第三章 庙会

“你确定帕德阿姨今晚不在这里吗？”

阿尼拉法特公主听到普里克告诉她帕德米卡公主今晚要去郊区参加她朋友的葬礼后，问她要确认一下。

"真的死了”。普里克说，嘴角露出微笑。"当她回到宫殿时，已经是深夜了."

“您这样笑着说，女士，您在想什么？”品女士小心翼翼地看着阿尼拉法塔普特公主说道。 “今晚庙里有一个庙会，品女士。阿尼拉法特公主闪烁的眼睛代表着千言万语：“我想邀请你和我一起去集市。”

品女士敬畏地瞪大了眼睛。

她怎么会敢于在黄昏外出并逃到庙会呢，还在日落之后离开宫殿？品女士甚至不敢想象。

“我不敢。这太危险了。”

“没关系，女士。普里克和阿尼拉法特公主经常逃到庙会。它一点也不危险，而且它非常有趣。

普里克坐在品女士的膝边，声调很低沉，这让品女士看起来很沉思。阿尼拉法特公主和其他人确实可以不受限制地生活，因为她们从不轻易遵循任何规则。 但这并不意味着 品的疏忽被慷慨地允许了。 "跟我来品女士， 这样的机会很难找到。”

阿尼拉法特公主用她天真无邪的眼睛看着她；品女士甚至不敢说一句让她沮丧的否定的话。

最后，三个女孩偷偷地溜出了宫殿；到了墙后面；去参观宫殿后面巷子里的一个小庙会。皮兰缇塔庙会绝对是壮观，闪闪发光的灯光、色彩和周围的声音都模糊了眼睛，没有自制力。

路的两边都是商店：有些卖小吃，有些卖美味食品，比如椰奶米粉或炒面。最引人注目的可能是那个舞蹈拱门，普里克看着它，直到她的脖子伸直，渴望走到舞台上和叔叔阿姨们一起跳舞。

唯一阻止她的理由是阿尼拉法公主严格的命令，以及温柔和善的声音，普里克，你还这么年轻。舞台上有醉汉。如果一个恋童癖者来欺负普里克，你会怎么做？那只会让你感到沮丧，浪费你的感情。

普力克怎么能不理会公主殿下的这些话呢？所以，每次来庙会时，普力克只能望着舞台，直到脖子几乎扭伤 但我不能出去跳舞。

普里克比她的亲生父母——普莱和元——更服从阿尼拉法特公主。虽然阿尼拉法特公主有时会像个孩子一样四处淘气，但有时她的思想与她的同龄人相比却过于复杂和深刻。

阿尼拉法特公主愉快地说：“一切都太奇妙了！” “是的，殿下。普里克很快回答。

“嘘” 阿尼拉法特公主阻止了她，她用食指碰她的嘴，不希望普里克在皇宫外使用皇室词汇。

“哦，耶！” 普里克立即改变了她的话，品女士不禁对普力克皱起了眉头，普力克一有机会就占阿尼拉法特公主的便宜。

阿尼拉法特公主很喜欢普里克像朋友一样和她交谈。

“奴品” “是的。” 尽管品女士很生气 阿尼拉法特公主叫她时，她不得不勉强地回应。

“怎么了？你撅着撅着嘴，”阿尼拉法特公主扬起了眉毛，“你想吃棉花糖吗？” 谁想吃棉花糖女士。啊，品只是怕宫里的人看到我们 别害怕阿尼尔在这里，阿尼拉法特公主举起手来，严肃地拍拍胸膛；这让品女士无奈地笑了。

品女士觉得阿尼拉法特公主用自己的名字称呼自己的方式非常可爱。 “品品，你热吗？” “没有。” “如果你不热，为什么你的脸颊会红？”阿尼拉法特公主仍然很自然地好奇。

