阅读《我们失去了雷蒙德，卡佛死了》[波黑] 亚历山大·黑蒙

  首先，关于波黑这个国家我觉得包括我在内可能很多人都不知道它在哪，是什么样的。我只记得它是在地中海沿岸，全称是“波斯尼亚和黑塞哥维纳”，首都是历史课本上著名事件发生地：萨拉热窝。有关这个国家的更多复杂问题各位有待自行探索了。

  第二点，关于亚历山大·黑蒙，虽然我并没有找到他的详细资料，但是看到了一篇2013年的采访报道，讲解了这套丛书《最佳欧洲小说》的编撰目的与影响等等。

《文化广场》：《最佳欧洲小说》系列的出版计划怎样？是否会每年一辑？作为长期项目，它的意义是什么？

  亚历山大·黑蒙：《最佳欧洲小说》系列应该会每年做下去。我作为主编，已经编辑了四期年鉴：《最佳欧洲小说（2011）》、《最佳欧洲小说（2012）》、《最佳欧洲小说（2013）》和《最佳欧洲小说（2014）》。这套年鉴在美国出版后，文化影响力是巨大的。它的出版意味着欧洲新锐文学在美国的一种稳定的传播，让所有对它感兴趣的人——不仅仅是普通读者，还包括出版商和文学版权代理——能够发现整个欧洲涌现出来的新作家和新作品。

  ——来自深圳商报

  这套《最佳欧洲小说》中译本由译林出版社出版共四册，分别为《我们失去了雷蒙德，卡佛死了》《橙子与天使》《传奇十四章》《寻鹅记》，每一部都收录了十篇欧洲各国的短篇小说。虽然我阅读过了，但想要单独回忆起某一篇的内容可能真是回想不起来了，况且这本书不在手边也无法随时翻阅了。

  阅读这套书的最直接感觉彷佛就是在欧洲各国之间游览了一遍，甚至说有些国家都是第一次听说的，更别说在哪有多大多少人是怎样的了。

  《我们失去了雷蒙德，卡佛死了》

1. 《云故事》[葡萄牙] 冈纳鲁·M·塔瓦尔斯

2. 《世上最丑的女人》[波兰] 奥尔加·托卡尔克佐克

3. 《铁路边的旅馆》[挪威] 弗劳德·格吕顿

4. 《欲望》[荷兰] 曼侬·厄普霍夫

5. 《我们失去了雷蒙德，卡佛死了》[黑山] 奥格年·斯帕希奇

6. 《弗洛西娅姨妈》[摩尔多瓦] 尤利安·乔坎

7. 《西索伊院士的受聘感言》[马其顿] 布拉泽·明聂夫斯基

8. 《仅物而已》[立陶宛] 达努捷·卡琳奥斯凯特

9. 《坐》[列支敦斯登] 斯蒂芬·斯普任格

10. 《艾尔莎·库戈的老年健忘症》[拉脱维亚] 诺拉·伊克丝缇娜

《橙子与天使》

1. 《梦》[意大利] 马可·坎迪达

2. 《擅入》[爱尔兰] 伊尔斯·尼·德惠博纳

3. 《酒鬼医生》[爱尔兰] 凯文·巴里

4. 《人之空洞》[冰岛] 克里斯滕·埃里克斯多蒂尔

5. 《账单》[匈牙利] 拉斯洛·克劳斯瑙霍尔凯

6. 《橙子与天使》[德国] 英戈·舒尔策

7. 《冰箱奇缘》[格鲁吉亚] 朱拉布·莱托瓦

8. 《游美日志》[法国] 艾瑞克·洛朗

9. 《小丑》[芬兰] 安妮塔·孔卡

10. 《窗户那边，一座暮色朦胧的公园》[爱沙尼亚] 图曼斯·温特

《传奇十四章》

1. 《传奇十四章》[丹麦] 彼得·阿道夫森

2. 《铁丝书》[捷克] 麦克尔·艾瓦茨

3. 《展览》[塞浦路斯] 诺拉·纳伽瑞安

4. 《我的女朋友》[克罗地亚] 弥马·西米克

5. 《管子工》[保加利亚] 阿莱克·波波夫

6. 《凡尼水》[波黑] 戈兰·萨马尔季奇

7. 《卢舞》[比利时] 弗朗斯瓦·伊马纽尔

8. 《禁区》[白俄罗斯] 维克多·马丁诺维奇

9. 《漫游的人》[奥地利] 迪尔特·斯波尔

10. 《刀片兄弟情》[阿尔巴尼亚] 艾瑞里安·莱柯

《寻鹅记》

1. 《职业人士》[英·威尔士] 威廉·欧文·罗伯茨

2. 《她的心脏急性衰竭了》[英·英格兰] 希拉里·曼特尔

3. 《职业行为》[土耳其] 埃尔桑·乌尔德斯

4. 《哆是一头鹿》[瑞士] 维瑞娜·斯戴芬

5. 《尼拉和姑娘们》[西班牙] 玛斯·伊巴兹

6. 《远方》[西班牙] 恩里克·维拉-马塔斯

7. 《预言》[斯洛文尼亚] 德拉戈·扬察尔

8. 《一分钟：蠢蛋之死》[塞尔维亚] 弗拉基米尔·阿森尼耶维奇

9. 《邪眼》[俄罗斯] 安德烈·格拉西莫夫

10. 《寻鹅记》[罗马西亚] 卢西恩·丹·特奥多罗维奇

  如此，我重新打了一遍书名、国家与作者，只能说我的字太丑了稍一转头的时间便不知道刚才记录的是什么了，不过这样也重新让我思考了过去阅读的那些故事，很多故事内容又印显在脑海里，但很多已经完全回忆不起来了。不过，这算是好事还是坏事呢？