诡秘外国网友评论节选意译 - 【1291-1294】【含本章说

【1291章（倒吊人-25章）两个仪式】——本章说

SuperSpecialShumai

it's been a while...🙌🏼finally can do paragraph comment and earn points. The App doesn't show a lot of the chapters 😭 still, awesome novel and will keep reading ✌🏽

有阵子没上了……终于可以留本章说评论和赚经验了。这个App上的章节好像不太多呀……但这本书还是很棒，会继续追的

【“序列1：诡秘侍者。】

Skirata

sequence 2 is servant of sequence 0 god, then since sequence 1 is attendant of mysteries, does that mean sequence 1 is servant to old one level existence

序列2是序列0神明的仆人，然后序列1是诡秘侍者，这是不是意味着序列1是旧日级别存在的仆人？

（回复楼上）tomi97origin

It probably means, that sequence 1 can exist, when there is an Lord of Mysteries

这也许意味着，如果诡秘之主存在的话，那这条途径是可以存在序列1的

【“辅助材料：九种灵界特产；】

SuperSpecialShumai

i thought of food 😅

……我还以为是食物呢

【这个城镇的规模越大，秘偶越多，日常越精细，不同的命运越生动真实，延绵漫长，仪式的效果越好。“】

Observer98

It was kinda obvious after seeing Kotar attempt to do this at least twice but it's good to get confirmation.

在看到科塔尔两度试图完成这件事之后其实这个仪式已经很显然了，但能确认的确如此还是挺好的。

（回复楼上）bill123burns

can't forget half fool Antigonius' town of marrionettes at the top of hornacis mountain range where Klein just came from

而且还有半个愚者安提哥努斯在霍纳奇斯峰顶建立的秘偶小镇，就是克莱恩刚经过的那片地方

Shtriya

why i do feel like that there is chance of new legends among pirates again 😅😂🤣

为什么我感觉海盗们之中又要流传一个新的传说了23333

Jak0b

One of the comments below me made me think of The Nation of Evernight that has been mentioned alot earlier in the story. Was that Antigonus's 'city'?

上面这几条评论里有一条让我想到了之前故事里提到过的“夜之国“。那是不是就是安提哥努斯的”那座城“？

【“这是真正的神灵，从某种意义上来说，祂就是对应权柄的化身……祂擅长以各种方式愚弄万物，展现种种不可思议的神迹……】

Observer98

The Fool sounds like the most abstract out of all the deities. Everyone else seems to hold authorities relating to more "tangible", for lack of a Better word, concepts like war, order, time, space, life etc. "He" seems less like an god and more like an actual clown that just hAppens to wield great cosmic power. Though I suppose it makes more sense if you consider "him" just a small part of the larger "Mysteries".

目前听起来愚者是所有神明里最抽象的一个。其他的神似乎都有一些更倾向于“有形之物“（想不到更好的词了）的权柄，比如战争，秩序，时间，空间，生命，等等等等。但”祂“不那么像是神明，更像是个恰好执掌着一些强大的星空之力的小丑。不过我还是觉得，如果你把“祂”想作是更为庞大的“诡秘”的一部分，那就更能说得通了。

（回复楼上）Nox_Invictus_

I always wondered with the cowardly trio controlling space and time, but the seer pathway seeming to have no connection to space and time until the Scholar of Yore, and how high level seer pathway would work with this space-time motif. even with this description, I don't know how The Fool relates to the Error and such. Maybe it has to do with bending and controlling the rules of mysticism and the universe? with Error and Fool being about exploiting loopholes and such.

我一直在想，苟三家能控制时间和空间，但占卜家途径似乎在古代学者之前和时间与空间都没什么关系，而且高层次的占卜家途径到底要怎么才能和时空这个主题扯上联系呢。即使有了这段描述，我也还是不知道愚者和错误之类的途径到底有什么关联。也许这还是和扭曲、控制神秘学规则还有宇宙有关系？毕竟“错误”和愚者似乎都是利用漏洞什么的

Jordan_Whitmore

his authority is the razors edge Between facts and lies where truth is found, where the real becomes illusory and the illusory becomes real

他的权柄就是现实与谎言之间如刀刃一般锋利的边缘地带，在那里存在着真理，也是真相成为幻象，幻想变为真实的地方

Xariesz

Error? deceit natural law..

错误？欺骗自然法则……

【“辅助材料：掌控至少四分之一个历史迷雾；】

CaCao

Since when does the fog of history begin? ... If this starts from the beginning during the big bang is impossible!

那历史迷雾又是什么时候开始产生的？……如果它从创世大爆炸的时候就开始存在的话，那（掌控它）简直是不可能的！

【因为历史迷雾和时间有关，如果论及从创世大爆炸开始的历史，的确人类是无法掌控的】

【“晋升仪式：愚弄一次时间、历史或者命运。”】

Hulyo_july

🤔🤔

（回复楼上）Hulyo_july

Let me guess, does it mean to fool time? History? And fate? At least once? Can anybody share their understanding of these ritual would Appreciate a feedback thnx.

让我猜猜，这是说愚弄时间吗？历史？还有命运？至少一次？有没有人想分享一下他们对这个仪式的看法的，非常希望能看到大家的反馈，感谢感谢

（回复楼上）Redwinter

He is reaching a level where his spiritual intuition would naturally tell him what to do based on his own conjectures. He will figure it out

以他现在到达的级别，他的灵性直觉已经能直接告诉他接下来需要做什么了。他会知道的

（回复二楼）Dex2

It says "or" not "and" meaning fooling one of them is enough.

它说的是“或者”，不是“与”，所以只需要愚弄其中一个就足够了。

Bubba970

All I can imagine is Socrates preparing to drink the Hemlock, when suddenly a frat boy teleports in, smashes his face into a desk, then yells, "ITS JUST A PRANK BRO," as he slams the potion down and diaAppears.

我能想象的只有这个：苏格拉底准备喝下毒芹汁的时候，突然传送进来一个男孩，把他的脸摁到了桌子上，大喊道：“吃我恶作剧啦兄弟！”然后把毒药摔到地上之后就消失了

HeinousFox

Hmm, my guess is that Amon can be considered time, Mr Door fate, but I am not sure if Zaratul can be considered history since he dont have the uniqueness. Hehe, I am looking forward for Klein to fool Amon. 🧐

嗯，我的猜想是，阿蒙=时间，门先生=命运，但我不确定查拉图算不算是历史，因为他也没有唯一性。呵呵，我已经迫不及待想看克莱恩愚弄阿蒙了。

（回复楼上）Dex2

I don't see how Mr. Door can be considered fate. From Apprentice pathway, what we've seen has mainly been space manipulation and other magical abilities but fate? We haven't seen that aspect really. At least Amon sort of represents Time but Zaratul being history is sort of meh. Doesn't fit

为啥门先生=命运？不理解。学徒途径目前看起来主要是关于空间方面的操纵，还有其他的一些魔术能力，但命运？我们目前还没怎么见到这方面的东西啊。至少阿蒙多少能算是时间方面的，但查拉图代表历史就不太行了。不合适

（回复楼上）HeinousFox

Yeah, it doesn't make much sense, I was only thinking in a way that could be cool. The monster pathway is probably the one more suitable to be fate, but since seer also has a portion of it, won't only a portion be enough for the ritual? (Something like fooling a prediction?) Also, I may be paying poor attention to this, but I think the "time" authority from Amon only come at sequence 1 right? Maybe Mr. Door also gained a lot of "fate" authority at sequence 1, I dont think we now enough of his pathway to say for sure he don't have. But I am pretty convinced that "history" is from Seer Pathway, so why cant Zaratul be one target to fool? Of course, all this is on the assumption that the target to fool can be a beyonder that represents history, fate or time, I feel like it would be more cool to fool Amon as example than fooling time itself.