“那一定是因为太热了。“今天太热了，”品女士倔强地反驳道，然后假装从别的角度去看，好像有很多有趣的东西。

“天气炎热时，你必须 “喝点甜饮料，”阿尼拉法特公主若有所思地说。“我们去买点吧，普里克”

我要火箭水！ 普里克一边咽下口水，一边想象着多色火箭水的甜美清新味道。 “好的，”阿尼拉法特公主像往常一样笑了，“我今天有很多钱了。”

"我注意到你每天带很多钱，小阿尼尔"普里克争辩说。 "今天比以前多了很多因为我偷来的" 阿尼拉法特公主嘴角微笑着说。 “从你妈妈的钱包里偷的？”普林克一如既往地要求做她老板的好伴侣。 从我的小猪储蓄罐里偷来的。

当听到阿尼拉法特公主回答时，普里克亲耳听到答案时烦人地瞪着眼睛。 阿尼尔喜欢说她是个小偷，无论在哪里，一切从一开始就是她的，”品女士无法抗拒地说。“阿尼尔只是想让别人知道他是个小偷” “你这么认为吗，奴品品？”阿尼拉法特公主笑着说。 “是的。” 然后有一天我会从奴品那里偷些东西，等着瞧吧

阿尼拉法特公主露出了灿烂的笑容，使她的两个酒窝比以往任何时候都更加明亮。

你继续说阿尼尔，品女士低声有意无意地说着，但在她内心深处，仿佛她在苦苦思索阿尼拉法特公主是否真的想拥有她所拥有的一切；这使她说话时显得很令人玩味。

当品女士在想着阿尼尔说的话的时候，普里克正在想方设法在晚上溜进品女士的卧室偷一件东西，她的领主刚才提到过，这是一个必须跟随主人的仆人的愿望。

阿尼拉法特公主想从品格女士那里得到什么？ 可能是一头肥猪存钱罐。

"奴品，你可以选择任何你想要的火箭颜色的水" 阿尼拉法特公主说，他们三人来到一家火箭果汁店前，店里摆着方形玻璃罐，里面装满了五颜六色的碳酸饮料，饮料排在前面。深棕色是可乐味的。接下来是同样的深色，也就是扎西，尝起来有点像炸弹。深紫色的是葡萄味的，绿色的是苏打，红色的是萨拉。 我要红色的。”

品女士用手指指着红罐子突然想起了她姑妈常说的，不能喝甜的它还会导致蛀牙。 在看到普里克和阿尼拉法特公主喝了一大口可乐火箭水后的表情后，品女士忍不住想尝一尝。 甜味和气泡的味道非常清爽。品女士终于知道了为什么普里克一踏进神庙就一直要求喝火箭水的原因。

“啊” “啊” 阿尼拉法特公主和普里克公主在倒空火箭里的水后，闭上眼睛，几乎同时发出了一个奇怪的声音。 “阿尼尔，普里克，别这样！看起来不合适。” 这时，阿尼拉法特公主和她的同伙们觉得这很有趣，于是她们假装双手叉腰，看起来非常可爱和整齐划一。

“嘿，阿尼尔，你太固执了，继续挖苦人吧，从今以后，品不会再抱怨了。”

品女士一边说着，一边冷冷地看了看阿尼拉法特公主，丰满柔和的嘴唇歪成令人沮丧的波浪，然后摇摇头，头也不回地往前走去，抛下两个固执的孩子在身后。

“等等，努品” 阿尼拉法特公主的脸转过来，不管她多么固执或顽皮，品女士总是怒目而视，从来没有像现在这样忽视过她。 阿尼尔公主只能跟着她那纤细的背影，品左右梳着长长的马尾辫。 最后，阿尼拉法特公主抓住前面那个人的手腕让她停了下来。

“努品，别生我的气。” 阿尼拉法特公主看到品女士美丽的眼睛如此愤怒，感到非常不安。 “我很抱歉。” 阿尼拉法特公主的声音非常温柔，但她纤细的手握着品女士的手时，她的声音更加温柔。

