欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【人造语言】曼都语 1.2.2名词的格(2)

2021-04-27 00:44 作者:浮光跃金Tenda  | 我要投稿

Neven, trevores esux sinyeles.

( 那时、天下人的口音言语、都是一样。

——《圣经·创世记》)

观前提示:

为了更好地保证阅读体验,希望读者能够具有一定的语言学知识。(实在没有也不用过于担心,会有一定的讲解的)

笔者由于自身知识限制,难免会出现一些错误。如果有读者发现错误,可以直接私信笔者,笔者将不胜感激。

笔者因为学习工作原因,更新时间和回复私信时间均不固定,还请谅解。

下面开始进入正文。

本部分篇幅较长,内容较多,请耐心阅读。

第一类格

四、与格

1)表示间接宾语。

Glanes Sinsiacce namon. 给了Sinsia水。

(glanes 给了)

2)表示动作的大致方向。

Antis tervecce. 朝树走去了。

(antis 走了)

3)作为定语,表示“关于……的”

Mastantis tembistudiacce 关于语言学的问题

/*

与格和属格都能作定语,两者有没有什么区别呢?当然是有的。

一般来说,属格更加强调领属关系,比如前面的mastantis tembistudiax,更加强调问题是在语言学的领域范围内的。

而与格强调“相关”。上文的mastantis tembistudiacce,更多在表示“问题和语言学有关系”,可能是沾边,也可能是在其领属范围内。

此外,有一些固定搭配是不能更改的,比如前文的tervian temboracce(语音系统)就是这种情况,不能写成tervian temborax。

*/

变格示例:

namo: namocce namurce namucce

lara: laracce larerce larecce

mois: moisecce moisirce moisicce

vant: vantecce vantirce vanticce

micin: micince micinlicce micinsicce

ise: isecce isirce isicce


五、方位格

1)单用时表示大致的静态的方位,具体是何方位需要根据语境判断

Terveven matirma. 正在树(下)等。

2)和方位介词搭配使用表示更精确的方位。如上文可写为:

Bon terveven matirma.

同样的含义其实也可以用方位名词的方位格形式加名词属格形式表达:

Buenoven tervex matirma.

变格示例:

namo: namoven namurven namuven

lara: laraven larerven lareven

mois: moiseven moisirven moisiven

vant: vanteven vantirven vantiven

micin: micinven micinliven micinsiven

ise: iseven isirven isiven


六、向格

1)表示动作的具体朝向

Antis tervette. 向树走去。

/*

向格和与格都可以表示朝向,但是向格的指向范围更小,更具针对性。比如上句中“走”的目的地十分明确,就是树,甚至暗示了主语接下来会对树有专门的动作。相比之下,如果换成与格,则可能表示走向以树为中心的一大片范围。

同时,在有些特定的语境下,使用向格比使用与格的语气更加肯定、强硬。

*/

2)作为定语或状语,表示“针对”“对于”

——Se mastantte, man me tembis? 针对这个问题,TA说了些什么?

——Yo (零) tenguisen (单词) mastantte. 一个有关的词儿都没说。

/*同样的问题,向格的针对性比与格更强,但和属格相比,不具有领属、掌管、控制的意味。*/

3)表示“面对......”。如:

Jemonves kuaralanste raniallo. 遇到什么困难都不要怕。

变格示例:

namo: namotte namurte namutte

lara: laratte larerte larette

mois: moiste* moisirte moisitte

vant: vantte* vantirte vantitte

micin: micinte micinlitte micinsitte

ise: isette isirte isitte

*特殊变化。


七、离格

1)表示动作出发的地点、时间。

Hellepro nandis. 从希腊出发。

2)表示事件触发的客观原因。

S'etta bauses Sinsiapro. 这事因为Sinsia成功了。

3)表示根据。

Tenguisipro Danlox, de lant Manduven. 根据Danlo的话,我已经在曼都了。

变格示例:

namo: namopro namulipro* namupro

lara: larapro larelipro* larepro

mois: moisepro moisilipro* moisipro

vant: vantepro vantilipro* vantipro

micin: micimpro micinlipro* micinsipro

ise: isepro isilipro* isipro

*曼都语中-rpr-是非法辅音词缀,所以改成-lipr-(详情请翻阅《【人造语言】曼都语 1.1 名词的变格法和数》中对于双数的补充)


