Just Want A Hug
只求一个拥抱

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/437710/just-want-a-hug

作者：SilverStar7

译文地址：https://fimtale.com/t/24754

译者：学习b

简介：“如果你需要任何帮助，来找我，好吗？”当小蝶说出这句话时，余晖并没有完全相信她。就在上周，余晖仍是坎高的暴君，欺凌者。那女孩一定仅仅是出于友善，并没有把她当成真正的朋友。但当余晖的内心摇摆不定时，她开始怀疑这些话是否真的意味了些什么，或许她可以去找小蝶聊聊，那些只有朋友能做到的事.......

  余晖一边走一边思考。过去的错误让她筋疲力尽，未来的问题让她惊恐万分，现在的不确定性使她只能不停的前进，千思万绪总是回到一个问题上:在我对他们做了那么多之后，我们还会是朋友吗？今天散步时，她的脚一直引领着她。起初她不知道它们要把她带到哪里，但是当她开始漫步时，很明显小蝶的家便是这场漫步的终点。   

  小蝶说过，如果余晖需要什么，可以来找她。

  于是余晖敲响了女孩的门。过了一会儿，小蝶出现在门后，看到这位“不速之客”，她脸上露出了真诚的微笑。“哦，嗨，余辉！你好吗?”

  “我很好，谢谢。”余晖的脸上的笑容并不是真诚的，那是推销员的微笑，一个营销式的假笑。那抹笑靥却从未爬上她的眼角。        

  小蝶将这一切看在眼里“一切都还好吗？”

  余晖咬着她的下唇，紧紧抓住自己的左臂。小蝶向来如此善良，浪费她朋友的时间并不礼貌，余晖现在只需要回家。

  “余晖，你想进来吗?”

   那个女孩还站在那里“我..。”是的，说“好”就行！余晖没有真正的理由来拜访她。她不需要小蝶的任何东西。她应该离开那个女孩。”不，不，我--”余晖闭上了眼睛。她的鼻子皱缩起来，低下了头。

  看在赛蕾丝缇娅的份上，至少道个歉吧！拜托，余辉。在你愚蠢无用的人生中，做一次好朋友吧！

  “余晖!”听到这个名字使她更加痛苦。余晖睁开了眼睛，希望看到一个愤怒的女孩双手叉腰。相反，小蝶的右手现在就在日落面前，为她而张开。小蝶的眼睛并没有移开，而是盯着余晖的脸。她的嘴不是紧闭的，而是微微张开的。

  余晖完全不知道接下来会发生什么，她举起了她的左手，把它放在了小蝶的手心里，当她被拽着穿过门槛进入小蝶的家时，她的手轻轻地合拢了起来，余晖感觉到了一种轻微的牵引力。

  两个女孩穿过舒适的客厅。他们来到一张绿色的沙发上，坐在一起，并没有松开双手。有那么几分钟，他们俩只是坐在那里。就在余晖敢于看向小蝶的那一刻，她看到小蝶脸上写满了期待的微笑和真诚的关心。清澈如水般的善意引起了余晖内心的羞耻。

   她那么有耐心，那么友善。随着时间一秒一秒地过去，余辉愈加觉得她在浪费小蝶的时间，她现在离开对他们俩都好。

  “我根本没有理由来这里，我该走了。”余晖把身体往前挪了挪，从沙发上站了起来，却感觉到有人握住了她的手。她转身面向小蝶，发现后者正一脸恳切的望着她。

  “那就为了我留在这里，这个理由够充分吗？你能留下来陪我吗?”

  “你并没有叫我来过。”

  “我现在请你留下来。”

  “小蝶，你不必...”

  “不，这就是我的想法，我想和你待在一起。”余晖的眉毛紧缩起来，小蝶的脸也变得柔和起来，她补充道:“求你了——。”>3<

  这个词和表情足以说服余晖重新坐回沙发上。

  “现在余晖，我们这里坐多久都可以，我真的不介意。如果你不愿意，我们可以不说话，但你今天来找我有什么特别的原因吗?”

  余晖哼了一声。“太蠢了”

  “我很确定不是这样。”小蝶说道。”你是个聪明的女孩，如果没有充分的理由，你是不会来这里的。”

  余晖一直很抗拒这种行为。思绪的碎片从四面八方冲着她的意识咆哮。小蝶只是在展示友善，别浪费她的时间了，回到你自己家去吧。“你可以...你可以说‘不’，我不想给你任何压力...我是说，我知道我们还不够亲密。但是我只是...这非常愚蠢，但是...”

  “你需要什么，余晖?”

  “我能抱抱你吗?”

  话一出口，小蝶就放开了日落的手，伸出双臂搂住了这个女孩。“哦，余晖。当然没有问题!”

  柔软的头发轻轻地拂过余晖的侧脸，温暖的手臂环绕着整个肩膀，感觉很好。余辉现在的确得到了一个拥抱，但她自己却并没有回以拥抱，余晖现在需要对这个动作予以回报，来回报这份善意。

  问题在于，在她变成人类后的生活中，从来没有拥抱过任何人，而且是极其认真的。

  余晖望着她仍半悬在空中的右手，在几次抽搐之后，转而用它轻抚起小蝶的后背。她的左臂被面前的女孩抱住了，但她的手臂并不是这次拥抱的核心。她把身体依偎在小蝶身上。

  就在那里。

  温暖、光、和平、舒适、欢乐、还有爱。她感受到了爱，她觉得自己在表达爱意。这种情绪充斥着她的脑海，充斥着她内心的每一个角落，她的情绪随着时间的流逝而逐渐爆发。柔软的棉布裙附着在她的手指上，她倾听着她朋友低沉的呼吸声。余晖的眼睛微微睁开，挤进一束粉红色的头发。

  在那一瞬间，拥抱就是她所需要的一切，而她要做的仅仅只是开口。

  一切都很好，这并不是在浪费时间，余晖仿佛真的回到了家一般。