关于无名，关于叶先生

关于叶先生，除了被观众们反复提到的卡车笑佛堂泪盥洗室低语，我最最为之心醉的细节是在未受到日本人重用之前叶先生日语自称是用“僕boku”，方小姐死之后及受到日本人信赖后日语自称改成了“私watashi”。懂日语的朋友应该能体会到其中转变的精妙，未被信任时藏起锋芒，连自称都在示弱；软肋消失之后，自称都强硬了起来。科长的英文名起得真好，Hidden Blade，叶先生真的是袖中一把利刃。