转生到病娇恋爱喜剧遊戏那可怕的少女成为了我的妹妹Web4章翻译

　　标题 　　美丽的绝命女神 　　病爱游戏和很多作品合作过，虽然是以爱情喜剧为主体，但也有不少以战斗为主线的作品。 　　在我生活的那个时代，即使是没有战斗的角色，只要角色持有武器，再加上类似的能力，在游戏上也能战斗，所以本来就有很多人气角色在很多游戏中都能实现。 　　「好怀念啊，虽然这个世界上不存在。」 　　正因为是病爱的世界，所以才不存在，我有些怀念的同时也感到寂寞。 　　那也是因为我也是病爱的粉丝，也是一名普通玩家，所以才会玩得那么投入。 　　「无论哪个游戏血染都很厉害。」 　　基本上在任何作品血染都可以作为角色使用，不过，也有通过扭蛋，也有通过打倒作为敌人出现的血染得到的方式，不过有一个共同点——总之就是很强。 　　把既存的角色变成过去是言过其实了，而且技能和能力是都很优秀的角色。 　　「而且视觉效果也很好，配音演员也是很适合的人。」 　　我记得他经常在网上的app销售额预测网站上出令人恶心的记录……真是一言难尽。 　　「哥哥?我可以进来吗?」 　　而且对销售额做出贡献的主要是血染，在用户问卷调查中也大多数人选择了血染。 　　「哥哥?你在睡觉吗?」 　　不仅是血染登场的病爱，在其他作品中也广为人知的她就是我的妹妹啊……怎么说呢，我真的很惊讶自己的境遇。 　　「……进来了，哥哥……你在做什么?」 　　顺便一提，我也在某个游戏中为了求血染，抽了几十次。 　　只是抽中还是不满足，为了最大限度地发挥能力，还抽中了好几个来强化……不知道花了多少钱。 　　「……哥哥!」 　　「?!」 　　背后突然有人叫我，我吓了一跳。回头一看，血染鼓起脸颊正盯着我，我问她你难道一直在后面？。 　　「对不起，我想起了一件事…难道说你一直在后面?」 　　「嗯!是啊!」 　　血染噘起嘴，把头扭向一边。真是太抱歉了，我道歉后，血染立刻脸色大变，继续说道。 　　「不、不对!你不用道歉，哥哥!我一直在等你，只要看到哥哥背影就不会觉得无聊!」 　　真的假的，我看多了血染的背影是会寂寞的。 　　话虽如此，她对血染也不太在意了，但她非常讨厌给我添麻烦，甚至觉得那是一种罪过。 　　我抱着血染，想告诉她不用这么狼狈。 　　「你不用那么慌张，没关系的。倒不如说，作为哥哥，我没有注意到可爱妹妹，真是太可怜了。作为惩罚，能抱紧我吗?」 　　……我到底在说什么!就算血染答应了，那也不是惩罚，而是奖赏。 　　虽然我这么想，但很快就被压倒性的柔软包围了。 　　「我知道了。哥哥要接受惩罚哦。」 　　虽然是中学生，但xiong部的触感让我兴奋不已。 　　但是……这种时候，青春期的少年应该会興奮して鼻の下を伸，但我很在意这样做时听到的血染心跳的声音。 　　(这是和我一样的心跳。是啊，血染的人也和我们没什么两样。只是拥有一些特殊力量的人。) 　　也许是有点多愁善感，我把脸埋进血染的胸口。 　　与温暖一起感受到的香味让我感到很幸福，但在旁人看来，无论怎么想，都会觉得我是个糟糕的家伙吧。 　　但是血染并没有放开我，相反，她更用力地拥抱我，仿佛在说要我再撒娇。 　　「哥哥应该更加依赖我。哥哥应该得到更多的回报。我这样照顾哥哥，哥哥就更加的依赖我吧。」 　　「血染!」 　　「？!」 　　这并不是攻击对方时发出的困惑声音。 　　只是单纯地让我眼眶发热想哭吓了一跳…不，眼泪稀稀落落地流了下来。 　　血染抱着好一会，传来柔软的触感，黑血染似乎也抱紧了。 　　「好幸福啊。」 　　「是啊，好幸福啊。」 　　有了这孩子的笑容，无论什么困难都能克服。 　　「美丽的绝命女神，一点都不假。」 　　「没什么，出门吧，血染。」 　　「嗯!」 　　其实我打算带着血染一起去冬天的街道。 　　