내 맘을 말로 표현할 수 없어 스치듯

无法用言语来表达我的心意

기분 좋은 바람들과

从身边掠过的令人愉悦的风儿以及

너와 나 함께 들었던 노래 가사처럼

曾和你一起听过的歌曲 像那歌词一样

유난히 오늘은 기분이 좋아

今天心情也格外的美丽

눈이 부시게 맑은 하늘 아래

耀眼晴朗的天空下

땀방울 한 방울 떨어지는 그런 날에

在汗水一滴滴 掉落的那个日子里

손 잡고 걸어가 흐드러지던

我们牵着双手走吧

그 꽃 길 위에서 난 너와 함께

走在那花儿盛开的花路上

어디서든 들려와 귀를 기울이면

无论在哪里都会听到 若侧耳倾听

나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

在向着我的信任中 若侧耳倾听

반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

那闪闪发光的 如你的瞳孔般

소중한 이야기 들려줄게

由我来为你讲述珍贵的故事

귀를 기울여봐 우리들의

请侧耳倾听 使我们两人

잊지 못할 목소리

无法忘怀的话音

이야기 꿈처럼 설렜던

曾像梦一般澎湃

너를 향해 내 맘 가득히

向你填满我的心

여전히 오늘도 화창했었지

今天也依旧的风和日丽

자꾸만 하루 종일 네 생각만

总是一整天只想着你

친절한 너에게 전하고 싶어

想要传达给亲切的你

내 맘을 구름에 실어 말하고 말 거야

乘着云朵我会将我心 说出来的

설렜던 순간 예고 없이

悸动的瞬间 毫无准备

문득 빗방울 한 방울

在雨滴突然一滴滴

떨어지는 그런 날에

掉落的那个日子里

손 잡고 뛰어가 흐드러지던

牵着手奔跑吧 跑在那

그 꽃 길 위에서 난 너와 함께

鲜花盛开的花路上 我和你一起

어디서든 들려와 귀를 기울이면

无论在哪里都会听到 若侧耳倾听

나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

在向着我的信任中 若侧耳倾听

반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

那闪闪发光的 如你的瞳孔般

소중한 이야기 들려줄게

由我来为你讲述珍贵的故事

귀를 기울여봐 우리들의

请侧耳倾听 使我们两人

잊지 못할 목소리

无法忘怀的话音

이야기 꿈처럼 설렜던

曾像梦一般澎湃

너를 향해 내 맘 가득히

向你填满我的心

오늘만큼은 전할거야 더더더

会如同今日一般传达给你的 更多更多更多地

내 맘 모아서 가득히

满满地将我的心凝聚起来

너를 느낄 수 있어 두 눈을 감으면

我能感受到你 闭上双眼的话

나를 향한 믿음에 귀를 기울이면

在向着我的信任中 若侧耳倾听

반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼

那闪闪发光的 如你的瞳孔般

소중한 이야기 들려줄게

由我来为你讲述珍贵的故事

귀를 기울여봐 우리들의 잊지 못할

请侧耳倾听 使我们两人

목소리 꿈처럼 설렜던

无法忘怀的话音

너를 향해 내 맘 가득히

向你填满我的心

twice-heart shaker

Yeah yeah yeah yeah yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

Yeah yeah yeah yeah yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

멍하니 서서 막 고민고민 해

呆呆地伫立着 不断地苦恼

나 이거 진짜 잘하는 짓인지

我这样做真的好吗

Yeah yeah yeah yeah

뭐 어때

那又怎么样

No no no no

미쳤어

疯掉了

난 쯔위라고 해 무작정 인사할까

我说我是子瑜 要这样盲目地打招呼吗

내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까

这是我的电话号码 要递出纸条逃跑吗

Yeah yeah yeah yeah

어떡해

怎么办

No no no no

지금이야

就是现在啊

Girl you can do it

눈이 마주치고 있잖아

眼神不是交汇了吗

Love is timing

놓치면 후회할지 몰라

错过的话也许会后悔的

Love is coming coming

좀만 더 용기를 내

再拿出一些勇气

더는 망설이지 마

不要再犹豫不决

이상하게 생각해도

就算感觉有些奇怪

어쩔 수 없어 반했으니까

也无可奈何 因为迷上了你

You're my heart shaker shaker

놓치기 싫어

不愿错过

You're my heart shaker shaker

