感觉年轻的粉丝越来越多，也察觉到了自己和粉丝的年龄差的三月

我是乃木坂46、4期生的林瑠奈

在那一天可以尽情跟粉丝互动的在线见面会,简称Miguri。

因为可以对时下的话题进行互动，所以蛮常也会为来者庆祝生日的情况发生。

跟blog的评论或者mail不一样，这是可以让我们跟粉丝实时交流的宝贵场所。
 

在那见面会上，我察觉到比我年轻的粉丝好像越来越多了。

虽然这是理所应当的事情、

随着我年龄的增加，我的粉丝群体里开始出现越来越多比我更年轻的粉丝

是因为团体活动范围的关系吗、又或是我自己的外表和性格造成的呢？

虽然可能有各式各样不同的理由，但随着年轻的粉丝越来越多。一方面我感受到了自己的成长，也察觉到比起自己刚加入时，自己粉丝的年龄层范围也开始变广了。

要说为什么会这样想的话、

随着进入三月、庆幸的是每个周末都有机会和大家在Miguri上交流，也有很多人跟我说自己毕业了。

其中，很多人都是高中毕业，也就是说，他们是比我小一辈的人。

一直以为我的粉丝都跟我的年龄层应该是一样的，但是从毕业季开始，我发现了比我年轻的粉丝的存在。

记性也一年比一年差，前阵子走在街上时，有一大群小学生迎面而来。

「“明明是春假为什么还有那么多孩子背着书包？”？」

仔细一看，发现自己手里拿著书道课上要用的画具。也让我想起来小时候的自己在这个时间段也应该在上课才对。

虽然记性变差了，但换句话来说感官也会对事物焕然一新呢。

无论如何，即将迎来毕业的大家，你们真的辛苦了。

从四月份开始环境会发生变化，在这时间我想也有很多人会面对比以往任何时候还要多的事情。

不要勉强自己，不要操之过急，让我们一起努力吧。

拙笔还请见谅。

翻译 leon