日本版《微微一笑很倾城》:人物设定、剧情大改,男女主颜值很高
由杨洋、郑爽主演的《微微一笑很倾城》在数年前红遍两岸三地,越南、马来西亚、泰国等东南亚地区亦有不少忠实观众,可谓是国产剧走出去的经典案例,近日,《微微一笑很倾城》再下一城:日本买下版权拍摄即将正式播出。

根据富士电视台所公布的信息,日本拍摄的《微微一笑很倾城》剧名为《シンデレラはオンライン中》(汉译名:灰姑娘online中!),由青年演员濑户利树(Seto Toshiki)、中村里帆(Nakamura Riho)共同主演,明年1月12日正式播出。

据悉,日本版的故事设定将做出较大改动,中村里帆饰演的是平凡的女大学生有泽一花,沉迷于网络游戏并恋上网友Leon,此后现实中见面才得知对方是自己的学长、校草小野田朝阳(濑户利树饰),这段恋情遭受到周遭人的非议,两人因而选择分手。

为了演好这个角色,接到邀约的濑户利树认真阅读了原著。“我饰演的小野田朝阳,是被称为王子的人物,大家眼中的完美青年,但是从不轻易暴露自己的感情……另外,在游戏的世界里,我将进行角色扮演,和不认识的人堕入爱河,在现实里也相互吸引,这是一种新的恋爱形式,敬请期待。”

而中村里帆则是在试镜过程中表现出独特的气质而被选中的。她在访问中表示:“感觉这个角色和我很像,所以就按自己的想法一边享受着去演了,这是我很喜欢的电视剧,能参与其中真的很高兴。”

负责制作的富士电视台高层田渊麻子表示,濑户利树、中村里帆是该剧重要角色的合适人选。

《微微一笑很倾城》可能是近年来在境外最红的国产剧集,单在YouTube上便有多大10种语言以上,平均每集播放量在2000万以上,这个成绩即便在港剧、台剧中也是没有过的。

希望未来有更多的国产剧能够走出去,让外面的世界看到,我觉得目前这个趋势就很好,国产剧作为鄙视链底端的情况大概很快就能改善了吧?