어떡해

怎么办

바보처럼 안 기다려

像傻瓜一样，不会等待

내가 말할래 반해버렸다고

我要说出口 说我迷上了你

네가 맘에 든다고

说你合我心意

하루 종일 보고 싶다고

说一整天都在想你

Would you be my love

반해버렸으니까

因为已经迷上了你

표정관리 해 어색하지 않게

表情管理好 为了不尴尬

말투는 cool cool 긴장할 필요 없어

语气爽快些 不要紧张

Yeah yeah yeah yeah

정신 바짝 차리고 집중해

打起精神 集中注意力

No no no no

어떡해 똑바로 못 보겠어

怎么办 无法直视

지금이야

就是现在啊

Girl you can do it

눈이 마주치고 있잖아

眼神不是交汇了吗

Love is timing

놓치면 후회할지 몰라

错过的话也许会后悔的

Love is coming coming

좀만 더 용기를 내

再拿出一些勇气

더는 망설이지 마

不要再犹豫不决

이상하게 생각해도

就算感觉有些奇怪

어쩔 수 없어 반했으니까

也无可奈何 因为迷上了你

You're my heart shaker shaker

놓치기 싫어

不愿错过

You're my heart shaker shaker

어떡해

怎么办

바보처럼 안 기다려

像傻瓜一样，不会等待

내가 말할래 반해버렸다고

我要说出口 说我迷上了你

네가 맘에 든다고

说你合我心意

하루 종일 보고 싶다고

说一整天都在想你

Would you be my love

반해버렸으니까

因为已经迷上了你

너도 날 원하게 될 거야

你也会想要得到我的

날 사랑하게 될 걸

你也会爱上我的

간절히 바라 너도 나와 같기를

迫切地期望 希望你和我一样

Oh yeah

망설이지 마 먼저 다가가

不要犹豫 先靠近一步

사랑을 말해 주저 하지 마

诉说爱意 不要踌躇

Come baby be my be my

Be my love

Come baby bae bae bae bae

이상하게 생각해도

就算感觉有些奇怪

어쩔 수 없어 반했으니까

也无可奈何 因为迷上了你

You're my heart shaker shaker

놓치기 싫어

不愿错过

You're my heart shaker shaker

어떡해

怎么办

바보처럼 안 기다려

像傻瓜一样 不会等待

내가 말할래 좋아한다고

我要说出口 说我喜欢你

네가 맘에 든다고

说你合我心意

하루 종일 보고 싶다고

说一整天都在想你

사랑한다고

说我爱你

반해버렸다고

说我迷上了你

You are mine be mine

You are mine be mine

좋아한다고 말할래

我要说我喜欢你

반했으니까

因为我迷上了你

少女时代-再次重逢的世界

전해주고 싶어 슬픈 시간이 다 흩어진 후에야 들리지만

눈을 감고 느껴봐 움직이는 마음 너를 향한 내 눈빛을

특별한 기적을 기다리지마 눈 앞에선 우리의 거친 길은

알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어

변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지

시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간

사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝

이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕

수많은 알 수 없는 길 속에 희미한 빛을 난 쫓아가

언제까지라도 함께 하는거야 다시 만난 나의 세계

특별한 기적을 기다리지마 눈 앞에선 우리의 거친 길은

알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아 포기할 수 없어

변치 않을 사랑으로 지켜줘 상처 입은 내 맘까지

시선 속에서 말은 필요 없어 멈춰져 버린 이 시간

사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝

이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕

수많은 알 수 없는 길 속에 희미한 빛을 난 쫓아가

언제까지라도 함께 하는거야 다시 만난 우리의

이렇게 까만 밤 홀로 느끼는 그대의 부드러운 숨결이

이 순간 따스하게 감겨오는 모든 나의 떨림 전할래

사랑해 널 이 느낌 이대로 그려왔던 헤매임의 끝