是的，的确不太能说通，我只是觉得这个角度应该挺酷的。怪物途径也许更适合命运一些。但既然占卜家也有它的一部分，那这对于仪式的需要来说不也足够了吗？（类似愚弄预言什么的？）而且，之前我也许没注意到，但我感觉阿蒙的“时间”权柄也只是在序列1显现的对吧？也许门先生也是在序列1才能获得许多关于“命运”的权柄呢？我不觉得我们对于他的途径的了解已经多到可以断定他没有这方面的能力了。但我很确信“历史”肯定是占卜家途径的，所以为什么查拉图就不能是愚弄的目标之一呢？当然，这一切只是建立在“他愚弄的目标可以是代表了历史，命运或者时间的非凡者”的假说的基础上。我感觉把阿蒙当作愚弄目标比单纯愚弄时间本身要酷多了。

（回复二楼）Unzo_Ivazaki

snake of mercury or snake of fate from the monster sequence

怪物序列的水银之蛇或者命运之蛇

（回复一楼）Crusix

fate? what about our little snake from monster pathway?

命运？那我们怪物途径的小蛇呢咋办？

（回复一楼）Bone_God

it's not pointing to a specific beyonder but the world/universe itself

这不是指向某个特定的非凡者的东西，而是指向世界/宇宙本身的

Observer98

Klein about to pull the greatest scam of all scams.

克莱恩即将施展出世界上最伟大的骗局。

BrokenMortal

When Amon attempts to steal his advancement he will need to "fool" his fate and become a god. Maybe?

阿蒙试图偷走他的晋升仪式的时候，他就得“愚弄”他的命运，然后成神？也许？

bukvyrm

hasn't he already done these? acting ahead of time counts too, right?

他不是已经成功了吗？都提前了好久扮演了，这也算吧？

【看着看着，克莱恩眉头逐渐皱了起来，于心里无声自语道：“比起‘诡秘侍者’的晋升仪式，‘愚者’的实在是太过抽象了……怎么才能算愚弄时间、历史或者命运？又怎么鉴定有没有成功？】

Aby55

Yooo could he alter the past? Trick history??? This makes me think of the "illusions that fool the world" trope

他能改变过去吗？欺骗历史？？？这让我想到了那种“欺骗了整个世界的幻象”之类的剧本

（回复楼上）Roland

psst... reveal in the later part of the story... keep reading...

嘘……故事后半段会揭晓的……继续读……

（回复楼上）Aby55

annoying ass hints...smh

搁这暗示什么呢，真烦人……摇头

Vessel_Scholar

el psy congroo

【出自命运石之门，凤凰院凶真的经典台词，其实命运石之门的剧情就很类似上面提到的猜想】

（回复楼上）Solterage

Yo, it would be awesome if the author pulls Operation Skuld on The Fool's ritual. It would be the most epic moment!

哟，如果作者在愚者的仪式上实行了skuld作战，那可就精彩了。那简直是最燃瞬间！

【同样是出自命运石之门的情节。】

Observer98

Now you know how Will feels about his ritual. Though Klein at least has a tangible goal.

现在你知道威尔对他自己的仪式是什么感觉了。不过克莱恩的目标至少还更切实一点。

Solterage

Does alter the past counted as fool time or history? He did 'look' at the Ancient Sun God once and 'He' even replied to Klein in which, logically, shouldn't even be possible because they are from different 'Time'.

改变过去算不算是愚弄了时间或者历史？他确实“直视”过远太一回，而且“祂”甚至还回复了克莱恩，这个逻辑上来说，难道不是根本不可能发生的吗，毕竟他们可是不同“时间”的人啊

SRandom

Imagine Lord of the Mysteries is his future self, then he would have fooled time

想象一下，如果诡秘之主就是未来的他自己，那他就已经愚弄过时间了

Zarivon

Advance ritual again? Depending on how you define fooling fate and time. Fate - He's not Klein Moretti but took over his life, his "fate," after Klein died. Or you could say Zhou Mingrui should have died millenia ago but was hidden away. Time - Zhou Minrui was hidden away in a sephirot and reAppeared after several millenia. Fool history... hm... I'd think that would mean hiding true events behind falsehoods, leaving no one else who knows the truth? The purpose of the ritual is to create an anchor in the fog of history that belongs only to The Fool?

又是提前完成仪式？这取决于你如何定义愚弄时间和命运。命运——他并不是克莱恩·莫雷蒂，但却在克莱恩死后占据了他的人生，他的“命运”。或者你也可以说，周明瑞本来几千年前就该死了，但却被藏了起来。

时间——周明瑞被藏在了源质里，在几千年后再度出现。愚弄历史……唔……我会觉得这应该意味着用虚假掩藏真相，保证没有人直到真相？仪式的目的应该是为了在历史迷雾中制造只属于愚者的锚吧？

（回复楼上）Roland

the identity thing is quiet problematic, because in Faceless sequence he alr said his TRUE identity is not Klein nor Zhou, but mix of both and he accept it...

这个身份问题相当大，因为无面人的时候他已经说过了，他的真实身份不是克莱恩，也不是周，而是两者的混合，而且他自己也接受了这一点……

（回复一楼）SnApplemonkey

I think it's less literall, and is referring to specific people, like the angels of fate, time and history would be someone else in his own sequence who can summon things from the past.

我感觉这段没有那么局限于字面的意思，是可以指向于某几个人的，比如命运天使，时天使和历史天使什么的，可以是他自己序列的其他人，能从过去召唤东西的。

jk315791

so zaratul full history, that he gone mad

所以查拉图愚弄了历史，然后他就疯掉了

【“掌握至少四分之一个历史迷雾对我来说还算简单，一方面我了解的古代隐秘足够多，点亮的历史碎片不少，另一方面，我是可以通过‘源堡’直接对历史迷雾施加影响的……】

Dex2

Haha. The likes of Kalvetua and others who ascended to high levels directly

哈哈。这有点像卡维图瓦还有那些其他直接晋升到高序列的人们

（回复楼上）ThisDaddy

ASG

远太

（回复楼上）Dex2

unfortunately in his case, he got the power and the primordial in him too 😂. Not too good of luck this fella

不幸的是，他不止得到了力量，还有原初23333这老哥运气不算特别好

（回复一楼）SuperSpecialShumai

I keep thinking of liquor when I see it's name 😁

每次看到卡维图瓦这个名字我都感觉像是酒水的名字

【“说到‘原始月亮’的本体，那位最强大的旧日‘堕落母神’，从祂的称号看，大帝会不会已经不知不觉被玷污了……在月亮之上，也许生活着贝尔纳黛未曾见过的许多弟弟和妹妹，当然，不一定有性别区分……】

Strider1337

He still needs to one-up Rick Sanchez by f****** more planets

他想要超越瑞克·桑切斯还是得多祸祸几颗星球

【也就是瑞克与莫蒂里的瑞克】

（回复楼上）Vanokkor

Xd

Shtriya

it says lot why he become half crazy 😅🤣😅

这可真是很好地解释了他半疯的理由呢2333

idoking12

honey... I'm sorry, I cheated on you WITH THE FUCKING MOON

亲爱的……我很抱歉，我和特么的月亮！出轨了！

（回复楼上）Manaworkz

Sokka is Big Mad

索卡很生气

【降世神通中的索卡，前女友是月公主】

SuperSpecialShumai

😅😅😅

bukvyrm

if Bernadette succeds, wonder how mingrui and him will interact...our mc certainly has an 'interesting' opinion of him...

