【中古战锤翻译】白矮人宿敌——黑戈博(Black Gobbo)
声明:本系列旨在翻译一些杂七杂八的战锤内容。便宜机翻,简单润色,文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。

黑戈博(Black Gobbo)是一个卑鄙的生物,它是如此不值得信任,以至于其他哥布林都不信任他。从地精的角度来看,这让每个人都对他产生了深深的钦佩(和嫉妒)。最初他只是一个微不足道的夜地精,称为skitgit,黑戈博拥有大多数哥布林所缺乏的东西:野心。成为一名成熟的夜地精 Warboss 需要多年的努力。skitgit在他的职业生涯中从事的阴险、狡猾、背叛、叛逆、贪婪和狡猾的行为之多绝对令人震惊。
矮人有很多理由恨他,因为 Snitgit 以诱捕他们然后偷走他们珍贵的财宝为职业。一旦收集到足够多的矮人战利品和追随者,Snitgit 便采取行动并成功推翻了上任军阀 Izgabit Wuzzit。从那天起,他就成了黑戈博,到处惹是生非!黑戈博被矮人憎恨,他的名字以大写字母写在怨恨之书上,因为他是唯一打败白矮人的战士,即那位活着的祖先。
黑戈博规则

装备:陨铁盔甲(4+ 豁免)、暗夜兜帽、塔吉阿兹(算作手持武器)、哥特基德的胡须和杜尔齐克的皮带扣。
暗夜兜帽(Hood of Nigh):经过多年的密谋、策划和潜行,黑戈博终于通过将夜地精军阀 Izgabit Wuzzit 踢入充满酸液的沟渠中赢得了自己的位置。老 Izgabit 只剩下一条巨魔皮裤子, 黑戈博把它做成了他现在的标志性兜帽。凭借这个兜帽,黑戈博他赢得了夜地精和地精们的尊重,以至于他在领导他们时算作领导力 9。其他不以任何方式涉及哥布林的部队类型(巨魔、兽人等)改为使用他的领导力值 7。
塔吉阿兹(Thagi Az):这把传奇武器是从矮人领主扎加兹·哈富特(Zagaz Harfut)的断手上撕下来的,他落入了黑戈博设计的狡猾陷阱。Thagi Az 是矮人符文能力的一个典范,但现在它落入了坏人之手。如果黑戈博命中拥有魔法武器的敌人,敌人的魔法武器会立即被摧毁。除此以外,斧头还赋予持有者 +1 攻击A和 +1 力量S。
哥特基德的胡须(Gotkid's Beard):曾几何时,哥特基德·芬瑞格(Gotkid Fenrig) 是一位留着漂亮胡须的矮人领主。这个强大的胡须上装饰着缠绕在其中的符文。然后,在地下通道巡逻时,芬瑞格成为黑戈博的专利“Cave-Mounted Stunty 'Ead Lobba Speshul”(实在不知道这是什么)的牺牲品。现在,哥特基德的胡子在黑戈博的腰带上来回摇摆。胡须内的保护符文为黑戈博提供 6+ 守卫保护。
杜尔齐克的皮带扣(Belt Buckle of Durzik Al Drazh):这件附魔物品曾经是备受尊敬的铁胡子杜尔齐克的财宝。当黑戈博在一个虚假隧道中欺骗矮人时。矮人中计被杀了,这是一个内有三个饥饿的巨魔的隧道。当巨魔吃饱离开后,杜尔齐克只剩下这个闪亮的金色皮带扣。它由幸运符文锻造而成,腰带的佩戴者每场比赛可以重投任何一次 D6 的骰子。
真的很憎恨矮人(Really Hates Dwarfs):大多数夜地精都非常讨厌矮人,但黑戈博真的、真的、完全、完全、绝对地讨厌他们。 在每一轮战斗中,黑戈博可以尝试对矮人模型重掷一次所有失败的命中。只要战斗持续,此能力就会逐回合延续!此外,当在战斗中面对矮人时,黑戈博和他随行的任何单位都将被视为顽固。

曾几何时,黑戈博都接管了白矮人杂志。





在et结束后,黑戈博又出现在了血碗(Blood Bowl),与他的宿敌白矮人



接着又在特殊模型中登场——做为白矮人的机仆

