刀音 | 獣 歌词+罗马音+翻译
官方歌词+中字。
标准罗马音请参考は ha，わ wa，お o，を wo，为了方便不懂日语的同学，以下标注均为实际唱出的音。
元音上有横线，表示长音，这个音唱两拍，如 ē，ī，ō
两个辅音连着写，表示促音，和前一个音之间顿一拍，如 sso，tta
看不懂没关系认真听歌词就行了。
12345 We are countin' just like this
12345 We are countin' just like this
一二三四五 We are dancin' just like this
hi fu mi yo i tsu We are dancin' just like this
12345 We are steppin' just like this
12345 We are steppin' just like this
一二三四五 We are dreamin' just like this
hi fu mi yo i tsu We are dreamin' just like this
(制！) We rock you Wow…
(sē ! ) We rock you Wow…
(称！) We rock you Wow
(覇！) 叫べ Wow…
(ha ! ) sa ke be Wow…
(霸！) 叫喊 Wow
男達眠る街を駆けてく
o to ko ta chi ne mu ru ma chi o ka ke te ku
男子汉们穿越沉睡街道
またステップ（step）を響かせて
ma ta su te ppu o hi bi ka se te
再次踩响步伐
モノクロの未来に名を付けた
mo no ku ro no mi ra i ni na o tsu ke ta
为黑白色调的未来取名
このストーリー（story）は“刹那”と
ko no su to o ri i wa se tsu na to
这故事名作“刹那”
(制！) We rock you Wow…
(sē ! ) We rock you Wow…
(称！) We rock you Wow
(覇！) 叫べ Wow…
(ha ! ) sa ke be Wow…
(霸！) 呐喊，Wow
勇ましい歌声が重なって
i sa ma shī u ta go e ga ka sa na tte
铿锵歌声相互重合
ネオンの炎を咲かせた
ne o n no ho nō o sa ka se ta
绽放霓虹火焰
セピア色あの日の想い出に
se pi a i ro a no hi no o mo i de ni
向那天的墨色记忆
別れを告げて先を行け
wa ka re o tsu ge te sa ki o i ke
道别后勇往直前
闇に迷っても Never give up Never give up
ya mi ni ma yo tte mo NEVER GIVE UP (NEVER GIVE UP)
即使黑暗中迷失，Never give up
何度でもいい また立ち上がれ
na n do de mo ī ma ta ta chi a ga re
无论倒下几回，再次站起
覚悟決めた俺達の
ka ku go ki me ta o re ta chi no
下定决心的我们
覚悟決めた生きざま
ka ku go ki me ta i ki za ma
下定决心活出态度
儚い花の名のもと
ha ka na i ha na no na no mo to
以虚幻花瓣之名
いっそこの身捨ててやる
i sso ko no mi su te te ya ru
我愿意舍身取义
嗚呼 振り返らないのが獣道
a a fu ri ka e ra na i no ga ke mo no mi chi
绝不回头，路途险峻
闇を切り裂いてく
ya mi o ki ri sa i te ku
撕咬黑暗
(制！) We rock you Wow…
(sē ! ) We rock you Wow…
(称！) We rock you Wow
(覇！) 叫べ Wow…
(ha ! ) sa ke be Wow…
(霸！) 呐喊 Wow
己に牙を剥け
o no re ni ki ba o mu ke
向自己露出獠牙
Say 押忍！！
SAY o su! !
Say 押忍！！
右の手に希望を握りしめて
mi gi no te ni ki bō o ni gi ri shi me te
右手紧握希望
左の迷いは掻き消せ
hi da ri no ma yo i wa ka ki ke se
拂去左手迷茫
パステルのあの日見た夢を
pa su te ru no a no hi mi ta yu me o
将那时的浅色梦想
原色のリアルに変えろ
ge n sho ku no ri a ru ni ka e ro
涂改成原色现实
時に埋もれても Never give up
to ki ni u mo re te mo NEVER GIVE UP (NEVER GIVE UP)
即使被时光埋没，Never give up
胸に刻んだ 俺達の紋章
mu ne ni ki za n da o re ta chi no mo n shō
我们的纹章，刻在胸口
覚悟決めて己次第
ka ku go ki me te o no re shi da i
下定决心取决于自己
過去未来 生き抜け
ka ko mi ra i i ki nu ke
过去未来，艰难活下去
儚い花の名のもと
ha ka na i ha na no na no mo to
以虚幻花瓣之名
今宵集った獣達
ko yo i tsu do tta ke mo no ta chi
聚集在今夜的野兽们
嗚呼 お前がいるから俺は行く
a a o ma e ga i ru ka ra o re wa i ku
因为有你我才前行
無情の風を待て
mu jō no ka ze o ma te
等待无情的风
(制！) We rock you Wow…
(sē ! ) We rock you Wow…
(称！) We rock you Wow
(覇！) 叫べ Wow…
(ha ! ) sa ke be Wow…
(霸！) 呐喊 Wow
凛と声が響く
ri n to ko e ga hi bi ku
庄严的声音响彻
12345 We are shoutin' just like this
12345 We are shoutin' just like this
一二三四五 We are fightin We are the…
hi fu mi yo i tsu We are fightin We are the…
『One』
闇に迷っても Never give up
ya mi ni ma yo tte mo NEVER GIVE UP (NEVER GIVE UP)
即使黑暗中迷失，Never give up
お前の声が 明日を照らす
o ma e no ko e ga a shi ta o te ra su
你的声音，照亮明天
覚悟決めた俺達の
ka ku go ki me ta o re ta chi no
下定决心的我们
覚悟決めた生きざま
ka ku go ki me ta i ki za ma
下定决心活出态度
儚い花の名のもと
ha ka na i ha na no na no mo to
以虚幻花瓣之名
いっそこの身捨ててやる
i sso ko no mi su te te ya ru
我愿意舍身取义
嗚呼 振り返らないのが獣道
a a fu ri ka e ra na i no ga ke mo no mi chi
绝不回头，路途险峻
闇を切り裂いてく
ya mi o ki ri sa i te ku
撕咬黑暗
(制！) We rock you Wow…
(sē ! ) We rock you Wow…
(称！) We rock you Wow
(覇！) 叫べ Wow…
(ha ! ) sa ke be Wow…
(霸！) 呐喊 Wow
己に牙を剥け
o no re ni ki ba o mu ke
向自己露出獠牙
Say 押忍！！
SAY o su! !
Say 押忍！！
男達眠る街を駆けてく
o to ko ta chi ne mu ru ma chi o ka ke te ku
男子汉们穿越沉睡街道
またステップ（step）を響かせて
ma ta su te ppu o hi bi ka se te
再次踩响步伐