如果贝尔纳黛真的成功了，不知道明瑞和他会有怎样的互动……我们的主角显然对他有一些“很有意思”的看法……

【这都是克莱恩在神弃之地搜集到的秘偶，每次需要转移，不方便随身携带太多时，他就会献祭一批到灰雾之上。】

Hulyo_july

😂😂 What a convenient storage sefira castle is.

源堡还真是个便利的储藏室呢2333333

zcorpio

to THE GREAT JUNK PILE!

敬我们伟大的垃圾堆！

（回复楼上）Zarivon

If Klein died, his cocoon-mate successor would have quite the inheritance awaiting them.

如果克莱恩死掉了，他的光茧室友们可是能继承一大笔遗产呢。

Nogardnoir

**** imagine how this would look to the tarot club if they were to see what is in this junk pile now and how big it must be ! 😱

我去，想象一下，如果某天塔罗会看到了这个垃圾堆里面的东西，还有这个垃圾堆的规模！

【当然，这和环保意识无关，而是迷雾小镇的遭遇和查拉图展现的场景让克莱恩直觉地认为之后某个仪式大概率要用到很多秘偶，所以，他在这方面一直都很节俭。】

SuperSpecialShumai

😅 gotta stock up on those marionettes

所以就囤秘偶是吧

【至于为什么不将这些秘偶都悬吊起来，而是让它们坐到具现出来的剧场内，充当观众，是因为克莱恩觉得安提哥努斯家族先祖和查拉图的那些行为有点变态。】

ThisDaddy

a little he says

他只说“有点”

【他的状态立刻有了变化，体表多了层五彩斑斓的衣物，脑袋上出现了极为华丽的头饰，气质明明极为幽深恐怖，却自带几分滑稽、戏谑、荒谬的感觉，呈现一种诡异矛盾的状态。】

bookoflogos

like this https://files.catbox.moe/rrx0dn.jpg

就像这张图

（回复楼上）Verez

looks like lelouch.

看起来很像鲁鲁修。

SherlockMoriarty

That's his lampooning persona

这是他的吐槽人格吧

【路过加尔加斯群岛的时候，达尼兹和船员们购买了一批还未炼制的鲸油，准备带回拜亚姆，用高价卖掉，谁知道，竟被白银城的“半巨人”们“偷吃”了一部分。】

Dex2

Daniz is a true business pirate. He even had those houses back then

达尼兹真是个会做买卖的海盗。他之前甚至还有房产呢

【“当然，语言天赋这种事情和智商有关，你们也不用太勉强。”】

zcorpio

heh, remember you and Anderson also doesn't know south continent language.

呵呵，我记得你和安德森好像也不懂南大路的语言吧。

LazySaltedFish

It's related to intelligence? I thought it was related to your crush on Edwina 🤭

这和智商有关吗？我还以为只和你对艾德雯娜的迷恋程度有关呢~

【“神使大人，他们吃掉的是您买的那部分鲸油。”】

Zuuhed

HAHAHAHA XD

哈哈哈哈哈XD

【“……狗屎！”达尼兹反应比思绪更快地冲向了船舱。】

Observer98

He got out provoked by his own subordinate. Never change Danitz.

他被自己的下属给挑衅了，然后直接冲出来了。真是完全没变啊达尼兹。

【一阵纷乱后，达尼兹得到了一份序列8非凡特性做补偿，也不知道自己是赚了，还是亏了，反正那份特性上残留的怪物肮脏体液让他有点恶心想吐。】

idoking12

just scrub the filth off of the characteristic that was once the core of someone's existence but has by now been dead for probably more than a thousand years

只是从一块不知道是几千年前死掉的某人的核心形成的非凡特性上擦掉污垢而已，嗯。

【他目光一扫间，突然看见海边灯塔上立着位男子，他身穿绣风暴符号的长袍，头发深蓝近黑，如同绞成一团的海草，脸庞线条粗犷而深刻。】

Shtriya

ahh.... Derrick's schemer grandpa 😅🤣😂

啊……戴里克的智囊老爷爷~

【这里很搞笑，如果是scheme就是计谋，阴谋，但多加了一个r就变成了黄昏时刻，可以说是很巧妙的双关了】

【视线交汇中，戴里克一下变得平静，不再忐忑。】

Strider1337

Mr. Hanged-Man!

倒吊人先生！

Aby55

Trust this old fox!!! ahaha. I wonder if Alger will show his true face. Will the ruthless, cunning Alger show himself and we see Derrick's reaction? Whether he loses his admiration for Alger or follows in his footsteps, both would be interesting. Or has Alger been changed by this pure boy Little Sun? Alger truly allowing Little Sun into his heart and honestly helping, guiding, and mentoring him would be great too. To everyone else Alger would be a ruthless, cunning fox. But to Derrick he would be the wise, capable, and caring Uncle

相信这只老狐狸吧！！！哈哈哈。不知道阿尔杰会不会展示他的真面目呢。我们无情的、狡猾的阿尔杰会在戴里克面前展示真正的他吗，我们能看到戴里克的反应吗？不管他是失去了对阿尔杰的敬佩之情，还是会选择追随他的脚步，哪一种都会很有意思。或者阿尔杰也许会因为纯真的小太阳而有所改变？他会真正允许小太阳走进他的内心，真诚地帮助他，引导他，作为导师指导他，这也很好。对其他人来说阿尔杰也许是个冷酷无情的狡猾老狐狸。但对戴里克来说，他是个智慧的、干练的、关心爱护他的叔叔

（回复楼上）idoking12

wtf are you talking about? they will probably just nod at each other and move on with their day for now xD

你特么在说啥？他们也许只是互相点个头，然后就回到他们自己的日常生活中去了XD

（回复一楼）Shtriya

nah he is uncle scammer to others. for lil sun he is his 2nd granda who gives him schemes time to time .

不，他是其他所有人的阴谋老爷爷呢。对小太阳来说他是他的第二个老爷爷，一直以来为他提供谋略的那种。

Adam_Michael_Daw

Uncle Alger!

阿尔杰叔叔！

（回复楼上）Shtriya

he is 3rd grandpa of lil sun except former chief and klein himself . in mysticism world there are only grandpas and sugar mamas . for example , Leonard's grandpa aka zoroast , Klein's sugar mama evernight and last one emlyn's newly sugar mama Lilith .

除了前首席和克莱恩自己之外，他是小太阳的第三个老爷爷。神秘学世界里只有老爷爷和麻麻，举个例子，伦纳德的老爷爷就是索罗亚斯德，克莱恩的麻麻就是黑夜，而最后，埃姆林新近有了一个麻麻，莉莉丝。

Hulyo_july

Little Sun meets Uncle Alger.. This would be the most fitting title of this chapter. 😅

小太阳遇到了阿尔杰叔叔……这应该是本章最合适的标题2333

（回复楼上）Shtriya

its grandpa , not uncle . Rule enforced by 00- 2 : in mysticism world their are only grandpas and sugarmama . No uncle- wuncle or others terms .

是老爷爷，不是叔叔。0-02规定的新法则：神秘学世界里只有老爷爷和麻麻。没有什么叔叔舅舅之类的。

Skyfiend13

Papa!