对我来说，这是中学的最后一个冬天，但今年因为有血染在我身边，所以不会寂寞。 　　顺便一提，美丽的绝命女神是血染的绰号……那个在这个世界上不可能被命名吧。 　　「好冷啊。哥哥，你不愿意松开手吗?」 　　「放心吧，放开你就会被冻死的。」 　　听到我不经意的一句话，血染开心地笑了。 　　不管什么时候看到都觉得和以前相比笑容变多了，所以很开心，但是今后我的目标就是不让这种笑容消失。 　　「血染」 　　「嗯?」 　　从今往后，你不用担心什么，哥哥会一直在你身边的。 　　「啊……嗯!!」 　　和血染的同时欣赏了美丽的彩灯装点的街道。 　　家里没有父母，只有我和血染，虽然这么说有点过分，但不管晚上在外面玩多久，也不会有人责备。 　　虽然我也想严格遵守分寸，但不知不觉就和血染在一起，我也太享受了，等我意识到的时候，时间已经不早了。 　　「那么，今天吃什么好呢?血染?」「寿司不是很好吗，哥哥大人。」 　　「哥哥大人是怎么回事?还是吃寿司吧!」 　　「哦~!」 　　我们走进附近的寿司店，一边聊着天，一边享用寿司。 　　虽然偶尔会有寿司从盘子里消失，但那是黑血染在吃的证据，所以她也很开心。 　　因为不会被别人看到，所以还算好，但她还是想只在家里让别人看到她。 　　(…即便如此，我还以为能见到一个游戏登场人物，结果谁也没见到。) 　　从到这个世界现在，马上就要上高中了，还没见过血染以外的登场人物。 　　虽然和男女主人公都有想见一面的心情，但并没有想要变得亲近，也没有想要成为朋友的立场…只是单纯地想用真实的视角看一下而已。 　　「……哥哥。」 　　「怎么了?」 　　一边吃着金枪鱼，一边把视线转向血染。 　　她直直地看着我，继续说。 　　「好几次都变得消极了，对不起。我……有点不安。这样的幸福会一直持续下去吗?」 　　怎么可能，我笑着摸了摸血染的头，然后把手放在肩膀上。 　　「我也觉得很不安。不过，与其因为担心而心情低落，不如把这种不安抛到脑后。虽然有点单纯，但血染这样做怎么样?」 　　「我放心了，非常放心。」 　　在还有其他客人的情况下，展开了只有我和血染的世界。 　　只是因为我和血染都是中学生，很多人都微笑着注视我们，也没有特别的纠缠。 　　……但是在回去的路上，我们被三个男人纠缠着。 　　「请退下。」 　　「我给你退下，把那孩子交给我。」 　　是搭讪，而且是劣质搭讪。对方应该是大学生了……虽然血染的个子还很矮，但她的外表实在太美了，所以才会来纠缠。 　　我觉得很麻烦，想赶紧拉着血染的手离开，这时，一个男人开口了。 　　「像你这样的人太可惜了，你要知道自己的身份。」 　　不由得咂了咂嘴，但比起这个，我更在意血染的变化。 　　虽然不知道低着头的血染在想些什么，但摇曳蠢动的黑色雾霭在他们看不见的情况下，紧紧地缠绕着这个男人。 　　「....?!」 　　「?」 　　「喂，怎么了?」 　　突然，那个男人压着胸口蹲了下来。 　　他连话都说不出来，一副难以相信发生了什么事的样子，瞳孔像要扩大似的开始痛苦挣扎。 　　「血染，我没事。」 　　「……我知道。」 　　只是，我注意到了原因是血染。 　　我告诉他没关系，血染点点头，黑霭离开男人……那一瞬间，我看到了黑血染向男人胸口拿走的东西。 　　那既粉红又红色的咚咚跳动的究竟是什么呢? 　　最终我和血染一起快步离开了那里。 　　「那家伙……那家伙……!!」 　　「血染，今天一起睡吧。」 　　「诶?嗯，嗯!一起睡吧，哥哥」 　　暂且不说…血染果然是特级地雷， 　　这是毫无疑问的。 　　更重要的是，即使是这样的孩子，妹妹的认识却丝毫没有改变，这也有点奇怪吧。 　　【后记】 　　如果还是以前的话，我想她会毫不犹豫地吃下去，所以她相当沉着。