The Transience of Memory 

短暂追忆

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/497563/the-transience-of-memory

作者：Undome Tinwe

此作为The Persistence of Love的续作

译文地址：https://fimtale.com/t/27305

译者：海胆(InkD)

简介：为了回忆一生中最重要的小马，无序，韵律和暮暮决定一同去垂钓。

忘川之水

面前的水拥有和天空一样的颜色。

并不是说它正在倒映出天空的颜色，而是说它本身就是有颜色的。考虑到暮光闪闪对光线折射这类知识的了解，她可以笃定的说这是违反物理定律的现象。

不过，看着她的鱼饵末端正在这不可能存在的液体里沉浮还不是她经历的最奇怪的事。

“这挺不错的。”她说，感觉这句评价冒着点傻气，但她还是大声说了出来。“谢谢你们为我做了这个。”

“我们的荣幸，亲爱的。”在暮光闪闪左边坐着身为她妻子的另一匹天角兽，爱之公主正用一只前蹄按住自己面前的鱼竿，凑过去用鼻子蹭了蹭她。“我只希望我给鱼竿的附魔真的会起作用，我都没机会测试下这个咒语呢。”

“噢，韵律，你的幽默感到哪去了？”在暮光的右边，她的男朋友开口了。“你可是这些温馨甜蜜小玩意儿的统治者，我相信你的咒语会成功的。”

“我想它们很快就会起作用了。”韵律的声音里透露着一些紧张感，暮暮凑过去吻着她的脊背试图安抚她。

“不管它有没有用，我都爱你们，也非常感激你们在我身后为我做出的努力。”暮光向右边侧过身，在那只也偷走了她的心的邪龙马脖子上亲吻了一下。“就算咒语没有用，这里也很美，我很高兴能和你们两在这里共度一段美妙的时光。”

“没错，就像那些小不点说的，这可是我们两勾搭成功之后你的第一个生日。”无序将钓竿夹在自己的爪子里说道。

“现在可不流行这种话了。”韵律笑了。“你得跟上新时代，你这老色鬼。”

“哈，哈，哈。”无序打了个响指，在爪子上变出一个时钟来。“我会让你的脑袋瓜明白，我可见识过过去到未来的所有时代，而不仅仅是现在这个。”

暮暮的心在他两开玩笑的时候变得轻松起来。她能够预料到无序和韵律间的友谊会有着稳定和正面的发展，但亲眼目睹这一切能够发展顺利依旧让她欣喜异常。他们两为她计划的生日郊游给她来了个措手不及，但她非常高兴能参与这件由她的两位挚爱一同策划的活动。

“也许你应该——”韵律还打算和无序接着拌嘴，但她的话突然停顿了一下。“哦！我好像感觉到什么了！”她带着兴奋语气开始用力收紧自己的钓线。

她终于拉起了钓饵，看着末端散发出魔法的光芒。当她用蹄子接触到她的猎物时，韵律的眼睛突然变成了和水一般的天蓝色，她的表情也变得茫然起来。大约一分钟后，魔法消失了，韵律微笑着睁开眼睛，散发着几个世纪来她承载着的记忆光辉：“你们知道吗？银甲闪闪向我求婚的那一天，坎特洛特皇家花园里有一群鸟儿正在合唱？”

暮暮摇了摇头：“不知道，你从没提过。”

“在我和你开始约会之后，我几乎就已经忘记这些事了。”韵律回到现实中来之后，很快露出了欣喜的笑容。“咒语成功啦！”她高兴地嚷嚷着，晃动着自己的身体。

“我可没怀疑过你。”无序表现得很热情。“别在意我身后的备用计划！”没错，他身后正放着一个贴着“B计划用紧急物资”标签的大背包。

暮暮看着无序一系列的滑稽表演，莞尔一笑，转头将注意力投向韵律：“你得教教我这个新魔法。”

“当然没问题啦。”韵律又一次将她的鱼饵投入水中。“事实上，这是个意识导向方面的魔法，无序告诉我这条河流包含了所有被遗失的记忆，我就想啊，只要在充满爱的钓饵里加上一个吸引矩阵魔法，通过钓竿让垂钓者与鱼饵保持物理连接，就能找出与垂钓者相匹配的记忆了。”

