UndertaleAU：BJ！Innominatetale（1）
Undertale by Toby Fox
BJ！Innominatetale by me
其一
黄金与笑气
作者：Cala
Snowdin省，文学工作者
特别鸣谢：“无名的丑角”。为本文提供了一些专业知识。
我看到人们攫取黄金，我目睹人们渴饮笑气。最近，连这王国最为寒冷的疆域，也盈满了从纸醉金迷处溅来的无法凝结的浮躁。而在此我不想议论神学家们的呓语，也不想谈及政治家们的空话。今天又抬起笔，仅仅是有感而发，谈谈黄金与笑气罢了。
所以，何为黄金，又何为笑气？前者自不必多言，而后者，我相信许多读者知之甚少。这微微沁人的贤者，却是由空气中最常见的两种元素组成的，由大家都熟知的那位皇家科学员在加热肥料时偶然得到。本人曾被某个丑角灌了一口笑气，感到精神在凝结的空气中谵妄，每一束微小的棱镜都将万象掷进脑中，而那甘霖斩断了灵魂赋予思想的界限，存在与虚无就如夏季的永夜之湖般荡漾着，在永恒的波动中混合，彼此渗入彼此概念的夹缝中。我并不是在描绘我的精神失常，恰恰相反，那时我异常清醒，心如镜湖似风前墨云。而后这平和转化为无比的喜悦，令我不禁纵声大笑。想必各位也应明白这笑气为何物了，不知各位记得由我报导的有关麻醉手术的新闻否？这“麻醉剂”最初便是笑气，它麻醉了神经，也麻醉了人心。
那么，我们更需黄金，还是更需笑气？单从物价上言，黄金取自Ruins的矿脉，光是装运费就比得上笑气的成本。诚然，金极为稀有，这意味着人们愿意承认它的价值；不易被氧化，它的质量也几乎恒久不变，这意味着它可以长久流通，保持价值；最迷人的是它的色泽，歌者愿意为它赋予文明的意义。但笑气似乎更受欢迎，许多朋友都迷上了那种谵妄，愿将自我以那种境界表达，在他们看来，笑气赋予了他们人生全新的价值，守旧的黄金对于他们精神的刺激已经不足以满足灵魂的需求，笑气能从他们的精神中排列出新的可能性，自陈腐的泥潭中掘出汩汩活泉，比起黄金带来的购买力与满足感，那种新奇之物才是他们渴求的，意义。
命运融化黄金，将它泼在天穹的彼岸，溅凝在天幕上成为人们追逐的繁星。阴暗角落里，败者无人问津，唤来雷电击穿空气，把那一点笑气织成自己的羽荫，却限于心灵的温室效应。黄金与笑气不是外物，而是灵魂的状态。人们联想贪婪与渴望，物质与精神，并强迫自己选择其一，自我催眠其余的外物将不复存在。这可比丑角的冷笑话有趣多了。选择黄金的将其微微调试，成为笑气的催化剂（啊，那丑角曾跟我说，特定表面的金催化剂可以将笑气分解为正常的氮气与氧气）；选择笑气的试图与其燃作星火，让它为自己的生活氮气加速，焚尽真金。他们恰巧共生，又恰巧针对彼此。因此，二者的对立伴随着人类与怪物的兴衰浮沉。
当然，我并不是说黄金与笑气影响了历史，这一整章文字不过是一个愚人的自负之言，并无此等高度。黄金的催化是场零级反应，投入再浓，速率也不会改变；笑气的加速是个不情之请，开启过长，生命便昙花一现。我真正想陈述的，不过是多加思索罢了。奉劝各位看破两者的表里，辩证地思索它们的真谛。黄金不只是货币与贪欲，笑气也不仅是猎奇与空虚。沉淀思想，勿陷入二者的缠斗中。
于Snowdin省通电6周年纪念月末
留言
无名的丑角：真是有趣，老女士。
Alphys：您的话可真是隐晦啊。
？？？：抱歉，恕我不能赞同。
作者的话
满纸荒唐言，一把辛酸泪。三年之旅已启程，让我们两周后见。