爸爸！

【1291章（倒吊人-25章）两个仪式】

Byakuei86

create a marionette town eh... come on Klein just build a Pirate City somewhere in Sonia Sea we all know u have favorite hobbies of hunting pirate... will be great surprise to those who go there seeing how the pirate is having normal life XD hahah again Danitz and his dog sh1t luck XD well im glad for Derrick tho at least they now have good life and without curse to kill their love one again...Bet if i in their shoe the possibility i've gone crazy is around 70~90%

创造一个秘偶小镇，哈？……拜托克莱恩，你就在苏尼亚海上随便什么地方建一个海盗城吧，我们都知道你最喜欢的事情就是狩猎海盗了……让来到这里的人们发现这里的海盗竟然过着正常人生活，肯定是个大惊喜，哈哈哈哈XD达尼兹又来了，还有他那狗shi一般的运气XD嗯，不过我真为戴里克感到高兴，至少他们现在有了不错的人生，不用再被诅咒要求着杀掉他们挚爱的人了……我敢打赌如果换成我像他们这样生活的话，我有70-90%的几率会发疯

Chef_C

Derrick and Algar are about to have a moment. Probably something stoic yet emotional would be fitting, like Derrick walks up Algar and the exchange silent nods and a handshake than Algar will say “Good Job.” Derrick will keep up his strong Appearance but his eyes will redden as he holds back tears at all the hardships he has faced and all the advice Algar has given him to get to this point and Derrick will respond with a quite “Thank You.” However Cuttlefish decides to have this part play out it will definitely be a big moment considering the relationship Between the two. While Colin was like Derrick’s adopted father Algar is his reliable elder brother who was always willing to give advice and help him despite showing a sort of aloof personality most of the time.

戴里克和阿尔杰马上就要有互动啦。应该会是一些非常隐晦但感性的描写吧，比如戴里克走上前来，和阿尔杰相互沉默着点头握手，然后阿尔杰会说“干得好。”

戴里克表面保持着坚强，但眼圈红了，忍着眼泪，毕竟他一路走来面对过如此多的简单险阻，而阿尔杰正是那个一直为他提供建议，支持他走到现在的人。戴里克的回答只是一句轻声的“谢谢。”但乌贼如果真打算写这部分情节的话，这绝对会是个重要的时刻，特别是考虑到他们俩之间的关系。科林就像是戴里克的养父一样，阿尔杰像是个可靠的大哥，尽管大多数时候都显得很冷漠，但对他却一直乐意伸出援手提供建议。

（回复楼上）BluebellBerry

*coughs* Alger is also the kind of brother that occasionally takes advantage of you from time to time xD

*咳咳*阿尔杰也是那种时不时会从你这里占点小便宜的兄弟XD

BluebellBerry

Am I the only one curious about the other activation words? Besides the most obvious one, Bernadette, the ones we know of have already been opened. Still, with Roselle's character, there must have been some silly stupid code words. I am God? Harem master? Gah how embarrassing to have to shout it out! Imagine Adam going, "With this sword in my hand..." or "Tall, short, fat, skinny, demoness, I take them all!" 😂😂😂

我是唯一一个对其他的书签激活口令感兴趣的人吗？？除了这个最明显的，贝尔纳黛，我们已经用它开启过一次了。但，以罗塞尔的性格来说，肯定还有一些其他奇奇怪怪的超蠢密码吧。我就是神？后宫之主？啊啊啊，要把这种话喊出来可太尴尬了吧！想象一下亚当说出，“以我手中之剑……”或者“不管高矮胖瘦还是魔女，我全都要！”的样子233333

Tetractys

For Spirit World specialties, does it mean something like "food" / delicacies? This reminds me of the ritual Zhou Mingrui once used to kickstart this whole novel.

这个灵界特产，是说类似“食物”或者菜品之类的东西吗？这让我有点联想到周明瑞在小说开头引出后面所有故事的那个仪式。

（回复楼上）Chef_C

Could be food but not in the traditional sense and more of a concept that spirits sustain themselves off of. Like how spirits in some myths and stories feed on strong human emotions the things Klein needs could be something like crystallized emotion that forms in the Spirit World.

有可能是食物，但不是传统意义上的那种，更有可能是类似的概念，灵界生物需要消耗它们来维持生存的那种。就像是在某些神话和故事里，灵魂需要摄取人类的强烈情感为食一样，克莱恩需要的可能就是类似的组成灵界的情感结晶

Ryo_mancer

"Little" sun finally meets senpai.

“小”太阳终于见到他的前辈了。

julianphang24

The ritual is to fool time, history or fate once. It uses the word "or", meaning Klein only needs to fool one of them, not all of them. Since he already fooled time by being alive in a different era (not sure if that counts though), does that mean he has already done the ritual?

这个仪式要愚弄时间，历史或者命运一次。既然用了“或者”这个词，也就是说克莱恩只需要愚弄其中之一，不需要全部。既然他已经愚弄了时间一次，因为他本人就是生活在完全不同的时代的（不知道这算不算就是了），这是不是意味着他已经完成了仪式？

Atmaks

The Fool's ritual got me thinking. How do you fool history? By making everyone believe something false. How do you fool fate? By doing something you're not supposed to be able to do. How do you fool time? Uh, don't know about that one. Perhaps, by affecting the future or the past significantly. And what's the perfect way to achieve all three? To resurrect after several thousand years. Now, who's the one threatening to do just that in the nearest future? The Celestial Worthy Heaven and Earth for Blessings. I do realise that, being a Great Old One, he doesn't actually need to advance anywhere, but there could conceivably be a mysterious connection there allowing him to Fool even the dieties and replace Klein. This and the upcoming end of the novel got me mighty worried for our protagonist. Hold me, chat.

这个愚者的仪式就让我开始思考了。你要怎么才能愚弄历史？肯定是通过让所有人都相信一个错误的东西。你要怎么愚弄命运？肯定是要做一些你原本不应该做的事情。你要怎么愚弄时间，呃，这个我就不知道了。也许，可以通过一些剧烈影响未来或者过去的方法。所以哪种方法可以完美实现以上三者呢？当然是在几千年后重新复活了。现在，谁是那个最有可能在不远的将来实现这一点的威胁呢？福生玄黄天尊。我的确意识到了，作为一个旧日，他其实完全不需要再晋升了，但我们完全可以想见，他通过这种神秘的联系，愚弄所有人，甚至神明，然后取代克莱恩的样子。这个想法和这本小说将近尾声的事实让我非常非常担心我们的主角了。不行了，大家快来点回复，我要晕了

（回复楼上）Byakuei86

he already fulfill fool the time by hanging in cocoon i think.. that why he use the fool who didn't belong to this era... as fool fate he need to steal identity/fate of other like how Amon do thing..as fool history i really want to see how he achieve that

我觉得他因为在光茧里吊了这么久已经完成了愚弄时间的仪式……这也是他能使用“不属于这个时代的愚者”名号的原因……至于愚弄命运，他得窃取别人的身份/命运才行，就像阿蒙做的那样……至于愚弄历史，我真的很想看看他要怎么完成这个

ResidentialPsycho

Big Bro Alger will take care of everything!