八、伴格(共格)

这里将伴格重新命名为“共格”。

表示“和……”“随着”等含义。

Sinsia Aukaizza spanes. Sinsia 和 Auka 来了。

Vantizza antis. 随风走了。(随风而逝)

变格示例:

namo: namoizza namurizza namusizza

lara: laraizza larerizza laresizza

mois: moisezza moisirizza moisizza

vant: vantezza vantirizza vantizza

micin: micinnizza micinlizza micinsizza

ise: isezza isirizza isizza


九、工具格

1)表示“使用……工具”。

Larais pes. 用心做了。(pes 做了)

2)表示“通过……渠道/途径”。

Se micinnis spanes. 走这条路过来。

3)表示完成某一动作消耗的时间。

Pes 5 horesis. 花了5个小时来做。

4)表示经过某一地点。

Antis Romes. 行经罗马。

5)用作(简单)被动语态、使役被动语态、被动使役语态句的实际施事者。这一点在后期介绍动词的语态会详细介绍。

变格示例:

namo: namois namuris namusis

lara: larais lareris laresis

mois: moisis moisiris moisisis

vant: vantis vantirisis vantisis

micin: micinnis micinlis micinsis

ise: ises isiris isis

/*这里不难看出工具格实际上是由共格简化而来。(-izza -> -is)*/


十、原因格

1)表示事件发生的主观原因。

S'ettaron mayal de cantis. 因为这件好事我唱起了歌。(mayal 好的 etta 事情)

/*注意原因格更多表示主观原因,离格更多表示客观原因。*/

2)表示施事者的立场或凭借的名义。

Esuron Sinsia tembis. Sinsia 代表人们发言。(eso 人 tembis 说话)

变格示例:

namo: namoron namullon* namuron

lara: lararon larellon* lareron

mois: moiseron moisiyon** moisiron

vant: vanteron vantiyon** vantiron

micin: micinron micinliron micinsiron

ise: iseron isiyon** isiron

*因-rron不容易与-ron分辨,故由-liron ->llon。

**-illon变为-iyon。

补充:

第十一个格?

曼都语中其实还有一种格叫做兼格,用于使役句中,表示“使役”动作的宾语又作为实际动作的主语。但这个格并非滕达一开始创建,而是中古曼都语从一门叫做拏州语的死语言中吸纳的,并且这个格只用于使役句中,因此曼都的正统学派一般不将其与十个格并列,更多地归为名词格的特殊用法。关于这一用法同样会在介绍动词的语态时作详细介绍。

一点设定:语戒

在曼都,人造语言已经成为一种传统文化,与可穿戴布偶、地母文化等并列为曼都的文化名片。据有关数据显示,曼都的人造语言玩家已经超过了5000万,而且这个数字还在不断上升。在人造语言发展的过程中,也产生了一些禁忌,这就是所谓“语戒”。

语戒一般发生在玩家要进行考试、求职、结婚、参加丧葬等重大场合的前14至60天。在此期间,玩家不得进行任何与人造语言创造有关的活动。等级更高的甚至禁止进行人造语言资料的获取,甚至是相关自然语言的资料都是不被允许的。等到语戒结束的那一天,玩家会用新的纸笔写下一些吉祥话或语戒期间的心得,称为“开笔”。据说这项活动始于滕达,为的是强迫自己去将主要精力放在大事上。后来流传开来,成为一项习俗。

UP主这段时间也要开始语戒了。如果可以的话,五一假期前后还会介绍第二类格和一些特殊用法。预计五月中旬至六月中下旬就暂时不会更新了。我们开笔时再见!

——To be continued

【人造语言】曼都语 1.2.2名词的格(2)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律