“有意思。”暮暮看向无序。“这些水流会被鱼竿的魔法影响吗？”

无序耸了耸肩：“我不知道，亲爱的，那是暮光闪闪应当去钻研的东西，我不是那种会记什么研究笔记的家伙。”他头上出现了一顶笨重的帽子。“今天这节课上，我有更重要的项目要做。”

“哦？一场有趣的约会，加上一个崭新的研究项目？”暮暮放下钓竿，用前蹄给了她的新情人一个拥抱。“你真懂怎么去宠坏雌驹呀，是不是？”

“当然。”无序说着，突然把头转回水面：“我想我也钓到什么东西了。”像韵律一样，他在接触到钓饵上的魔法时也变得晕乎乎的，在他眼里的魔力光芒消退之后，他重新睁开眼睛：“噢……小蝶做的黄瓜三明治是世界上最美味的，我真想念这个。”

“小蝶给过我食谱。”暮暮说。“也许我可以试试给你做一次。”在无序回答她之前，她感到有什么东西正拉着她的鱼竿。“看来轮到我了。”

她用蹄子转动鱼竿上的球形把手，收紧鱼线并将鱼竿往上拉。她看着那团神奇的魔法光芒从水面上升起，越来越高，直到和她的蹄子接触上，她期待着——

“生日快乐！暮暮！”

“谢谢，姑娘们。”暮光小跑进自己在坎特洛特皇家城堡里的私马房间时，已经有一个大蛋糕在等待她了，萍琪派蹄子里攥着一个搅拌器，冲上去给了她大大的拥抱。

“我想公众的庆祝仪式举办得挺顺利？”瑞瑞走近她们两问道，并在暮暮的脸颊上落下一个轻吻。

“挺顺利，”暮暮回答，疲惫的叹息着。“也很累，你们懂的。”

“再明白不过啦。”云宝黛西穿着闪电天马的夹克衫的确挺好看，但是她还是不明白云宝为什么到哪都穿着它。天马收起翅膀降落在她身边，迅速的亲了她一口。“至少你现在能和我们这些炫酷的小马待在一起了。”

“没错，让那些呆木头见鬼去吧。”苹果杰克拍了拍她的肩膀，这只农家小马向来下蹄挺重的。

“好啦，废话少说！”萍琪派大声嚷嚷着。“该吃蛋糕了！”

暮暮走到餐桌边，盯着蛋糕上的蜡烛，其他雌驹们一边附合着萍琪的话一边聚拢过来。

“别忘了许愿。”小蝶轻声说，暮暮吓了一跳，她进门之后还没注意到小蝶在哪。不过现在，嫩黄色的天马就站在她身边，温和的强调着自己的存在。

暮光闪闪闭上眼睛，许愿，然后吹灭蜡烛，身后传来热闹的鼓蹄声。

她睁开眼睛，点亮独角飘起蛋糕刀，准备把这个蛋糕完美的均分成薄片。云宝黛西和苹果杰克绝对会因为哪个的蛋糕更大而争吵不休。

瑞瑞则是会选择她认为的最小的一片，坚称这是为了不破坏她的饮食计划。

“所以，你许了什么愿？”云宝黛西虎视眈眈地看着蛋糕问她。

“看在富饶泥土的份上，黛西。”苹果杰克打断了她。“她不能说出来，不然那愿望可就不灵验了。”

“啊哦。”云宝噘起了嘴。

“不管你许了什么愿，我都希望它们能够实现。”小蝶紧靠在暮光身上说着。

暮光闪闪的眼前再一次出现了那清澈而蔚蓝的忘川之水。她轻喘着气，眨眼挤出眼眶里的泪水，任凭它们在她紫色的皮毛上留下一片片的水痕。

她的情马们迅速向她走过来。

“怎么了？”韵律关切的问，掏出手帕擦干她脸上的眼泪。

“你难不成想起哪个坏蛋做的卑鄙无耻的烂事儿了？”当暮暮朝着她妻子的臂弯靠过去时，无序插嘴了。“如果是这样，我立马就过去给他们来上一发连续拳。”他在两只爪子上变出拳击手套来。