老大哥阿尔杰会搞定所有事情的！

【1292章（倒吊人-26章）初入拜亚姆】——本章说

【戴里克轻轻颔首道： “但这样便于隐藏自身，不会太过显眼，成为别人关注的焦点。”】

ozush

it's not gonna help though

不过这应该不会有什么用

ThisDaddy

says the giant

一个巨人如是说

【戴里克分析的一点也没有问题，毕竟他们现在是外来者，且只有那么二十一人，能不引起别人注意，最好就不要引起，但他似乎忘记了一个关键的细节。】

Shtriya

yeah , bcoz ppl dont get the chance to see pseudo giants everyday afterall 😂😂🤣

是啊，毕竟人们可不是每天都有机会看到半巨人的233333

（回复楼上）chillytaka

aand they can't speak the local language

而且他们还不会说当地语言

Gamedevil

yup, those "little" details get you every time

没错，每次都是这种“小”细节

【他的身高也就160左右，这是当前时代殖民地男性平民们的普遍高度，而白银城众人，除了戴里克刚两米出头，剩下的平均都在两米三以上，最高超过了两米五。】

Skyfiend13

Lol, talk about disguise

哈哈哈，说到伪装……

Fancy_Swordsman54

tallest man in the world is around 2.7m. That's what google says at least

我们世界最高的人类差不多两米七。至少谷歌是这么说的

【“弗萨克人？”一个戴礼帽，穿正装，拿文明棍的鲁恩人侧头对同伴道，“奴隶贸易又开始了吗？”】

bookoflogos

hahahaha typical John Bull 🤣

哈哈哈哈哈哈哈不愧是典型约翰牛

【John Bull=直译就是约翰牛，是对殖民时期经典英格兰绅士形象的一个讽刺性称呼，类似于美国的“山姆大叔”。虽然早有这个绰号，但被用来广泛形容英格兰人还是在苏格兰作家约翰·阿布斯诺特所出版的讽刺小说《约翰牛的生平》之后。小说主人公约翰牛是一个头戴高帽、足蹬长靴、手持雨伞的矮胖绅士，为人愚笨而且粗暴冷酷、桀骜不逊、欺凌弱小。讨论这个形象的时候，切莫把英格兰与苏格兰/爱尔兰混为一谈233】

【在弗萨克，虽然没有明文规定，但在各行各业，尤其是军队里，都存在以身高定尊卑的现象，当然，这不是唯一的条件，还会综合家世、爵位、职阶等因素。】

Reptile_Not_Alien

One Piece ; Marines rule is be 10 feet to be admiral kekeke

海贼王里海军的规定就是至少要10英尺高才能当大将，科科科

【达尼兹满意地看了眼这群被拜亚姆繁华场景弄得有点呆住的傻大个，于心里嘀咕了一句： “这还只是拜亚姆，要是去了特里尔、贝克兰德，你们是不是要跪下来亲吻地面？”】

SuperSpecialShumai

really Danitz....

真的吗达尼兹……

【这位世界知名的大海盗控制住了自己嘲讽的冲动，因为他现在是“愚者”先生的使者，不能败坏了神灵的形象。】

Tetractys

World famous, eh? 😎😎😎

世界知名，哈？

Shtriya

lord dani ur past is also not a good thing for god image😅🤣🤣

达尼大人，你过去的光辉历史对于神明的光辉形象来说可能不是件好事呢23333

Frosty_Wings

I wonder how high his bounty is now

不知道他现在的赏金有多高了

（回复楼上）chillytaka

it... probably got nullified, I mean he walked out of the Storm Chruch with his head intact, no ?

它……应该清空了吧，我的意思是，他可是从风暴教堂走了出来，而且脑袋还是完好的一颗，不是吗？

【铁路……在塔罗会上补过课的戴里克知道这意味着什么，感激地点了点头，再次于心中赞美起“愚者”先生。】

markl_ryushokan

Good anchor *pat pat*

是个好锚*拍拍*

【罗思德新政府刚建立没多久，和外界的各种联系都还不够通畅，而让他们想不到的是，在白银城这件事情上，风暴教会竟然主动提供了帮助。】

Sarnik

Klein’s relationship with the Lord of Storms certainly is interesting.

克莱恩和风暴之主之间的关系还真是有意思。

（回复楼上）Zarivon

Nothing to do with Leodoro... It's Alger's doing.

和列奥多罗没关系……这是阿尔杰做的。

（回复一楼）Heaven_Bridge

that love-hate relationship *wink wink*

这是相爱相杀的关系~*疯狂眨眼*

（回复一楼）CenserBearer

Nuke-calling relationship

是天天呼叫核打击的关系

（回复一楼）Skyfiend13

He's called stormbro for a reason! 🌩️😎

他被称为风暴老哥可是有原因的！

【说到这里，达尼兹笑了笑道： “这条街道的尽头右拐，就是‘红剧场’……”】

Shtriya

lord dani😊 , u r going off road ya know 😅

达尼大人，你知道你现在车已经开到路外边了吗

zcorpio

Don't corrupt little sun! 💢

不要带坏我们小太阳！

Hopehard

they don't have money anyway

他们反正也没钱

【真是的，大帝说过，人类最古老的职业就是出卖自己的身体，他们竟然不知道我在说什么……达尼兹嘴角微有抽动，放弃了这方面的话题。】

Nogardnoir

of course not. do you even understand what kind of conditions they were living in ?

当然不知道了。你到底有没有理解他们是生活在什么样的条件下啊？

【“每一张卡片上都有一些本地文字和对应的巨人语单词，你们需要什么服务或者食物，就拉响这里的铃铛，让侍者过来，把卡片给他看，当然，他们未必看得懂，但肯定会去找看得懂的人帮忙。”】

faimherb

rofl bad move Danitz 🤣😂🤣 they're gonna eat you out of house and home; can you afford their dining at this expensive hotel for all 21 City of Silver residents

哈哈哈哈哈我笑死了，这招可是臭棋啊达尼兹23333他们会把你的房子和家整个吃空掉的，你能负担得起这所有21个白银城人的伙食吗？还是在这家昂贵的旅店里？

【而这些事物将组成他们新的生活。】

markl_ryushokan

You got 10 years guys, have fun~

你们有十年的时间，好好享受吧~

IGulpAir

So hAppy for them but too bad yhe mushrooms didn't have that much screentime, lol.

真是为他们开心，但那个蘑菇没能出镜实在太可惜了，23333

【1292章（倒吊人-26章）初入拜亚姆】

Chef_C

Good thing Cuttlefish didn’t implement the head-exploding gimmick in this like he did in Throne of the Magical Arcana otherwise there’d be a lot of headless corpses. For those who haven’t read Cuttlefish’s other book in it when a mage gets there understanding of magic/science overturned and their metaphorically mind blown their head literally explodes if they’re not able to accept the new ideas or theories. It’s kinda funny in a really dark way, especially when it hAppens to an antagonist.

还好乌贼没有像在《奥术王座》一样，加入那个爆头设定，不然现在地上肯定一堆无头尸体。对于那些没看过乌贼其他的书的人，我简单介绍一下，每当一个法师对于魔法/科学的理解被颠覆的时候，他们立刻会炸裂，我不是在比喻三观炸裂，是真的脑袋炸裂，如果他们不能接受这些新思想或者理论的话。这真的是种相当黑色的幽默，特别是发生在对手身上的时候。

（回复楼上）Marukusius

Lol, yup the church would always debate if Lucien is a saint or a sinner because of that gimmick.

哈哈哈哈，没错，而且每次教会都会为路西恩到底是个圣徒还是罪人而争论不休，就是因为这个爆头的噱头。

（回复一楼）Zarivon

You're actually recommending Throne of Magical Arcana? I started reading it because LoTM is so good, but I'm 500 chaps in and it's really bad. It was his first web novel, sure, but I wouldn't recommend it. A whole lot of time spent describing the MC plagiarizing/reproducing music/science like he actually accomplished anything himself.

你真的是认真在推荐《奥术王座》这本书吗？我因为诡秘太好看就跑去看了这本书，但500章左右我就觉得实在太糟糕了。这是他的第一本网文，是的我理解，但我还是不会推荐它。一大堆时间都花在描写主角是怎么抄袭/复制那些音乐作品/科学作品上，就好像他自己真的做出了这些东西似的。

（回复楼上）elm_in_eden

Cuttlefish's works tend to Appeal to non-mainstream audiences, Lord of the Mysteries not as much, but the rest of his are pretty niche. Doesn't mean they're not well written, and the ones who enjoy them will enjoy them endlessly!

