战争雷霆语音包制作教程（2.27贵族胄裔)
2023.7.4更新，游戏版本2.27贵族胄裔，仓库版本e0ee482
本教程并未讲解fmod的具体用法和原理，旨在帮助读者以最快速度制作mod。
目录
1 下载安装FMOD
2 下载战雷FMOD工程文件
3 准备音频文件
3.1 陆战
3.2 海战
3.3 电台
3.4 空战
4 检查文件
5 修补Bank
6 导出mod
7 附录：Bank名称缩写
8 常见问题
步骤一 下载安装FMOD
某盘代码 /s/1uSp。BpRg。WAk7。qwbU。jqCy。2Aw 密码2333
FMOD下载网址：https://www.fmod.com/download，登录或注册以获取下载地址。
登陆完成后，在随后跳出的页面中选择“FMOD Studio”，在展开的条目中依次选择“2.01”和“2.01.06”，然后根据电脑系统选择合适的类型下载并安装。切记必须选择2.01.06版本，安装错误的版本将会导致mod制作失败！
步骤二 下载战雷FMOD仓库
某盘代码 /s/1279。gfWiL。Vwqbl。UIxtW。Ertg 密码2333，不能保证及时更新，请自行核对版本
此步骤中下载速度因人而异，部分读者可能会遇到网页打不开或者下载没速度的情况，建议提前挂好魔法或使用GitHub加速脚本。
方案一：直接下载zip
前往战雷的GitHub仓库：
点击“Code” ，再点击“Download Zip”即可，文件大小约4GB。
方案二：Git克隆
前往git官网https://git-scm.com/downloads，下载git工具并安装。
安装完成后在你要存放仓库的文件夹空白处右击鼠标（Win11用户在右击后还需额外选择“显示更多选项”），选择“Git Bash Here”。在随后跳出的窗口中输入：
等待下载（速度因人而异），当看到Done后文件就已经克隆完成了。
解压或克隆完成后文件夹长这样：
方案二扩展：清除对仓库的修改及获取新版本仓库
注意：此操作只对使用Git克隆的仓库有效！
在你的仓库空白处右击鼠标（Win11用户在右击后还需额外选择“显示更多选项”），选择“Git Bash Here”。在随后跳出的窗口中输入：
步骤三 准备音频文件
在这里推荐一下@WisteFinch和笔者共同开发的小工具WTSMT，可以快速完成本步骤：
海、空战语音的语种是根据游戏内的国家划分的（以下用X系称呼），尽管盖金提前为波兰等国家预留了位置（待会在FMOD中可以看到），但因为相应的国家并未加入游戏，制作对应的语音不会改变游戏内容，时间不够的读者仅需制作已存在的10个系。
电台语音的语种是根据游戏界面语言划分的（以下用中文、英文等称呼），如果想让全球的玩家都能使用你制作的语音包，需要制作全部16个（中文有2个，按1个计算）语种对应的语音。
陆战语音的语种是根据载具原产国家来划分的（以下用X系称呼），如中系的T34防空型使用越南语音。但也有例外，如美系的梅卡瓦使用美国语音。需要制作全部21个语种对应的语音。
当前版本Gaijin未放出色列系陆战语音，笔者尝试手动创建_crew_dialogs_ground_new_he但是无效，如果你有解决方法欢迎在评论区给出。
打开步骤二的文件夹，进入“Assets”，可以看到里面存放了战雷里所有使用到的声音文件。下面列出了本专刊涉及到的文件夹及其对应的内容：
3.1 陆战
打开“dialogs_wt_tanks_2023”，Gaijin仅准备了英系美系和苏系文件，不过好消息是不同的系文件基本一致。由于fmod中陆战使用了audiotable，多出文件不会影响成品效果，所以这里选择文件数目最多的美系english_us进行制作。
打开“english_us"，可以看到有“high”“med”“low”三个文件夹，分别对应高中低三种语气，另有一个“CVS”文件夹，这个文件夹存在与否不会影响成品效果，笔者推测是gaijin忘删了，可以不用管。三种语气的文件数目一致，你可以偷懒只制作med一份然后复制一下。
用你准备的音频替换掉原有音频即可。
3.1.1 每个系语音不一样
按照以下的名称创好文件夹（其实名称无所谓，但是按下面的方式创建便于你识别）。
然后按照english_us的文件夹结构分别放置你准备的音频。
3.1.2 每个系语音一样
只要准备好english_us即可，不需要像3.1.1中创那么多文件夹。
3.2 海战
打开“dialogs_wt_ships_2022”，Gaijin为你准备了所有文件，但是基本上每个系文件都有差别！不过由于fmod中海战也使用了audiotable，缺少文件只会使其对应的音频在游戏中无法播放，而对其他音频无影响。所以你可以只准备美系english的文件，然后逐一复制。如果你有足够时间，也可以补全其余系缺失的文件。
3.3 电台
打开“dialogs_wopl”，这里只自带英语、德语、俄语的文件，根据需要替换其中原有的音频，并且把剩下语种的音频补全，每个语种都有1577个文件。
所有语种的文件几乎都是一样的，每个语种中也有许多重复文件。这意味着我们只要准备英语或俄语（这两个最全）中的512个文件，剩下的全靠复制即可。
以英语为例，进入英语的“english”文件夹，下面列出了各个文件对应的内容
1.“fx”文件夹下的文件和战场态势播报语音直接替换为你准备的音频（名字要确保一致）
2.“voice_messages”中存在4个语音版本，每个版本文件名称均相同，只要制作“voice1”，然后将“voice1”复制3份分别命名为“voice2”“voice3”“voice4”。如果你有足够的时间和耐心，也可以制作4个版本。
3.“mission_complete”中存在3个语音版本，每个版本文件名在末尾有不同的编号（“voice1”对应“v1”，“voice2”对应“v2”，“voice3”对应“v3”），制作完“voice1”后复制两份命名为“voice2”“voice3”，然后将“voice2”“voice3”中文件名末尾都修改为正确的编号。如果你有足够的时间和耐心，也可以制作3个版本。
