「NMB48のTEPPENラジオ」2019年11月5日节译

吉田 = 吉田朱里   屋卡 = 加藤夕夏

【Queentet的Live】

屋卡：舞者部的Live，希望能有solo表演啊。

吉田：solo啊，Queentet的Live里每次都肯定会有的。

屋卡：嗯嗯。

吉田：我觉得有solo真的很好啊。

屋卡：是吗？

吉田：毕竟每个人都有自己的饭的。Solo就等于是让不同的饭能看到自己了，也算是向其他人的饭展示自己的机会，而且也可以积累表演经验的。Solo表演，对个人的成长很有帮助的。

屋卡：嗯嗯。原来如此。

吉田：做了9年偶像后，近几年会觉得自己的成长有点停滞了。

屋卡：诶，不是一直在向前冲的吗。

吉田：表演方面虽然不能说固定下来了，但就是会给人“阿卡林的表演就是这样的了”的印象了。渐渐地就不会像研究生她们那样让人感到“啊 舞跳得越来越好了”了。

屋卡：嗯嗯。

吉田：所以说自己的心里就会有些纠结，觉得自己的成长是不是停滞了。不过开始Queentet的活动以后，会觉得其他三人展现自己的方法很厉害，就觉得自己也不能输给她们，于是自己也想好好努力了。

屋卡：这样很好呢。

吉田：我觉得Queentet的4人应该都有类似的感受。

屋卡：嗯嗯。

吉田：Solo对成长是很有帮助的。

屋卡：会相互刺激呢。

吉田：在这个时间点上老鸟们独自站上舞台，意外地次数并不多呢。

屋卡：是不多呢。

吉田：这次是固定的几个人上台，所以我觉得最好还是要有solo。

屋卡：我们舞者部现在有6个人，还没太明确每个人要各自怎样来表演。

吉田：嗯嗯。

屋卡：大家也都说希望通过这次的Live展现出每个人各自的优点，不过具体怎么做，现在还在考虑中。

吉田：我觉得这样很好。

屋卡：敬请期待吧。

 

【梦莉的毕业】

屋卡：当初听到的时候我可沮丧了，梦莉她是在live上发表的嘛。

吉田：对啊。

屋卡：会觉得“为什么不跟我讲啊！”。

吉田：这样啊，不过梦莉她是觉得同期大概都已经察觉到了吧。

屋卡：诶～（笑）。我是觉得梦莉还会多待一些时间的，擅自就认为梦莉她今后在NMB48里应该还有很多想做的事的。

吉田：嗯嗯。

屋卡：不过在Live上听到毕业发表时，就真心觉得“为什么这家伙不好好说出来啊”了（笑）。

吉田：嗯嗯。

屋卡：当然也有寂寞的感觉，总之就是各种复杂的感情都涌上来了。在那之后要跳『青跑』的，但我就完全没心思跳了，根本就使不上劲了。

吉田：嗯嗯。

屋卡：第一次没能跳青跑的前奏了，在live的中途整个人都像是变圆变小了一般（笑）。

吉田：（笑）。不过在梦莉毕业发表前，我一直有跟她聊，也事前就听说了她打算要发表。她也很烦恼呢，到底要告诉谁这件事，同期？脸猫？纱英？这样。

屋卡：嗯嗯。

吉田：对她来说都是重要的人，跟其中一人讲了也就必须跟其他人讲。

屋卡：这样啊。

吉田：所以后来就变成了“跟A讲了也就必须去跟B讲”这样的纠结了。

屋卡：嗯嗯。

吉田：结果她纠结来纠结去，还没得出个结论就到了要发表的时候了。

屋卡：虽然梦莉她没有说的那么清楚，不过她没有提前告诉我的原因，貌似是因为我的情绪比较容易表现在脸上，要是提前得知她要毕业的话，可能会影响表演的。梦莉她貌似是因为喜欢我的表演，不希望我这样子，希望看到我全力去表演，才决定不提前跟我讲的。

吉田：嗯嗯。

屋卡：听她这么一说就觉得她还是很了解我的啊。既然是她经过思考后作出的决定，我也就只能认可了。

吉田：反过来说要是思考一下如果是自己的话会跟谁说呢，这个很难决定的吧。毕竟事前听说了的人，不管怎样在Live上都会感到失落的吧。

屋卡：会啊。当初上枝恵美加酱就是提前告诉我了，那时还是在teamM，结果蒲公英的决心那首歌时明明えみち还没发表，我就已经号啕大哭了。因为有过这样的体验，所以就懂得了提前知道的话就会去想到要发表的人的感受了。不过梨奈七她是在握手会我上场前跟我说她准备要毕业了，结果我就带着完全没整理好的心情出场了。

吉田：是呢。 我以前也有过一次，在合照会的间歇听（松田）しおりん说她要毕业了，结果搞到过呼吸了。因为有过这种经验，就觉得毕业跟谁讲这件事还真难呢。当场才知道确实会失落，但对方当场才告诉你也是有着她的温柔在的。