乌贼的书倾向于吸引那些非主流的观众，诡秘没那么明显，但他其他的书都非常小众。不是说它们写的不好，喜欢的人会非常享受的！

（回复三楼）BurntCabbage

Then you'd probably hate this novel if Roselle was the protagonist instead since he pretty much plagiarized everything over. Though I wouldn't say Throne of Magical Arcana is that bad, just not as good as LoTM. And even if Lucien copied all those works, you can't really say he accomplished nothing himself. It still takes a lot of skill and intelligence to understand how to adapt and reproduce all that music and science for his new world.

那你可能会讨厌诡秘的，如果罗塞尔是诡秘的主角的话。毕竟他几乎抄尽了所有的东西。不过我不会说奥术王座有那么不好，只是没有诡秘这么好。而且即使是路西恩抄了这些东西，你也不能说他自己什么事情都没有做成。对她来说，要理解如何在这个新世界应用和复制那些音乐和科学作品也是需要很多技巧和思考的。

（回复楼上）Dex2

Well said. And Lucien was even careful, avoiding any assumptions that things would work just as they did on earth till he proved it.

说得好。而且路西恩已经很小心了，他一直在避免直接认定事情就和他之前在地球上的完全一致，直到他自己证明出来。

（回复五楼）Real_spam_bot

I think the point is to describe the advancement of science in a thrilling and exciting way which it succeeds in my opinion. Also the fact that he deeply understands all these things and actually makes experiments to confirm them shows that he’s actually a good scientist. Later on he even diverges from the theory’s of earth to try to explain magic, and even solves unique conundrums of the world. He helps adapt technology from earth into a magical version, and he does write an original opera. I see how you are put off by the fact that many of his achievements aren’t entirely his own, but if you ignore that and focus on how he used the knowledge to improve his own power as well as the advancements of science that somewhat mirror the real world you might enjoy it.

我觉得重点其实是用一种令人激动，心潮澎湃的方式描写出科技的进步。而且，他深入理解了这些东西，而且还自己做了实验来确认这些理论，这已经展示了他本人其实就是个厉害的科学家的事实了。之后他甚至还偏离了地球已有的理论，试图解释魔法，甚至还解决了这个世界上才存在的独有的难题。他把地球上的科技改造成了魔法版本，而且还写了自己的原创剧目。我知道你对路西恩的很多成就都不完全是他自己做出来的这一点感到很崩溃，但如果你放下这一点，专注于他使用这些知识来增强自己的力量还有促使科技进步的方式的话（尤其是很多在某种意义上也反映了现实世界的进步），你可能会喜欢它的。

（回复三楼）ResidentialPsycho

I really like Throne of Magical Arcana. Even if Lord of the Mysteries is Better, Throne of Magical Arcana is still one of the best novels on this site. It certainly has its translation quirks (the term "assassinator" has marred it forever), but it also shows a lot about the environment and music. It's great to see a series that isn't focused solely on action.

我真的很喜欢奥术王座。即使诡秘之主的确写得更好，奥术王座依然是这个网站上最好的小说之一。它显然有很多翻译上的问题（“刺客”这个词的翻译永远玷污了它），但它也同样展示了很多环境和音乐上的描写。我很高兴能看到一本不是只专注于打戏的书。

（回复楼上）ResidentialPsycho

Almost forgot the lesbian warrior princess, Natasha. Can't forget her.

差点忘了蕾丝公主战士，娜塔莎。非常难忘的角色。

Tetractys

It must be so dream-like for Derrick and the others to experience this scene. I'm genuinely hAppy for them. They've finally started down the path of freedom from the dark. Praise The Fool!

对于戴里克和其他人来说，这一幕肯定就像做梦一样。我真是为他们开心。他们终于走上了摆脱黑暗的自由之路。赞美愚者！

ThisDaddy

The expressions and feelings of citizens of city of silver has been caught very genuinely

这段白银城人的表现和感受的描写真是抓得非常妙

maevalily

Just imagining the meeting of Derrick and Xio 🤣🤣🤣

想象一下戴里克和休见面的样子23333

【弔图】

【1293章（倒吊人-27章）恶魔油画】

Tetractys

I think that's the fastest anyone has ever completed a demigod ritual so far. What was that? Less than 10 seconds?

我觉得这应该是所有完成半神仪式的人里面最快的一个了吧。这得多久啊？10秒钟之内？

（回复楼上）All_Night

When you get carried by your overleveled teammates. 😂

这就是你被一队满级大佬一起带的样子。23333

（回复楼上）BluebellBerry

Clearly learning well from Klein on this aspect 😂😂 I swear Klein is only second to Song Shuhang from Cultivation Chat Group when it comes to the Senior Summoning skill 😎

显然在这方面跟克莱恩学得挺好23333我说真的，克莱恩在召唤老司机带带我的技能方面，仅次于休闲聊天群的宋书航~

（回复一楼）Dex2

Yeah 😂😂. It went like: - open the painting and the creature jumps out - lock it in a barrier with a small entrance - slow time hence pausing momentum - put painting on opening - time resumes, creature crashes into the seal, gets sealed.

没错2333大概经过就是这样的：打开油画之后，怪物跳了出来——把它缩进一个只有小小入口的障碍里——使用时间流速减慢，然后就制造了一种时停的感觉——把画放在门口——时间流速恢复，然后怪物一头扎进了封印，就封印成功了。

（回复一楼）KriShna_Gurung

It depends on situation audrey didn't have to do anything as well . Klein had to kill a demigod as a seq.5

这个也分人吧，奥黛丽之前也基本上啥都不用做啊。克莱恩序列5的时候可是必须得杀个半神呢。

（回复一楼）MadThelric

Yes, but very stressful 😁

是很短，但也非常紧张~

（回复一楼）ResidentialPsycho

She made it look so easy.

只是因为她表现得举重若轻而已。

Chef_C

Woot!!! This just leaves Xio and all the main Tarot Club members will be demigods. Wonder if Klein will come out as a “legitimate” organization any time soon. I mean he has the Church of Evernight to back him up and it’s possible the some of the other churches would too in order to prepare for the apocalypse. Klein’s pathway doesn’t overlap with any of the orthodox deities pathways after all so they would feel threatened by him and might just okay with another church popping up.

什么！！！这样的话除了休以外所有的塔罗会主要成员都要成半神了。不知道克莱恩会不会马上就要以“合法”组织的身份在世界上亮相了。我的意思是，他背后有黑夜教会撑腰，而且其他教会很可能也会支持他，为了准备即将到来的世界末日。毕竟克莱恩的途径和其他任何正神教会的神明都不相邻，所以他们不会视他为威胁，而且对新教会的出现也可能没什么意见。

Kelicnite

listen to Mr Door? whats that? a suicide request? hasn't Klein already determined that the moon holds the most terrifying cosmos?

去听门先生在说什么？这是在干嘛？让她去自杀？克莱恩不是已经确定了月亮上有一个最可怕的旧日了吗？

（回复楼上）Kelicnite

that and he suspects the gods themselves sealed Mr Door due to him being corrupted and powerful

他怀疑是神明们自己封印了门先生，因为他被污染了，却又那么强大

BluebellBerry

Late and off topic but Dorian sensei is definitely that Dorian Gray from A Picture/Portrait of Dorian Gray... No lie that book messed me up good in middle school. I blame my emo phase on that and Paramore xD wtf are schools making kids read?! They should be glad I'm not a sociopath!

这篇留言有点迟了，也有点跑题，但多利安老师绝对是《多利安·格雷的画像》中的多利安·格雷……真不开玩笑，这本书在我中学的时候可是把我影响得不轻。我那会各种青春期叛逆和感伤全都怪这本书和paramore XD学校到底都让小孩读的什么书啊？！我没变成反社会他们真该庆幸！

【《多利安·格雷的画像》，奥斯卡·王尔德出版的唯一一本小说。Paramore=我倾向于认为是帕拉摩尔乐队】

【1294章（倒吊人-28章）对话】——本章说

【那一点点纯净的星辉与夜空里的不同星辰产生了无形的联系，随着那些光芒的闪烁，它们扭曲着，蠕动着，虫豸一样钻出了佛尔思的身体，想要投奔那条细碎钻石镶成般的银河。】

Observer98

Welcome to the worm club.

