万圣节小故事（音和奏坂）【Spoon2Di vol84】

更多杂志/场刊翻译请点开主页专栏~ 

铃宫壱：万圣节能得到点心，真是个好节日呢~我最喜欢了！然后我就说「机会难得，不如掏空南瓜做南瓜灯吧」，雨夜倒是帮我们买了南瓜，但是光绪很生气地说会弄脏衣服所以不行，最后南瓜变成汤了呢。

丹波燐：这么认真的万圣趴还是头一次，非常开心！准备派对不是很辛苦吗？这次全都是FYA’M’准备的，多亏了他们我们玩得很开心……下次就轮到我们让他们玩得开心了啊！

宗円寺雨夜：其实万圣节是我不太熟悉的一个节日，但是通过这次过节我再次确认了一件事，那就是和这些成员在一起不管做什么都很开心。因为光绪同学说想要小道具，我就带来了外语书，舞斗同学好像想说什么来着……到底是想说什么呢？

雁屋园道贵：魔法使的变装闪闪发光非常棒！因为听说是和光绪君一样的打扮，一开始我还担心自己是否合适……不过大家都夸我了，偶尔做这种变装也不错呢。

四方luka：服装很豪华很棒，但是被拍了很多照片，让人很不好意思啊。明君问我能不能把双人照发到SNS上，我虽然拒绝了，不过总感觉他有一天会发出去呢……

是沢舞斗：和以往一样是又热闹又快乐的派对，不过我心中的的MVP是雨夜吧。看到那家伙带来的像是魔导书的书了吗？那个竟然是个人物品，到底是怎么回事啊……书上写了些什么，又是用来做什么的呢……我偶尔真是不懂他……

宗円寺朝晴：想要背景板，小道具不够什么的，真是被光绪君支使得团团转……。不过，比起给父亲帮忙的时候那些烦躁的事情，光绪君的任性还算是可爱吧。FYA’M’成员们也帮了很多忙，是个不错的派对呢。

绫濑光绪：在我看来这次的万圣趴让我非常满足。大家的变装都非常适合，很不错呢。虽然因为我太心急被晴先生骂了，来年可以打扮成僵尸啊，狼人啊还有猫又之类的……我很期待世界各地的怪物们聚集在一起哦

紫垣明：拍到了帅哥们的照片我超级满足！虽然当我询问能否发到SNS的时候基本都被拒绝了……但是我不会放弃的！向全国的公主殿下们传达幸福是我的使命！我怎么能独占这些宝物呢！

猫屋敷由比：每次打扰宗円寺家都能得到很好的招待，非常感谢。一边夸奖南瓜汤美味一边吃的时候，没想到会让我装在魔法瓶里带走……下次得跟帮忙的大家道谢才行啊。

深海fukami：因为跟我说要拍照了……就试着摆出了嗷呜的姿势……不过好好想想，那应该是狼人……。虽然我还不习惯被拍照……但是光绪很开心……真是太好了……

 翻译：里维

杂志提供：Supinus