所有的泰拉瑞亚人都知晓并惧怕着猩红和腐化。它们的不断扩张对所有生物的生存都是一种压力。它们的仆从们令人恐惧，并且大多数形态丑陋，浑身是血、霉菌和脓液。

然而最近，一个新的威胁传到了我们的客栈和酒馆。归来的探险家们谈到了一个太阳永远不会升起的地方。在那里，死者的尸骨被清理得干干净净，在蓝色的火焰中浴火重生，再次开始掠夺和破坏。学者们把这片大片的墓地称为“衰败”，这是对开始吞噬这片土地的神秘瘟疫的准确描述。虽然腐化和猩红十分重要，但这种新的威胁也不应被低估。

邪恶的生物群落总是十分引人注目。腐化和猩红在某种程度上都与肉体和血腥有关，所以这是一个更干净但同样具有威胁性的威胁。衰败剥去了生物的肉体，只保留了最持久和最基本的本质：骨头。再加上一个幽灵/鬼魂主题，这是一个强有力的腐化替代品。

环境

一个粗心大意的冒险家，第一次和衰败的守护者发生冲突。

衰败是一个阴暗的环境。阳光永远笼罩在浓雾和黑暗中，即使白天也几乎无法穿透浓雾。在夜间，生物群落被完全淹没在黑暗中。然而，大多数敌人会发出一定亮度的蓝光，因此更容易被发现。

无数的墓碑点缀着风景，周围是不祥的黑色铁栅栏；它们自然生成，只能用稿子破坏（无法收集）。死亡之树也在地表生长。

一个玩家在衰败地下的祭坛前。

在地下，与猩红石/黑檀石岩相对应的是墓石，它实际上是被压实的、坚固的骨头。

衰败的地下也是灵魂头骨的家园，它可以被破坏来获得掉落物并召唤衰败生物群落的boss。

敌人

肉前模式

衰败的金鱼|衰败的兔子|衰败的企鹅

（DECAYING GOLDFISH | DECAYING BUNNY | DECAYING PENGUIN）

在衰败的土地上，即使是最小的骨头也会被利用。

在血月或使用衰败粉末撒在它们活着的同类身上也会生成。

骷髅幽灵（BONEWRAITH）

邪恶的骨头被衰败的灵魂占据，幽灵是衰败的先锋队，无情地追杀任何入侵者。

伤害：23

最大生命：38

防御：8

猩红喀迈拉/噬魂怪同款AI。

掘穴虫（BURROWER）

掘穴虫是一个灵魂同时控制多个骨骼的结果。骨头以蛇形的外观连接在一起。

伤害：41（头部）15（身体）

最大生命：110

防御：6

呑噬怪同款AI。

镰刀怪（SCYTHER）

最像人的，但也是最残暴的，镰刀怪是无情的步兵，用他们锋利的骨胳进行杀戮。

伤害：40

最大生命：90

防御：11

相当敏捷的近战敌人，每隔几秒用它的细长手臂像花岗岩巨人一样的方式中保护自己。

三叶虫（TRILOMUR）

在某种程度上，三叶虫像是工蜂一样，在地下巡逻，并聚在一起以便复苏。

伤害：35

最大生命：60

防御：7

蜘蛛同款AI，可以在墙上爬。

痛苦少女（MAIDEN OF ANGUISH）

饱受折磨、饥饿、衰弱的母亲。她让孩子们出去为了新的家庭成员而寻找食物。

伤害：25（第一阶段）50（第二阶段）20（仆从）

最大生命：3000（本体）800（仆从）

防御：50（有仆从）13（没有仆从）

生物群落boss。有两个阶段；与两个仆从一起生成，这两个仆从会试图撞击玩家，并且对击退有很强的抵抗力，而本体会围绕玩家旋转并射出蓝色能量球。

本体生命值到达一半，或者两个仆从被击杀。本体就会愤怒并获得更大的伤害，向玩家冲刺，并发射灵魂能量球。

掉落

衰败矿（Decidite Ore）（100-250）

肋骨（Rib）（50-100）

肉后模式

骨灵尸妖（BONEWIGHT）

尸妖是被激怒的灵魂，它获得了发射一股毁灭性灵魂能量的能力。

伤害：70

最大生命：220

辩方：34

腐化者的对应生物。发射一个蓝色能量球，造成虚弱减益。

巢穴之母（NESTMOTHER）

与其怪异的外表形成鲜明对比的是，巢穴之母实际上是一种和平的生物，如果可能的话，可以避免与其冲突。她们的任务是运送灵魂穿越衰败，由衰败的居民和她们自己的后代所守卫。