欢迎加入蠕虫俱乐部。

【与此同时，“门”的另外一边，被封印的那个恐怖生物似乎感应到了仇敌的气息，利用自身的神性，疯狂地侵蚀起那虚幻之“门”，这恰好与外界星空对佛尔思的影响抵消。】

Reptile_Not_Alien

damnn, the reasons intertwine well

我去，这些因果交织得真不错

【它在求救！】

Crow60

It's a trap

这是个陷阱

【——那不是巨人语，也非精灵语和古赫密斯语，而是一种佛尔思从未接触过的语言，但她一听就能听懂，只觉这像是当前许多语言真正的源头。】

faimherb

a pre First Epoch language?

第一纪之前的语言？

（回复楼上）AdventWalrus

probably English

也许是英语呢

Kioga

That must be the Blasphemy Slate language, which extra confirms the obvious, Mr Door either knows a lot about the cosmos, or has been hella corrupted by it. Hard to know considering the pathway he, or rather, 'He' is.

这肯定是亵渎石板上写的语言，这也额外证实了一个消息，那就是门先生显然是对星空有许多了解，要么就是已经被特么污染了。考虑到他，或者说“祂“的途径，这一点很难确认了。

PillGrandCreator

English

英语

【“门”先生每当满月就疯狂地喊“救命”，简直是天使之王里的耻辱……不过，哪怕祂是在求助，对我来说，也是难以承受的恐怖……佛尔思腹诽了两句，思考着是假装没听到，等初步收敛了灵性，掌握了“秘法师”的非凡能力，于下次满月再和“门”先生对话，还是现在就做一定的交流。】

Gamedevil

The Tarot Club is definately mutating into the Lampoon Club

塔罗会绝对是在逐渐变成吐槽会吧

【……我要把你写进书里！佛尔思暗咬了一下牙齿，开口询问道：  “尊敬的‘门’先生，您是亚伯拉罕家族的先祖，伯特利殿下吗？”】

Jay_Crew10

He's going to be the villain.

他肯定要被写成反派了。

【“一个正常的天使，即使能自由地行走于地上，做自己喜欢的事情，不需要进行额外的战斗，也有可能逐渐被非凡特性影响，变得不像自己，甚至出现半疯的情况，我一个被放逐被封印一千多年，连交流对象都没有的天使之王，没有全疯已经说明我足够强大和幸运。】

Bubba970

It means you *are* crazy, and the fact you seem sane means you must be dangerous in a very special way. Given what we now know about the foreign gods, your corruption must truly be something special. Odd that the Evernight hasn't done or said anything about this, though. You'd think she'd be more concerned about a crazy god in Klien's pathway, after what hAppened to Ross.

那这正好意味着你*已经*疯狂了，你现在看起来似乎很理智的样子反而正说明了你肯定在某种意义上极度危险。基于我们目前对外神的了解，对你的污染肯定也是很特别的那种。奇怪的是，黑夜竟然没提到过这件事，或者插手做些什么。毕竟在罗斯城的事情之后，大家都觉得她可能会很在意克莱恩的相关途径出现一个疯狂的神明。

（回复楼上）Damick

she was the one who sealed him. I don't remember who helped her, I think it was the Lord of the Storms. She also sealed Zaratul and the half-fool and has always been paying attention to Amon. She has clearly acted to avoid a god to be born in those three pathways for thousands of years, awaiting for a good candidate that could ascend to lord of the mysteries. Since it is implied that she is from the cocoons in sefirah castle, she probably knows that someone from her time would Appear eventually and take a potion of one of the three pathways and control sefirah castle, thus she is klein's

她就是那个封印了他的人啊。我不记得还有谁帮她一起了，感觉应该是风暴之主。她还封印了查拉图，还有半个愚者，而且一直很关注阿蒙的动向。她显然为了避免这三条途径出现真神已经做了几千年的准备，就等着一个能晋升诡秘之主的好人选。既然已经暗示过了她也是来自源堡光茧的，那她也许能知道她那个时代的人最后一定会出现，成为这三条途径的一份子，最终控制源堡，所以她选克莱恩

【原来是这样……如果我也被这么关起来，可能几个月就疯了……呃，如果能提供酒精饮料、报纸杂志、各种图书、不同美食，我可以撑一年，不，半年……佛尔思有所恍然地点了点头，相当敷衍地问道：“有什么能为您做的吗？亚伯拉罕们又该怎样才能消除诅咒？”】

Ozwin

2020 would like to challenge this claim.

虽然想法很好，但……2020：接受挑战。

【“门”先生笑了笑道： “如果我能因此脱困，我会帮助你成为天使……”】

Orabeoni

ofc you will, you will need her in the future 😒😒😒.

呵呵你当然会这么干啦，你将来会需要她的。

BreakBreakBreak

r u another Nigerian prince?

你就是传说中的尼日利亚王子？

【尼日利亚王子这个也是经典梗了，其实就是我们说的“我，秦始皇，打钱”梗。国外也有很多人信这种“借我xxx钱，等我回去把钱拿回来，必有重谢”的套路】

Gamedevil

I can also sell you the Eiffel tower for a bargain price, just sign on the dotted line. ......

我也能折扣价卖你埃菲尔铁塔呢，你只要在这条虚线上面签个字……

【不过，这幕场景彻底淡化前，佛尔思透过它们，隐约看见了一片深红岩石组成的广袤大地，看见那里屹立着一个类似金字塔的古老建筑，看见那建筑的后方，黑暗深邃，星辰闪烁，与自己这“占星人”在地上所见的星空截然不同。】

ozush

wait, could it be Roselle's last mausoleum?

等等，这会不会是罗塞尔的最后一座陵寝？

（回复楼上）jckars

No. The pyramids of the emperor have to be built by he's subjects

不是。皇帝的陵寝必须得是他的臣民们建造的才行。

（回复楼上）ozush

but what else could a pyramid signify? plus it's not like it's absolutely impossible to find other solutions. seer pathway's higher sequences can fool fate/time itself, I don't think knowledge emperor has to be any worse?

但金字塔还能代表什么呢？而且找一些别的方法来解决也不是绝对不可能。占卜家途径的高序列本人还能愚弄命运/时间呢，我不觉得知识皇帝在这方面会比他们差？

（回复一楼）Damick

it gives me the impression that this place is other planet. Since the advancement of Apprenttice pathway requires travelling the cosmos and creating legends, there might be monuments built for him. Perhaps he is sealed in one of them, like roselle is possibly at his last mausoleum. Since Apprenttice can use any beyonder powers, who knows what he is capable of

这个场景给我一种不存在于地球上的感觉。因为学徒途径的晋升要求是在星空中旅行，还要创造传说，那这个金字塔就有可能是为他建的纪念碑。也许他就被封印在其中一个这样的地方，就像罗塞尔很可能就在他最后一个陵寝中一样。既然学徒能使用任何非凡者的能力，谁知道他能做到什么程度呢

（回复楼上）Reptile_Not_Alien

well, there's only one planet that's red

嗯，只有一个星球是红色的呢

【他终于教出了一位没有反叛的序列4“秘法师”。】

bookoflogos

how hard 🤣

太艰难了233333

Randompasserby

my sympathies old man, that's gotta be rough

我真是同情这个老人，这一切肯定很艰苦

Terrorofthedeath

You guys really suck at choosing people with decent characters.

