《生活大爆炸》第八季第十四集

译文：

    最近，我又开始了我的冥想练习

    私以为，这是让我在看电视时保持平静的最好方法

    我也才明白，原来冥想的目的不是“清理思绪”

    而是简单地意识到它，但不加以任何的评判

    就让它来来回回，犹如云彩划过无垠的天空

    心灵负责创造云彩，而自我就是天空

    以此观之，我们就很容易想到“孤独”，以及我为何是“我”

    如此一来，世界又会多出多少片天空啊！

    栖息在这样的意识中就会让人感到平静

    然后一朵叫做“尼尔森收视率”的云彩飘了过来

    又一朵叫做“为什么我的臀部正慢慢地向上移动到我的腋窝？”的云彩飘了过来

    又一朵叫做“我的狗是聋了？还是它只是在无视我？”的云彩飘了过来

    又一朵叫做“那是一个黑痣？还是黑色素瘤？”的云彩飘了过来

    紧接着，我呼吸了一下

    于是，它们都划过了自我的天空