每天读一章·论语·乡党篇第十（5）
【正文】
执圭①，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜蹜②如有循。享礼③，有容色。私觌④，愉愉如也。
【注解】
①圭：一种玉器，上圆下方，举行典礼时，君臣手中所执。这里指使臣出使时，执圭代表君命。
②蹜（sù）蹜：形容脚步稀碎紧凑。
③享礼：向出使的国家呈献礼品的仪式。
④觌（dí）：会见。
【译文】
（孔子出使时）手中拿着圭，恭敬谨慎，好像拿不动一样。举圭向上时像在作揖，执圭向下时像是在交给别人。面色庄重好像战战兢兢，脚步紧凑好像在沿着一条线行走。献礼物的时候，和颜悦色。私下里和外国君臣会见时，则显得轻松愉快。