你们在挑人的眼光上可真是菜爆了，一个正经人都挑不出

【“不要救我……不要救我……”】

Redwinter

Oh ****

哦我x

Randompasserby

frick, poor Roselle got suckered by this corrupted bastard then ☹️

我x，那可怜的罗塞尔是被这个被污染的混蛋骗了

bill123burns

So Mr Door is shouting "don't save me." The outer deity is altering/mimicking the transmission to "save me" to try to entice others to come. Unfortunately, among those enticed by the outer deity posing as Me Door is Roselle who was unknowingly corrupted.

所以门先生喊的其实是“不要救我”。外神把他传出去的声音修改了/模仿了，变成了“救我”，并且试图引诱别人过来。不幸的是，那些被外神假装的门先生吸引过来的人里，就有罗塞尔一个，而且他也被无意识地污染了。

test124

"Floop is a madman, help us, save us"

“暗黑破坏王疯了，救救我们，救救我们”

【Floop=Fegan Floop，费根·暗黑破坏王（不知道为什么译成这个），电影《特务小子》里的反派】

（回复楼上）MrLongo2

"I get this reference.jpg"

“我知道你用的哪个表情包.jpg”

（回复一楼）Jak0b

Haven't watched that in a while.

好久没看了。

ThisDaddy

what the ****? so until now, we were being fooled by mother tree of depravity.

Wtf？所以直到刚才我们都被堕落母树给骗了？

（回复楼上）Dex2

Mother tree captured Chained god but Mother goddess, the one who is also Primordial moon is the one who is occupying the moon so she is the one who likely did the shenanigans with Mr. Door

母树抓了被缚之神，但没抓住母神，也就是原初月亮，她也是现在占据了月亮的哪个，所以她很可能就是对门先生施下了所有阴谋的人。

Frosty_Wings

Oh damn. Someone needs to kill em to end his suffering..

哦我去。得来个人杀了他，终结他的痛苦……

Shtriya

damn evernight and storm god did dirty to him .

我去，黑夜和暴风对他都做了什么啊。

（回复楼上）Bone_God

Or they sealed him cuz he was already corrupted 🙄

有没有可能他们只是封印了他，因为他已经被污染了呢（白眼）

lostwingman

Its a fraud yelling!

所以这是欺诈电话！

【1294章（倒吊人-28章）对话】

TomoyaNagase

We can be pretty sure that the one asking not to be saved is the real Mr. Door and not the other one. The reason is pretty simple, the corrupted one obviously is interested in getting out and messing with the world to help the primordial moon. I don't see any reason anyone would want to be permanently imprisoned aside from trying to old back some monster. The other hint is that only the one who is asking to be saved is offering enticing rewards to people. The sane part of Mr. Door is probably on purpose sending out those cries to make high ranking members of his family go mad as to prevent them from being able to reach the demigod realm and communicate with his corrupted side which could end up freeing this monster he has turned into.

我们现在可以完全确信的是，说不要救我的那个才是真正的门先生，另外一个是假的。原因很简单，被污染的那个显然会想出去，把整个世界搞得天下大乱，好帮助原始月亮。一个人会想要永远被囚禁在外面，对此我实在是想不出除了“把某些怪物束缚住”之外的理由。门先生的理智面可能是故意对他家族里高序列的成员们发送那些呼救的，让他们疯掉，以此阻止他们抵达半神层次，也能阻止他们和他被污染的那一面进行联络，以免把他变成的那个怪物放出去。

Aby55

If Roselle was corrupted by the moon then Mr. Door definitely got corrupted. Maybe he's a trap and only during the ravings he is his old self/lucid. Or maybe he is in the throes of "ecstasy" under the influence of the moon and thats when he doesnt want to be saved. Idk which is worse

如果罗塞尔被月亮污染了，那门先生绝对已经被污染了。也许他就是个陷阱，只在他呓语的时候，他才是原本的自己/清醒的。或者也许他现在正在月亮的影响下，处于“亢奋”状态，这也是他不想要被救出去的原因。不知道哪种可能性算是更糟。

（回复楼上）ThisDaddy

How do we know if it's the real Mr. Door one is listening to, asking for all those rituals

我们怎么知道倾听和回应这些仪式的就是真正的门先生呢。

（回复一楼）BreakBreakBreak

dude I noticed a trap in your comment

哥们，我发现你的评论里提到了“伪娘”（陷阱）

Seion_Ozora

Dont save... so you r a good guy after all Mr. Door O_o

不要救我……所以你终究还是个好人啊门先生O_o

（回复楼上）Mapaglarong_Haraya

A rational person with a heart won't bear the consequences of losing all his loved ones because of his wrong doings..

一个心中有情，且有理性的人是承受不了因为自己做错了事情而失去了所有挚爱亲人的后果的……

BurntCabbage

Does the madness brought about by the full moon have something to do with the Mother Goddess of Depravity being on "Her" period?

是不是满月带来的疯狂和堕落母神来“姨妈”有点关系啊？

（回复楼上）Damick

Thats.... very possible

这还……真挺可能的

（回复一楼）SomePeasant

Oh no... This sounds more plausible than I want to admit

哦不……这个想法听起来很有说服力，但我并不那么想承认

Tetractys

Bethel Abraham definitely shows signs of madness and lucidity. However, can we know for sure when he is crazy and when he is sane? How can we tell if the 'sane' Mr. Door we're communicating with isn't already in a crazed state?

伯特利·亚伯拉罕绝对展现出了某些疯狂和清醒的征兆。但是，我们现在真的能确定他什么时候是疯狂的，什么时候是清醒的吗？我们要怎么判断正在与我们交流的这个门先生是“理智”的，而不是已经进入疯狂状态了？

（回复楼上）Chef_C

Bethel Abraham is probably in a weird state where he was corrupted by an Outer Deity and went half-crazy than the part of him that was still sane somehow managed to seal himself to prevent the spread of the damage. The crazy part of him affected by the Outer Deity is trying to get people to release the seal via the “curse” on the Abraham family but the sane part of him is still sending the true message of not to release him which causes a conflicting message that makes the low sequence Abraham family to lose control preventing them from managing anything. Maybe Klein will be able to figure out a way to separate Bethel from the Moon or whatever corrupted him. Even if he doesn’t survive his characteristics could be passed down to Fors and considering that the Apprentice pathway is tied to the Sefirah Castle she could very well become Klein/The Fool’s first subsidiary god.

伯特利·亚伯拉罕可能处于一种奇怪的状态，他被一个外神污染了，变成了半疯状态，而他依然清醒的那部分却设法成功把自己封印了起来，防止了污染的扩散。他被外神影响的疯狂面正在试图通过亚伯拉罕家族的“诅咒”吸引外人来解开封印，但他的理智面依然在向外界传递正确的信息，希望不要把他放出去，这就导致了两种信息的冲突，这也让亚伯拉罕家族的低序列失控，导致他们什么也做不了。也许克莱恩能找到一种办法，把伯特利和月亮或者别的什么污染他的东西分离开。即使他没能活下来，他的特性也能传下去，给佛尔斯，考虑到学徒途径是源堡相关的途径，她也很可能会成为克莱恩/愚者的第一个从神。

（回复楼上）Baewha_Main

i think it's the opposite actually. i think the raving one that's saying "dont save me" is the real Mr door, and the one that fors just talked to is an outer diety.

我和你想的恰恰相反，我觉得呓语“不要救我”的那个是真正的门先生，佛尔斯刚刚对话的那个才是外神。

SaintBookwormLich

😲 Wow, that was a not so unexpected yet still surprising revelation...

哇哦，最后这个揭示真相虽然不能说是毫无预料，但依然很令人震惊……