屋卡：是啊。

 

【初期的小故事】

屋卡：跟上西恵酱熟起来之后，听说她和彩桑曾经在台下亲亲过（笑）。

吉田：啊 有过呢（笑）。

屋卡：这件事很有名吗（笑）？

吉田：嗯 有名 有名（笑）。

屋卡：那就好（笑）。她还说过“不亲一下的话就没办法继续努力了”（笑）。后来我陆续听到这些初期小故事的时候，每次都会很吃惊。

吉田：有过这种事呢，完全意义不明（笑）。

屋卡：现在她俩都已经毕业了，不过很难想象她们会做这种事呢。

吉田：嗯，不过在表演『禁忌的二人』前我也和惠酱亲过了。

屋卡：朱里酱也是吗（笑）？

吉田：（笑）

屋卡：真的假的（笑）？

吉田：那时候1期生都还是小孩子呢，基本上也都才十几岁。

屋卡：嗯嗯。

吉田：所以亲亲很流行的（笑）。

屋卡：这种事也能流行起来（笑）？

吉田：流行过啊（笑）。大家都亲来亲去的（笑）。

屋卡：这样啊（笑）。

吉田：大家那时候大概都是入团前连亲亲都没体验过的小孩子嘛。我和春奈这样十几岁的成员都会有好奇心的嘛，会好奇亲亲到底是怎么一回事。

屋卡：嗯嗯，这种小故事真有趣呢。

 

【luo族】

屋卡：看到这个词，我就只会想到美瑠酱了。

吉田：我也是呢。

屋卡：我们经常会一起睡，或者说是经常会同屋吧。

吉田：嗯嗯。

屋卡：我不太喜欢两个人挤在一张单人床上睡的。

吉田：会太挤吧。

屋卡：嗯 翻个身都会打到了（笑）。

吉田：嗯嗯。

屋卡：美瑠酱她总喜欢凑到一张床上来睡。就算我说了“我希望单人床就一个人睡”，她还反而更加主动地凑过来了。

吉田：就是啊。

屋卡：美瑠酱她是到早上才会去泡澡的，晚上立马就睡着了。

吉田：嗯嗯。

屋卡：而我则是要洗过才会上床睡觉的。

吉田：我懂我懂，不希望带着一身脏睡觉呢（笑）。

屋卡：就是啊（笑）。虽然不要紧，但要是不洗澡还luo着的话，就有点那个了（笑）。

吉田：对啊。说着“今天我没洗澡”却还要凑过来，就真的脏啊（笑）。

屋卡：（笑）。而且她还会说“我就算不洗澡也很干净的”之类的歪理，还说“我跟别人不一样的”之类的。这种毫无根据的自信到底是从哪里来的啊（笑）。

吉田：反而会让人瞬间错以为她说的是真的呢（笑）。

屋卡：会啊（笑）。

吉田：昨天录学习君的时候也是的，我在那边很认真地听、很用心地做反应，结果她又是弄我的手、又是黏着我，又是挽我的胳膊什么的。

屋卡：感情真好啊（笑）。

吉田：我这边是很认真在录影啊，希望这种时候她就别做这些事了（笑）。

屋卡：嗯嗯。

吉田：可是她就一直弄来弄去的，所以录影的间隙我就对她说了“怎么回事？不黏着别人你就安静不下来吗？”（笑）。

屋卡：生气了啊（笑）。

吉田：我是真生气了（笑），就对她说“怎么回事？给我认真录影啊！稳重一点啊！”，然后美瑠酱就说“算了啊！”。

屋卡：嗯嗯（笑），她也生气了（笑）。

吉田：我心想着“搞啥嘛”就继续接着录影了，然后没一会儿她就又抓住我的胳膊了（笑）。

屋卡：（笑）

吉田：她自己都说“这是怎么回事呢？”了（笑）。

屋卡：是个缠人精呢（笑）。

吉田：真的啊，根本就是个小婴儿了（笑）。

 

