基本界定

你我间  大部分可能性

思考来  又想去

为何你  知我名

到如今  依然  不知其因

收好你手迹  怀揣这心意

纵使无结局  还是在意你

一年之际  仍然清晰

你告诉我名  的记忆

为何想你  我只能如此告诉你

初次动情的问题

因此  不久前  我才  拿起笔

尝试表情达意

也感谢了你  这段经历

倘若  我心意能传给你

我将  不胜欣喜

这青春  不止囿于习题

或许是傻事  或不是傻事

我还想一试

纵使这机会只有一次

和你的故事  不想它停止

翻开这一页  有你的名字

还有些往事

本来  我以为这样就能在一起

但是事实证明

我的做法是  太不可取

一封  太草率  的书信

就已经  基本界定

你我间  大部分可能性

一直以来  我都  困于心

胆怯恐惧不停

让我的心意  压在箱底

如今  我把心意传给你

“我还是喜欢你”

祈祷我  做出对的决定

过于慎重  难前行

鼓起勇气  去表意

希望它能  有回应

迟来也行

3