以“mission_complete_victory_01_1_v1”为例，它在“voice2”中对应“mission_complete_victory_01_1_v2”，在“voice3”中对应“mission_complete_victory_01_1_v3”。
4.返回上一级目录，将“english”文件夹复制多份并重命名
文件夹结构如下：
其中①处的命名规则如下：
3.4 空战
打开“radio_chat”，这里只自带英美系、俄系的文件，根据需要替换其中原有的音频，并且把剩下语种的音频补全。
每个系文件相差巨大，而且每个文件都有对应系的缩写作为前缀。可以先准备英美系的文件，然后复制多份并修改前缀，在步骤四的文件检查中补上缺漏。
“voice”存在3个语音版本，每个版本文件名在中间有不同的编号（“voice1”对应“v1”，“voice2”对应“v2”，“voice3”对应“v3”），末尾有high、low、mid表示不同情绪，制作完“voice1”后复制两份命名为“voice2”“voice3”，然后将“voice2”“voice3”中文件名中间都修改为正确的编号。如果你有足够的时间和耐心，也可以制作3个版本。
文件夹结构如下：
其中②处的命名规则如下
步骤四 检查文件
该步骤只能用于检查电台和空战文件，陆战海战文件无法进行检查（其实是gaijin没在fmod中导入文件），不过只要你按步骤做了就问题不大。
回到步骤二下载的文件夹，点击“sounds.fspro”用FMOD打开工程文件。
点击“Assets“选项卡，在下方的搜索栏中输入“#missing”以查找“dialogs_crew/dialogs_wopl”和“radio_chat”中缺失的文件，补全即可。
继续检查直至你需要制作的系的音频文件都带有#modified标签或没有标签。
步骤五 修补Bank
接着步骤四，切换到“Banks”选项卡。
5.1 修补陆战
展开“dialogs_crew/dialogs_wt_tanks_new”，可以看到一个叫“crew_dialogs_ground_new”的Bank文件（不要动它）和21个以“_crew_dialogs_ground_new_XX”（XX为系缩写，请看步骤七）命名的Bank文件，每个都包含一个Audio Table：
点击“_crew_dialogs_ground_new_cz”（举个例子）的Audio Table，可以看到它的源文件夹（Source directory）为空。
根据你在步骤3.1中的选择，这里有两种操作。
5.1.1 每个系语音不一样
根据步骤七的表，将每个Audio Table的Source directory与你在3.1.1中创的文件夹相对应，例如“_crew_dialogs_ground_new_cz”的Audio Table需要填“Assets/dialogs_wt_tanks_2023/czech”。
确保每个Audio Table的包含子文件夹（Include sub directories）都打了勾。
5.1.2 每个系语音一样
将每个Audio Table的Source directory都填成“Assets/dialogs_wt_tanks_2023/english_us”，确保每个Audio Table的包含子文件夹（Include sub directories）都打了勾。
5.2 修补电台
展开“dialogs_crew/dialogs_common”，可以看到一个叫“crew_dialogs_common”的Bank文件（不要动它）和21个以“_crew_dialogs_common_XX”（XX为国家缩写，请看步骤七）命名的Bank文件，每个都包含一个Audio Table。
如5.1.1一样，将每个Audio Table的Source directory与你在3.3中创的文件夹相对应，例如“_crew_dialogs_common_cz”的Audio Table需要填“Assets/dialogs_wopl/czech”。
“_crew_dialogs_common_zh”和“_crew_dialogs_common_zhhx”都是“Assets/dialogs_wopl/chinese”。
确保每个Audio Table的包含子文件夹（Include sub directories）都打了勾。
步骤六 导出mod
接着步骤四，切换到“Banks”选项卡，下面列出了不同文件夹对应的语音：
以导出陆战的美系中系为例，展开“dialogs_crew/dialogs_wt_tanks_new”文件夹，按住键盘上的“ctrl“不放，点击“_crew_dialogs_ground_new_en_us”、“_crew_dialogs_ground_new_zh”和“crew_dialogs_ground_new”（每个文件夹最后一个没有后缀的bank必须一起导出），右击点build生成。
生成完的mod在Build/sound里，删掉文件夹中的“masterbank.bank”、“masterbank.assets.bank”和“masterbank.strings.bank”，剩下的文件就是成品了。
步骤七 附录：Bank名称缩写
步骤八 常见问题
Q：为什么FMOD软件使用很卡？
A：必须使用2.01.06版本的FMOD。
Q：为什么陆战第三人称无语音，必须炮手视角才有声音？
A：导出的mod需要删除“masterbank.bank”、“masterbank.assets.bank”和“masterbank.strings.bank”这三个文件。
Q：新版本仓库发布时间？
A：每个大版本后的一到二周。
Q：文件夹空白处右击没有“git bash here”
A：没有安装git：https://git-scm.com/downloads