暮光摇了摇头。“不是这样的。”她抽泣着，“我刚刚想起，我和女孩们订婚之后的第一个生日派对，小蝶让我在吹蜡烛之前许个愿。我当时……”她抽噎起来：“……我希望我们能永远在一起。”

“噢，亲爱的……”韵律一边说着，一边用蹄子轻轻拍着暮暮的背。“我很遗憾。”

“真不敢相信，我竟然把它忘了……”暮光冷静下来。“我愚蠢的希求着一些根本无法实现的事情，看看我吧，我甚至想不起来和她们一同度过的时光了。”

“不是那样的，暮暮。”韵律告诉她。“她们依旧在你心里。”

“即使她们现在不在这儿。”无序补充到，把暮光抱得更紧了。“这并不意味着她们对我们产生的影响已经消失了。那些我们爱的小马改变了我们，这也是为什么我们现在待在一起的原因。”一个熟悉的粉红色可爱标记漂浮在半空中，无序抬手抹掉了它的幻影。“几百年前，有一只蝴蝶对一匹卑鄙的邪龙马表达了善意，现在我们坐在忘川旁边，回忆着我们的爱马和我们一同度过的美妙时光。”

“即使你忘记了一些细节，你的心中依旧充满了对他们的爱。”韵律看上去如此痛苦而明媚，她的笑容驱散了暮暮心中的一些阴郁。

“如果你还想回忆点什么，我们随时都能到这儿来。只需要朝着第二颗星星一直往前走，走到天空发亮就成了！”无序的影子突然立起来，试图勒住他的脖子，然后被无序一蹄子踢了回去。“等等，不对，那是去另一个地方的办法。”他耸了耸肩。“不论如何，我很乐意帮你画张地图，这样你想什么时候来都行。”

暮暮笑了：“我还以为这次也得我自己来解读呢。”

无序夸张的撅起了嘴，真可爱。“我得告诉你，在我的那个时代，连小孩子都会看多维星座图。”

“有机会你可以教教我。”暮光打趣道。

“再乐意不过了。”无序的表情又变得有点担忧起来：“你好点了吗，亲爱的？”

“是的，谢谢你们安慰我。”她依旧痛彻心扉，悲伤不已，但这痛苦提醒了她：她还爱着那些早已逝去的小马。最后也最重要的是，即使记忆总会褪色，她对她们的爱是永恒的。

“只要是为了你，做什么都成。”他们三个重新坐下，丢出自己的鱼饵。

韵律又是第一个有所收获的：“哦！我们初次约会的时候，我在那间餐厅当着所有小马的面吻了你，你真是超级可爱！”她开心的尖叫着，抱紧暮光，在她的脸上猛亲一口。

“你抱过来的时候，我差点犯了心脏病。”在韵律的拥抱差点把她憋死之后，她倒是自己想起来这件事了。

“我等不及和你一起创造更多回忆了。”韵律低语着。

“我也是。”暮暮说。

“我也一样！”无序的声音也跟了上来。

“在我们离开之前，别忘了提醒我提取这种水的样本。”暮暮说着，看着韵律再次把鱼饵抛进水里。

“别担心，就算我们忘了，我们也会再想起它来。”韵律窃笑着，向她说道。“不论如何，这也是一段充满爱的记忆。”

译者后记：关于序暮的一点个人理解

  到本篇为止，来自wishcometrue的With the Thought of us本篇和来自另一位作者Undome Tinwe的两篇续作都翻译完成。

  序暮是我非常喜欢的一个组合，从正剧和现有的剧情来看，他们之间似乎不可能有任何浪漫的要素，但是就像The Persistence of love想表达给我们的一种看法：小马是会改变的。这对组合充满一种十分理性的现实元素。

  从正剧和官漫来分析，可以推论出m6对无序不同的看法：事实上，小蝶和无序的关系也是层层递进，有所转变的，这种转变从一开始小蝶对无序出自善意的忍让，到小蝶开始对混沌拥有她独到的理解和欣赏。而无序也从一开始的得寸进尺，单纯为了保持他们的关系束缚自己，到学会了对小马敞开心扉，以诚相待，在展示自己的基础上被他人所接受，他们之间的关系从这里开始有了质变。