阿尼拉法特公主不仅要紧紧抓住她，而且自己还像一个娇小的孩子一样握着妈妈的手般摇来摇去。

“够了，阿尼尔，有些尴尬，我并不是真的生你的气。品女士慢慢地把手从阿尼拉法特公主的手中移开，她困难地咽了一口气。

今天看起来真的很热。看看你的脸，努平。红的像荨麻一样"

普里克好奇地仔细地看着品女士。

"他们不是叫它土隆吗？普力克"阿尼拉法特公主巧妙地打断了他的话。 当意识到品女士不理会她的冷笑话时， 阿尼拉法特公主立即笑了笑。

“那是个棉花糖店，阿尼尔，你要不要来点？”普里克对食物没有什么兴趣，她兴奋地指着彩色的棉花糖旋转罐。

“当然，也给努平买一个，普里克。给你钱 “谢谢。普里克伸手去拿钱，迅速跑到棉花糖店。

我什么时候说过我想要棉花糖尽管她说自己并不生气，但品女士还是面无表情，直到阿尼拉法特公主猜透她的心思。 “努品没有告诉我，但我想让你试试。“这时，阿尼拉法特公主显得十分缄默，她甚至不敢开口说话。她只能说话和微笑，因为她是一个从未像任何人那样悲伤过的女孩。

“给你，努阿尼尔,努品，”普力克拿着两根梦幻般的棉花糖跑了回来。"蓝色的是努阿尼尔的，粉色的是努品的，我的是黄色的." 没有人比你更了解我了，普里克。真的没有，谁会知道阿尼尔喜欢蓝色呢？

普里克说着，张大了嘴，咬着亮黄色的丝质棉花球。

“我知道，我跟普力克一样知道她喜欢蓝色，”品女士说，她无法预料地看着普里克，“我甚至不喜欢粉色。”

“这不是真的！”阿尼拉法特公主和普里克异口同声地大声拒绝。 “奴品喜欢粉色！” 阿尼拉法特公主和她的同伙仍在重复，没有放弃。 “谁说的？品女士装出一副完全不知的样子，一点一点地吃着她的淡粉色的棉花糖，举止得体，像帕德米卡女士的侄女一样。

“努品的大部分物品都是粉色的。这一次，阿尼拉法特公主毫不放弃地进行了辩论。 阿尼尔说的对。普里克总是站在她老板一边。

“使用颜色并不意味着您喜欢这种颜色。品女士开心地笑着用闪烁的狡猾眼睛，有时去逗逗这两个固执的孩子会很有趣。

品女士，一个粗哑的嗓音像魔法一样阻止了三个女孩的争吵。 尤其是当他们看到那声音不是任何人，而是布阿宫的司机佩姆的时候。孩子们屏住呼吸睁大了眼睛。

“您真的在这里，品女士。 帕德米卡公主让我去找您，佩姆在和品女士说话时恭敬地鞠躬。当他瞥见阿尼拉法特公主时，他惊慌失措，然后比之前更低地鞠躬，直到头几乎碰到膝盖，这让他看起来非常奇怪。 “啊，你也在这里吗，殿下？” “是的，”阿尼拉法特公主平静地说。“我亲自邀请了品女士。别小题大做了，佩姆，阿尼拉法特公主的脸看起来比以往任何时候都更庄严，品女士的头低着紧绷着，她撅起嘴唇，直到嘴唇成一条直线。

“请发发慈悲吧，殿下。根据帕德米卡公主的命令，我必须把品女士带回她的宫殿，佩姆的脸看起来很不舒服，足以让普力克感到同情。 “好的，”阿尼拉法特公主最后说，沉默了很长时间后发出的声音。 “我们一起回去吧”

努在泰语里是第二人称代词，用于称呼小女孩或小男孩，暗示说话者对孩子的温柔。通常使用时用努加上孩子的昵称，例如努阿尼尔、努品、努普力克。