【服装移位】

吉田：之前我就有遇到过。

屋卡：有过吗？

吉田：Live的时候我有贴nubra。

屋卡：嗯嗯。

吉田：因为是后背开很大的服装，如果用普通的bra的话，后面的挂钩什么的都会见光了，所以这种时候就会用nubra了。

屋卡：嗯嗯。

吉田：也不知道是不是因为NMB没钱，总之nubra是完全没粘性（笑）。

屋卡：这样可太牙败了（笑）。

吉田：在登台前我就发现了，因为出了不少汗，我就先擦了汗再贴。

屋卡：等等（笑），讲得这么赤果果的合适吗（笑）？

吉田：我是先擦了汗再用的，但果然粘性不够啊。

屋卡：嗯嗯。

吉田：于是我在上台前就对服装师说“这个没粘性了，绝对会很牙败啊”了。

屋卡：嗯嗯。

吉田：服装师就说“真的吗？但现在只有这个了。”，于是我只好说“我知道了”就登台了。

屋卡：居然会只剩这个了吗（笑）？

吉田：那个大概是很勉强才粘住的，绝对很容易就会掉了吧。

屋卡：嗯嗯，我懂。

吉田：所以有双臂靠近的动作时我都会用力挤一下（笑）。

屋卡：别说了啊（笑）。

吉田：为了保持粘性（笑）。因为不能让它掉下来啊。

屋卡：嗯嗯。

吉田：不穿bra的话只要没被发现的话倒也还好，最羞耻的是贴了nubra出来，结果nubra掉了被人发现是无bra。

屋卡：讨厌啊，在爱豆的Live上有nubra掉下来（笑）。

吉田：nubra掉下来的瞬间  就会发现原来你没穿bra了。

屋卡：嗯嗯。

吉田：如果是单纯的不穿bra的话也不会被发现的，可懂这两者的差别？

屋卡：嗯嗯。

吉田：不用nubra的话，只有我一人知道自己没穿bra。但是用了nubra又掉了的话，那就会彻底暴露了。

屋卡：掉下来的话，大家就都知道了。

吉田：对啊，会怀疑是在哪儿捡到的。

屋卡：的确。

吉田：所以我就一直冷汗直冒（笑），不过unit曲表演完之后我就下台了（笑）。

屋卡：像这样双臂往中间挤的时候，是为了让nubra粘更紧吗？

吉田：是的。

屋卡：大家觉得朱里酱的姿势好可爱的时候，其实是你在加固nubra吗（笑）？

吉田：使劲挤了（笑）。

屋卡：NMB真的是什么都能讲啊（笑）。

吉田：做爱豆可辛苦了（笑）。

屋卡：辛苦啊。

吉田：总之就是有过这样的事。

屋卡：幸好能听到这个小故事。

吉田：不过事后我跟服装师说“这个真的会掉的，快去买nubra吧”，服装师就真去买了。

屋卡：太好了（笑）。那现在就没问题了。

吉田：嗯，新的就粘很牢了。

 

 

【死库水】

吉田：现在更会觉得男生们真牙败、看到水着肯定会兴奋的吧。

屋卡：嗯嗯。

吉田：到这个年纪就知道男生就是这样的生物了，不过那时完全没感觉。

屋卡：是啊，完全没感觉的。学生真的是纯真啊。

吉田：就是啊，像死库水什么的……

屋卡：太羞耻了啊！现在根本不肯穿的！

吉田：我们那时代，可是勾勒出一个V字的（笑）。

屋卡：真的就是V字啊（笑）。

吉田：就像是在比剪刀手一样的角度（笑）。

屋卡：对啊（笑）。不光是要穿死库水，头发要全都收到泳帽里面去，还要戴护目镜（笑）。超羞耻的吧（笑）？

吉田：有次我在努力游蛙泳的时候，因为我的发量比较多嘛，泳帽和护目镜就都漂起来了，从上面看过来简直就像是贞子一样了（笑）。

屋卡：太好笑了吧（笑）。

吉田：朋友们看到都捧腹大笑了（笑）。好羞耻啊（笑）。

屋卡：羞耻啊（笑）。

吉田：直到现在她们都还会调侃我说“那时候的朱里是最有趣的”。

屋卡：忘不了的回忆啊（笑）。

 

【果体】

吉田：果体啊，我喜欢麦麦的。

屋卡：大段舞依？

吉田：嗯。

屋卡：まいち啊。

吉田：惠亲的我也喜欢。

屋卡：惠酱的真的很漂亮。

吉田：很漂亮啊，不过益达果然也很厉害。

屋卡：益达她不光身材很好，肤质也很好。

吉田：很棒呢。

屋卡：很有透明感。

吉田：我懂我懂，血管都要透出来了。

屋卡：对对，这个可真厉害。虽然很生活化，但又有透明感。

吉田：不觉得写真并不只靠身材吗？

屋卡：嗯嗯，皮肤什么的也很重要。

吉田：还有眼神的光芒什么的。

屋卡：表情也很重要呢。

吉田：最近我觉得拍写真也很有学问啊，跟时尚杂志拍照完全不一样。

屋卡：的确。

吉田：我觉得在当偶像的期间是需要去尝试下拍写真的。

屋卡：以前我是很寻常地看写真，会喜欢灿烂的笑容，但最近开始喜欢上内在的东西了。可懂？

吉田：牙败啊，那种闷骚型的（笑）。

屋卡：该怎么说呢？就是类似于那种“这个人、这双眼睛的深处……”之类的。

吉田：从一张照片里能够引出无数的幻想。

屋卡：嗯嗯。

吉田：写真集真的很牙败啊。

屋卡：就是啊。

吉田：就连同为女性的我们都会觉得这样好牙败了，男性看了简直……都不知道他们会怎样想了。

屋卡：的确啊，所以说“很大”“很翘”“很漂亮”这些当然都很重要，但是更重要的是要能让人想象在这前方还有着什么样的故事。

吉田：我懂，所以说那些思考写真集情景的人真的是要认真思考的啊。

屋卡：对啊。