暗鸦守卫相关战役：地狱铁砧之战（Battle of Hell's Anvil）
*注：因为上篇翻译中提到鸦王讨厌老鸦卫的作风问题，所以这里翻译一下这篇作为补充
本篇翻译的全部内容来自40k lexicanum wiki，译者不确定的译名后注释有英文原文
地狱铁砧之战是大远征时期暗鸦守卫曾参与的一次战役。
在暗鸦守卫抵达前，帝国部队已耗时五年，为从巴拉特图姆（Baratrum）世界的反帝国统治者们手中拿下名为“地狱铁砧”的巨大要塞。在帝国军队努力尝试使用挖掘载具突破堡垒的某部分后，守城方释放了载人无人机（human-drones）屠杀了数以千计的帝国战士。故而进攻方无法在巴拉特图姆的地底主城（sunken metropolis）确保任一落脚点。
然而不久之后，三个暗鸦守卫的满编战团（chapters）在阿尔卡斯 法尔的指挥下，作为影月苍狼的特遣队到巴拉特图姆力挽狂澜。第十九军团灰烬之爪战团的暗影指挥官奈拉特 基林（Shade Captain Nerat Kirine）发挥了一种另类的策略用于围攻：军团转而使用打击巡洋舰（Strike Cruisers）朝地狱铁砧的地下工事（sub-surface fortifications）猛烈炮轰，攻击引发的地质冲击震颤了行星核，对地下城市造成了相当严重的破坏。不过计划成功了：地狱铁砧的一段高墙也因地震活动而坍塌。取得突破后，法尔命令三个团的索罗西亚尖兵(Thorosian Voltigeurs)在突破口前建立防御阵地，以阻止巴拉特图姆无人机的预期反击。
凡人战士们虽竭尽所能，但在无人机面前依然死伤惨重，于是拼命请求星际战士的支援。然而不管是第十九军团还是影月苍狼都拒绝相助。凡人将士在疯狂的战斗中豁出性命的同时，阿斯塔特们则在不稳定裂口的顶端占据了有利位置。直到地狱铁砧打完了最后一批守军，星际战士方才向裂谷的两侧进军。他们先突袭了无人机部队的侧翼，随后灰烬之爪移动至堡垒内部和堡垒监工们展开游击。监工是一群被数层挂满武装的机械增强物包裹的干枯人形，灰烬之爪（原文这里写的是The Ashen Circle，怀言者军团的飞包战斗单位。译者认为根据前文是十九军团的进攻，而前文中也是灰烬之爪进入了堡垒，此处应当是笔误了。）则巧妙绕过了监工们的强势点专攻薄弱环节。
数个小时的战斗后，第十九军团终于找到了要塞的巨大离子反应堆。在那里他们遇到了最庞大且最古老的监工们：那些在地狱铁砧的地下潜伏了近千年的畸变人形。基林连长和他的侍卫们将监工围堵在隔间，并在反应堆上部署好热熔炸弹(melta bombs)。任务完成，鸦卫们忽地从堡垒撤出并引爆了热熔炸弹，离子反应堆引发的连锁反应霎时将要塞化为一片废墟。而爆炸引发的大规模山崩则无情地将无人机部队与残存的凡人将士尽数掩葬。
地狱铁砧的毁灭使得巴拉特图姆的其他地区迅速沦陷。阿斯塔特少有伤亡，而索罗西亚团却损失了近一万人。
