心有猛虎 细嗅蔷薇 万般喜乐 纷至沓来
英国诗人萨松有一首诗《于我,过去、现在和未来》,其中最著名的当属那一句“心有猛虎,细嗅蔷薇”了。原诗如下:
In me, past, present, future meet
To hold long chiding conference.
My lusts usurp the present tense
And strangle Reason in his seat.
My loves leap through the future’s fence
To dance with dream-enfranchised feet.
In me the cave-man clasps the seer,
And garlanded Apollo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear.
In me the tiger sniffs the rose.
Look in my heart, kind friends, and tremble,
Since there your elements assemble.
以前听到这句话只觉得反差强烈,对比突出,猛虎嗅蔷薇,既有一丝好奇心又抱着温柔似水的态度,很有画面感。趁着虎年第一天,读了余光中先生的同名作品,才对这句话有了新的认识。放在虎年的开头做个新年寄语,也很应景。
如余先生书中所言:“人生原是战场,有猛虎才能在逆流里立定脚跟,在逆风里把握方向,做暴风雨中的海燕,做不改颜色的孤星。同时人生又是幽谷,有蔷薇才能烛隐显幽,体贴入微;才能听到暮色潜动,春草萌芽;才能做到‘一沙一世界,一花一天国’。”
人性中的刚和柔,粗和细,敌对与友好,高冷与亲近在这八个字里体现得淋漓尽致。与此同时,人生中可能面对的困难,荆棘和坎坷以及身边的小确幸,不经意的美好,或是来自亲朋好友的体贴关爱也通过这八个字的生活态度表现了出来。在人性的国度里,一只真正的猛虎能充分地欣赏蔷薇,而一朵真正的蔷薇也应该能充分地尊重猛虎。一个人能以这样地心境认真生活,宜静宜动,能屈能伸,有笑有泪,能应对复杂也能回归纯真。愿每个人心里的猛虎都能细嗅蔷薇,万般的欢喜也会纷至沓来!