2021-03-15林瑠奈博客「新的一周辛苦大家了。 我是林。」

2021-03-15林瑠奈博客「新的一周辛苦大家了。  我是林。」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

全體人類

 

今天大家也辛苦了。

 

我是乃木坂46四期生

 

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

 

別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈

 

今天一整天也要努力！！

 

「要寫一大堆博客唷」之周第一天

 

我想盡可能寫下去，所以寄給大家的內容雖比平常還簡短，

數量卻更多！

 

...........................................................................

 

＊《B.L.T.》雜誌

 

刊登於現在發售中的《B.L.T.》雜誌4月號，

以下是花絮照片：

【4期生寫真向上委員会】的單元，以「White」為主題進行拍攝

 

和平常的寫真照片相比，我想要挑戰別具一格的髮型與服裝，

 

完成了很新鮮的攝影作品。

 

專訪內容則是針對加入乃木坂46後一年以來的林，以及目前的林進行採訪。

 

封面是與田祐希！

 

如果大家都能閱覽的話，我會很高興的。

[ 延伸閱讀 ] 

 

...........................................................................

 

禮拜一的疲累比平常增加3成，對吧？

 

說到林，考試就開始了。

 

沒錯，上禮拜是考試周。

 

我想應該也有同樣為了期末考試而奮鬥的同學吧。

 

大家真的辛苦了。

 

目前雖然得到令人滿意的結果而使我放心，

 

但是還不能怠忽大意，所以本周我也會活力充沛地加油。

 

Adios！！！！！！（譯註：西班牙文的「再見」）

 

P.S. 同時正在聽《思念的人》（譯註：少女偶像團體なんキニ！的歌曲）

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）