岩手県(いわてけん)岩泉町(いわいずみちょう)のマツタケ　たくさんとれていつもの半分(はんぶん)の値段(ねだん)

[2020年10月16日 17時30分]

岩手県(いわてけん)岩泉町(いわいずみちょう)では秋(あき)にマツタケがたくさんとれます。マツタケはいい香(かお)りがするきのこで、香(かお)りを楽(たの)しみながら食(た)べます。岩泉町(いわいずみちょう)は「岩泉(いわいずみ)まつたけ」という名前(なまえ)で売(う)っています。

マツタケ：松茸             きのこ：蘑菇

岩手县岩泉町今天秋天松茸大丰收。松茸是香味浓郁的一种蘑菇，食用可以愉悦的享受它的香味。岩泉町以岩泉松茸售卖本地产松茸。

マツタケの組合(くみあい)によると、今年(ことし)は、夏(なつ)の気温(きおん)や雨(あめ)の量(りょう)がマツタケが育(そだ)つのによかったため、たくさんとれています。

根据松茸团体说法，今年夏季的气温与雨量都非常适合松茸生长，因此收获很多松茸。

岩泉町(いわいずみちょう)の「道(みち)の駅(えき)」では、大(おお)きな物(もの)で２０ｃｍぐらいのマツタケを売(う)っていて、朝(あさ)からたくさんの人(ひと)が買(か)っていました。マツタケは１本(ぽん)１５００円(えん)から２０００円(えん)ぐらいで、いつもの年(とし)の半分(はんぶん)の値段(ねだん)になっていると道(みち)の駅(えき)の人(ひと)は話(はな)しています。

道(みち)の駅(えき)：日本设在铁路火车站内，专门售卖本地特产的地方。

岩泉町铁路特产店售卖20cm长的大松茸，早上开始，购买的人络绎不绝。特产店工作人员表示一个松茸售价1500-2000日元，是往年的一半价格。

組合(くみあい)によると、いつもは１０月(がつ)１０日(とおか)ごろまでマツタケをとっていますが、今年(ことし)はもうしばらく続(つづ)きます。

松茸团队的人还表示往年都是10月10号左右结束松茸采摘季，今年还能持续采摘一段时间。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012662711000/k10012662711000.html