如何快速听懂外国人说话？看完你就会明白（第8期）

Day 5 1.11

原文：

男: Babe, please don't smoke-, it'll kill your palate/'pælət/.

宝贝，请不要抽烟，它会破坏你的味蕾。

Eg:You have a picky /'pɪki/palate.

你有一个挑剔的味觉。

女: Then my palate will die happy.

那我的味蕾也死而无憾了。

男: Hey, Margot, tonight(弹舌音)- is huge, okay? The "flavor profiles/'pləʊfaɪl/"-, it's- all super delicate(微妙的；需要谨慎处理的).

(指香味剖析:把食物放进嘴里时，你的舌头、鼻子上颚、牙齿都会记录它们收到的感觉

profile侧面；轮廓；简介)

Eg:So ,it's just a very delicate matter.

所以它只是一个非常需要谨慎处理的事

今晚真的很重要，好吗？都是些口感细腻的菜肴。

男:When you smoke, you ruin your -ability to be- able to appreciate them.

Eg:Either way ,we can appreciate the enormous amount of information.

任一种方法，我们都能理解大量的信息。

你抽烟的时候，你就毁掉了你体会他们的能力。

女:Oh, come- on!

哦，得了吧。

男:Please. Please.

求你了。