【食物语手书/游离】溺水的尸体想要恋爱 （未完成）

歌词翻译

作词 : LonePi

作曲 : LonePi

编曲 : LonePi

歌词来源：网易云音乐

水死体は恋したい

溺死的尸体想要恋爱

妄想で潤った喉に弱音を詰まらせて噎せました

喉咙被妄想所湿润而难以发声

安寧が蝕んだ日々も貴方で埋めつくしてみせました

之前被安宁侵蚀的日子也被你所填充了

泥が詰まった箱の中貴方が来るのを待ってました

我在被泥土覆盖的箱子里等待着你的到来

青く染まった左手で虚像の輪郭をなぞり続けていた。

用逐渐染成蓝色的左手不停地描画着你身影的轮廓

だけど

但是

冷えた夜の廃墟にて

于寒冷夜晚的废墟中

浮かぶ泡の宝石が

漂浮着的泡沫一般的宝石

感情と指を置き去って

将感情和手指舍去离开

貴方目掛け抜け駆けた

以你为目标奔了过去啊

あいわな

真不像话（I wanna）

欠点 蹴って せーので 崩れて

缺点 踢开 “嘿咻”一下的 就崩坏了

もう一回深い恋したい

想要再一次 深深的 陷入

過去最高を再々構築

过去 新高 再一次的 构造

一体全体、おい、どうなってる！？

这到底是 喂 怎么一回事！？

絶対永劫徹頭徹尾で

绝对 永远 彻头彻尾的

一蓮托生、水死体

同生共死 水死体

偏愛純愛対物性愛

偏爱 纯爱 恋物癖

一切合切そう金輪際

一切 全部 对 再也不

信じましたが死んじまいました。

即使相信着 但是是死去的啊