伤害：30

最大生命：450

防御：40

缓慢，非攻击性爬壁者。它们总是被可怕的怪物包围着，很小很快的爬墙者，很有攻击性，会找到玩家造成接触伤害。对母方造成伤害时，会产生2-4个后代，立即对玩家造成攻击。它的母巢也被动地繁殖可怕的卵。

恐惧之卵（DREADSPAWN）

它们用细小的骨头和充满灵魂碎片的肌腱来保护它们的母亲。尽管体型小，但数量众多，即使是最有准备的冒险家也会很快被他们压倒。

伤害：55

最大生命：120

防御：15

由母巢生成。

跌跌撞撞地跨过一个巢母群。

骸骨厉鬼（BONE HORROR）

骸骨厉鬼可以抑制他们的灵魂火焰，更好地伪装自己在黑暗中。他们以闪电般的速度向不小心的受害者发起攻击。

伤害：90

最大生命：350

防御：29

骸骨厉鬼可以在任何前景方块上行走，但背景方块却不行。他们沿着地下的隧道爬行，等待玩家进入他们的视野，这时他们会在墙壁之间快速地移动，试图攻击玩家。与其他敌人不同，它们不发光，因此更难被发现。

从视野之外攻击玩家的骸骨厉鬼

诅咒之刃（CURSED GLAIVE）

巫妖（LICH）

巫妖喷出蓝色的灵魂能量，使目标快速老化。它们用猎物干枯的尸体筑巢。

伤害：85

最大生命：280

防御：22

脓血鱿鱼的对应生物。射出一个巨大大的，缓慢移动的蓝色灵魂能量球，造成精神衰退。

一群巫妖攻击玩家

梦魇髓马（MARROWMARE）

几英里外都能听到它们骨头的咔嚓声。一旦它们开始追击敌人，它们永远不会停止，直到它们收割完他们的灵魂。

我在查这个单词的时候发现了很有意思的一个东西，marrow是骨髓的意思，但mare 不是“母马、母驴”，而是古英语中的一种妖怪，类似 goblin （地精）或incubus （梦淫妖）。人们相信这种妖怪会在人的睡梦中掐住人的脖子，使人窒息而 亡。由于恶梦常常使人感觉到窒息，因此人们便认为恶梦是 mare 这种妖怪在作怪，由此也把恶梦叫做nightmare。

伤害：70

最大生命：400

防御：28

使用独角兽AI。

瓦蒂（VAETTIR）

瓦蒂是灵魂和骨头的结合。当被攻击时，灵魂会被分开并攻击他们的目标。

伤害：110（头部）55（身体）

最大生命：700

防御：22

使用蠕虫AI。当一个部分被杀死时，整体会被分割成较短的部分。

装备

死亡之木盔甲（DEATHWOOD ARMOR）

防御4（5）

1点防御加成

衰败盔甲（DECIDITE ARMOR）

防御20

随着生命值的降低而增加额外的攻击速度和伤害

骨头掠夺者镐（BONEREAVER PICKAXE）

伤害12

击退3.5（弱）

使用时间21（快速）

工具速度14

能够开采狱岩

叉骨（WISHBONE）

伤害18

击退1（极弱）

暴击率4%

使用时间30（平均）

速度9

胸骨（STERNUM）

伤害22

击退5（平均）

暴击率4%

使用时间24（快速）

断绝（SEVERANCE）

伤害22

击退6（平均）

使用时间31（慢）

工具速度15

粉碎机（PULVERIZER）

伤害23

击退6（平均）

使用时间39（非常慢）

工具速度19

灵魂头骨掉落

骨轮（BONE CHAKRAM）

伤害22

击退7.25

暴击率4%

使用时间43（非常慢）

速度12

遇到方块会反弹。发出蓝光。“放火！”debuff会造成蓝焰（装饰效果）

步枪（BOLT ACTION RIFLE）

伤害35

击退7.25

暴击率4%

使用时间43（非常慢）

速度9

黑骨杖（BLACKBONE STAFF）

伤害22

击退5.5

法力消耗7

暴击率4%

使用时间25（快速）

速度5

射出一个缓慢移动的跟踪弹幕。

好长，大致翻了翻，比较烂，有什么更好的翻译也欢迎在评论里提出来。