2020年愿景
嘿各位，第一周正好回到本周 – 所以有几件事要说。下一个IWBUMS测试版补丁应该会在下周初推出，有关它的一些新细节可以在下面找到。
在过去的两个半月里我们公测了动画测试版，其中一些主要目标是 a) 确保更难的难度在游戏玩法方面达到100％公平，并且 b) 我们试图让尽可能多的低端玩家通过 Zac 在我们所谓的“缩放”版本上的工作，为人们提供不间断的，无崩溃的游戏体验 – 这实际上是通过移除占用内存的FBO来为我们提供更高分辨率的模型。
显然，潜伏在这一切附近的 c) 再次恢复联机功能。联机的当前状态是可以像以前一样创建服务器，Yuri 的新的服务器端保存系统已经实现（尽管没有在重负载下测试），Steve 的优化来自于我们之前在40版本上所做的工作，并且在本地分屏中和通过Steam远程同乐一切都运行得很好（相对而言）。然而，在服务器上玩游戏是一种孤独的体验 – 因为还没有让僵尸们和其他玩家出现。因此，这就是当前的任务。
明早我们有个大型的联机会议（所以希望下周会有更多的细节）但就 b) 项而言 – Zac 刚刚完成了很大一部分他在缩放版本上必要的兼容性工作（重新制作了我们照明的各个方面，所以它不是作为一个单独的渲染过程来完成的），并将把这些优化添加到主测试版中并移至服务器上。
尽管在接下来的一天半里在一些瓷砖接缝艺术上会有突破（在 Zac 身上总是有可能的，这老兄真他妈是个传奇人物），但在这一点上我们还是会把高分辨率的模型留在货架上，直到41（或42）开发结束时才会发布。
Zac 转移到服务器工作的时间恰好与 TEA/Bitbaboon Mark 的光荣回归同时进行 – 他再次有空帮助我们进行“死亡清算”。这项听起来像僵尸游戏的技术可以让我们用客户端的动画来预测角色的移动，这样角色和僵尸移动的卡顿就会更少。
我们很高兴让 Mark 的手指回到代码上，因为正是通过他最初的专业知识和指导，我们最终获得了如此扎实的动画版本。希望他能为我们的联机社区炮制出同样特别的东西。
但是项目 a) 我听到你的尖叫是怎么回事？好吧，随着下周测试版补丁41.25的发布，我们*希望*已经解决了所有幸存者咬牙切齿的主要原因 – 在攻击预测方面所做的工作可以阻止你在行走的僵尸将要进入射程时瞄准已经倒地的僵尸，取消攻击的神经元以及在行走时丢弃物品的能力。因此，在2020年黎明之际，我们也将更加自由地全力以赴将所有的枪轰到联机上并将其投入测试。
接着更普通的新闻时间。对新年以来重复出现的问题表示歉意。
41.25 补丁
我们将在下周初发布下一个公测版补丁。它包括：
改装后的模组系统。游戏存档现在维护自己的活动模组列表。这意味着安装的模组将被激活或停用，以匹配存档文件中指定的模组，以避免在加载游戏之前激活或停用模组会损坏存档的情况。
在捏人时保存外观
现在根据零件状况确定车头灯的距离和强度
末日红盒现在在上面写着“错误”。【大新闻！】
在战利品列表里增加针线包
许多不同的剖面系统修复和改进
修复以下问题：发电机使用，重负荷伤害，可从洗衣机中喝水，僵尸衣服在雨中不会弄湿，在屋顶挖坟，寒冷天气下启动引擎，灯光开关渲染和使用等约一百种其他事情。
僵尸们现在也可以带着绷带了，非常感谢红迪上的澳大利亚队长的想法。
其他玩意
Turbo 目前的主要工作是打磨新的体温系统，但在圣诞节期间，如果人们想要工作（这是疯子经常做的），那么冒泡的副产品往往会曝光出来。
自动紧急广播系统就是一个例子 – 它是你的收音机上一个特定的军用频率的一个巧妙的额外用途，最初将允许您确定该地区的天气情况，还可能包括关于该地区开始失效的电力新闻以及该地区其他各种奇怪的讯息和活动。
我们目前还不知道要走多远，但我们认为它将是有趣而有用的。
与此同时，Yuri 一直在继续他在新的火焰视觉方面的工作 – 优化效果渲染，为选项切换添加不同的火焰画质，使爆炸的粒子系统等可以由社区和其他各种东西修改。
这是目前最新的“低”画质的火焰视觉效果。
然后这里它们是高画质 – 请注意目前这里的烟太多了。会做改进的。
与此同时，在非游戏新闻方面，我们应该很快就会推出我们的新网站 – 而且为大型版本41重新发布的预告片上令人兴奋的工作也在快马加鞭。
我们还很高兴地说，Blindcoder 现在已经更新了王口度假岛和电影制片厂挑战地图的在线PZ地图 – 这是由了不起的 Xeonyx 为我们精心制作的。
所以请在这里看看它们，也一定要为 Xeonyx 在幕后为我们炮制的下一张地图感到兴奋。这真是个好东西，有 Jamie 和我们在一起真是太棒了。
本次重点：
联机版本正在紧密筹划中……
高清贴图作为压轴好戏待优化好后再上市。
你们投诉的烦人设定将会马上被改进好。
模组系统调整后会像服务器联机那样强制应用模组要注意！
你们希望保存捏人成果的诉求我们实现了！
你们的各种提议我们都会尽量采纳，所以尽管提出来吧！
电台要变得有用起来了，你的电池还够用吗？
新火焰特效…让人担忧要翻几番的最低配置……
在线地图更新了两张新的挑战图，快去背图吧！
想提前体验一起玩的乐趣，或者想抢先获得最新的汉化版请记得加Q群了哦！！！
