日语惯用语：关于猿相关的日语惯用句高频考点

01猿の尻笑い(さるのしりわらい 自分の欠点に気づかず、他人を馬鹿にして笑うこと。

五十步笑百步；无知自明。

✪历年出现考试真题

02猿に烏帽子(さるにえぼし

人柄につりあっていない服装や言動のたとえ。

沐猴而冠。

03猿も木から落ちる(さるもきからおちる

その道に長じた者でも、時には失敗をすることがあるというたとえ。　

智者千虑，必有一失。

04猿知恵（さるぢえ

一見利口に見えるが、実はあさはかな知恵。

小聪明。

05猿に木登り(さるにきのぼり

よく知っていて教える必要のない者に教えようとする無駄なことのたとえ。

教猴子爬树，徒劳。

06猿の水練、魚の木登り（さるのすいれん、うおのきのぼり

見当違いのことをするたとえ。

猴儿游水鱼爬树，背道而驰。

07 猿に絵馬（さるにえま取

り合わせのよいもののたとえ。

相得益彰。

✪历年出现考试真题

08猿の空虱（さるのそらじらみ

猿が虱をとっているふりをしていることから、 仕事や用事があるふりをして、 実はなにもしないことのたとえ。

猴子捉虱，虚应故事。

09猿の人真似（さるのひとまね

猿のようによく考えもしないで、人の真似をすることをあざけっていう言葉。见样学样，模仿别人。

10 犬猿の仲（けんえんのなか

仲の悪いことのたとえ。

水火不容。

✪历年出现考试真题

11

犬と猿(いぬとさる

仲の悪いことのたとえ。

水火不容。

✪历年出现考试真题

以上就是为大家收集的一些

常见与“猿”相关的惯用语

你都学会了吗

往期动物相关惯用语

✍犬——相关惯用语

✍猫——相关惯用语

日语专业考研备考经验贴汇总

✪2023年日语专业考研日语语言文学学硕备考经验汇总（建议收藏）

✪2022年日语专业考研日语语言文学学硕备考经验汇总（建议收藏）

✪2021年日语专业考研日语语言文学学硕备考经验汇总（建议收藏）

✪2020年日语专业考研日语语言文学学硕备考经验汇总（建议收藏）

✪2019年日语专业考研日语语言文学学硕备考经验汇总（建议收藏）

▼更多精彩推荐，请关注我们▼

官方微信公众号

初盟

初歆

爱初心英语

爱初心日语

联盟日语

日语专业考研

日语MTI

初心百科

爱初心

官方网站

http://www.iChuXin.com

www.ChuXin.vip