이 세상 속에서 반복되는 슬픔 이젠 안녕

널 생각만 해도 난 강해져 울지 않게 나를 도와줘

이 순간의 느낌 함께 하는거야 다시 만난 우리의

twice-完美世界

愛想なくて I apologize

是我冷漠 我感到抱歉

君とは　これで　おしまい

与你就因此而结束

さよなら　ただ　Already know

要说再见吗 已经知道了

“悪がった”って　後悔したって

就算抵抗 就算欺骗隐瞒

今さら　It’s too late

为时已晚

Ah 砂の城みたい

像沙雕城堡一样

音もなく　崩れてく Perfect World

无声地崩塌了 完美世界

空虚な思い出に

思绪陷入了困境

未練なく Nothing

变得不再留恋

I don’t need your love

我不再需要你的爱

言い訳やめて NO (Yeah Yeah Yeah Yeah)

别再作辩解

機嫌取りなら STOP(Yeah Yeah Yeah Yeah)

别再讨好我

君に捧げる人生はない

我不会把一生交给你

Don’t make me hate you more

别让我再继续恨你

Oh-oh, I just want you to keep away

我只想你离我远一点

Get out! Get lost!

走开 走开

この心から Rejection

我已从心底释放

Get out! Get lost!

走开 走开

君の帰る場所ない Shut down

你已无处可归 作罢吧

The bad end

不好的结局

見送ってあげるわ Bye Bye Bye

我会目送你离开

Oh-oh, I just want you to keep away

我只想你离我远一点

街行く恋人は　出逢った頃の二人ね

走在路上的恋人 刚刚相遇的两人

Did you forget that shine?

你已忘记曾多么耀眼了吗

残酷な　結末を　誰が想像したんでしょ Oh

有谁能来阻止这残酷的结局呢

Oh 嵐の後は

暴风雨过后

昨日までと違って見える Brand New Sky

一切都已经物是人非 全新的天空

君のいない未来に

闪着没有你的刺眼光芒

希望があるな Noticed

还有希望的存在

Cause my life don’t suck

因为我的人生不会断送

言い訳やめて NO (Yeah Yeah Yeah Yeah)

别再作辩解

機嫌取りなら STOP (Yeah Yeah Yeah Yeah)

别再讨好我

君に捧げる人生はない

我不会把一生交给你

Don’t make me hate you more

别让我再继续恨你

Oh-oh, I just want you to keep away

我只想你离我远一点

Get out! Get lost!

走开 走开

この心から Rejection

我已从心底释放

Get out! Get lost!

走开 走开

君の帰る場所ない Shut down

你已无处可归 作罢吧

The bad end

不好的结局

見送ってあげるわ Bye Bye Bye

我会目送你离开

Oh-oh, I just want you to keep away

我只想你离我远一点

Aya ya ya yay

Lalalala

Wanna keep away

想要远离你

一体どこで Judge & Choice

在想说的话里 带着判断与选择

誤ったの I was wrong

就算道歉 我错了

夢を抱いた　私の罪と罰

怀抱梦想 是我的罪过

Get out! Get lost!

走开 走开

この心から Rejection

我内心开始痊愈

Get out! Get lost!

走开 走开

君の帰る場所ない Shut down

你已无处可归 作罢吧

The bad end

不好的结局

見送ってあげるわ Bye Bye Bye

我只想让你离我远一点

Oh-oh

並べた綺麗事 (Yeah Yeah Yeah Yeah)

接二连三的漂亮话

嘘に聞こえ All (Yeah Yeah Yeah Yeah)

听起来就像谎言

君に語れる愛はない

对你已经无爱可言

Can’t stay here anymore

我不能再止步不前

Oh-oh, I just wanna be far away

我只想远远离开

Get out! Get lost!

走开 走开

その心から Escape now

现在要逃离你心中

Get out! Get lost!

走开 走开

嫌気がさすほど Let you down

对你越冷淡 越让你失望

Never! Again!

永远不再重来

間違いの無い世界 I hope so

准确无误的世界 由我掌握

Oh-oh, I just wanna be far away

我只想远远离开