  萍琪自身也充满了无厘头的混沌，和她对待其他小马一样，她不会将邪龙马原来捣的乱放在心上，但在她心中，也同样不会将无序看得有多与众不同，比起起司三明治与萍琪的志同道合，无序更像是一个普通玩伴。云宝黛西也许会很欣赏无序在恶作剧上的机智，但作为忠诚元素，她也许会对无序的过往和背叛有所芥蒂和防备。苹果杰克并不是一个热衷恶作剧的小马，作为农民，她的本性质朴，再加上无序摧毁过两次香甜苹果园，被触碰到原则性问题的苹果杰克在之后和无序的交往中也保持着距离。瑞瑞也许是一只能够理解混沌的小马：毕竟在追求时尚的路上，她能够发现不完美与混沌带来的别样的美，但她也许并不希望无序的混沌影响她的审美。

  而暮光闪闪，她是一只集六种元素于一身的小马。但她的思维十分理性，在成为天角兽之前的岁月里，她处理事情井井有条，且不允许自己办的事有超出规划的部分，就像她非常想用学术理论搞清楚萍琪超感一样，她并不理解混沌，在小蝶的努力下，她原谅无序的所作所为，和他成为了朋友，但是她依旧无法理解混沌。

  在正剧中，暮光闪闪一直在成长。在“有序”出现的官漫剧情中，暮光闪闪找到了真正的无序，她给了无序一个拥抱，而我认为，在那之后，暮暮能够开始反思无序存在的合理性。

  单纯的混沌和纯粹的理性都是不可行的。

  但同样的，我认为他们的感情只可能存在于多年之后。

  也许暮光闪闪开始理解混沌，但年轻的她依旧是理性与条理居多。只有在经历了足够多的岁月，像塞蕾丝缇雅一样拥有了更多对小马、对事物的阅历，开始尝试着欣赏更多美的体现的时候，她才能真正去欣赏混沌。到那时，无序也将是少有的长久陪伴她的小马之一，而且他们会有同样的伤痛，只有他们能对小马镇发生的事身临其境，他们无疑会互相安慰，在对方逃离苦痛的路上搭一把手。

  对无序也是这样：他对小蝶的感情毋庸置疑，但他是永恒的存在，他会失去小蝶，失去另外四只小马，失去三位童子军，失去大麦和他的玩伴，甚至总有一天，斯派克也会离开他。

  从后期的官漫和正剧来看，不难发现无序其实是个很真诚的家伙，在小蝶教会他，他也能和小马发生对等的友谊之后，他总是会对愿意亲近他的对象给予帮助。从大麦和糖蓓儿的分手风波里也可以看出：他理解爱情，他希望朋友能够幸福。同样，在露娜帮助他逃离梦魇并感同身受之时，他愿意去找露娜消磨时间：因为他也懂不被理解所带来的孤独感。

  在一开始，暮光闪闪虽然不理解他，但是接受了他，并最大限度的容忍他，所以他总是开暮暮的玩笑，惹怒她，玩她的梗，也许暮暮不亲近他，但他也知道暮暮不会因为这些真的去厌弃自己。可以想象得到，在暮暮经历痛苦的时候，他也会去帮助这只身为自己朋友的小马。而在暮暮开始学会欣赏混沌时，他们的关系无疑也会更亲密，他也会把这份欣赏加倍的反馈给暮光，这也给了这对小马爱情的可能性。

  混沌和理性，互相交织和理解，但又有着独立的美，这就是他们吸引我的地方。

  另外，关于小蝶会怎么想这种问题，我想说的是，他们拥有漫长且永恒的时光，他们的爱并不会因为一只小马的离去而停下脚步，毕竟小马国是一片饱含爱的土地，它的君主不必承担永恒的孤独。他们会缅怀过去的爱情，但是那只善良的小马一定不想看到自己最好的朋友和挚爱孤独终老。

 

  接下来我会找一些史诗型的同人或是一些虹林檎、图书组、独角组的同人来翻译（有些作者比较久远，授权得不到回复，所以可能会迟一些再开始），也希望大家能给我一些好作品推荐，非常感谢大家的阅读！