～など・～なんか・～なんて　日本語能力試験　JLPT　N3

很多同学可能会对「～など・～なんか・～なんて」的用法比较模糊，今天我们就具体的讲一下使用方法，首先我们来看看怎么接续的。

【接续】

名词＋など・なんか・なんて

【解释】

Ａ　例（れい）

→　例举

Ｂ　軽視（けいし）・軽蔑（けいべつ）

→　轻视；蔑视

Ｃ　謙遜（けんそん）

→　谦虚

Ａ　例举

①リンゴやバナナなどのフルーツが好きです。

→（色々好きなフルーツがあるが）例をあげて言うと、りんごやバナナが好きです。

（我喜欢苹果、香蕉等水果。）

②日本語や英語などを勉強してみたいです。

→（色んな言語があるが）例（たと）えば、日本語や英語を勉強してみたいです。

（我想试着学学日语、英语等语言。）

③日本語は文法などが難しいと思います。

→（たくさん難しいところはあるが）例をあげて言うと、日本語は文法が難しいと思います。

（我觉得日语中语法等是很难的。）

【说明】

「～など・～なんか・～なんて」可以表示多个事物中例举几个怎么怎么样。

Ｂ　轻视；蔑视

①彼女などに負（ま）けてしまった。

→ 軽視の対象：彼女

（竟然会输给了她。）

②あなたなどに私の気持ちはわからないわ。

→軽視の対象：あなた

（你这样的人是不会理解我的心情的。）

③そんなバカな話など信じてはいけないよ。 

→軽視の対象：バカな話

（那样的傻话不可以相信哦。）

【说明】

「～など・なんか・なんて」也可以表示对（人、动物、事物）的轻视、蔑视。

Ｃ　谦虚

①Ａ：日本語が上手（じょうず）だね。

　　（日语很好呢。）

　Ｂ：私なんか上手じゃないよ。

　　（我这样还不好啦。）

②私なんて美人（びじん）じゃないです。

（我这样不是美女。）

【说明】

「～など・～なんか・～なんて」还可以用来表示自己的谦虚。

「～なんか・～なんて」是「～など」的口语形式，另外这里的「～なんて」需要跟表示情感的「～なんて」区分开。

【补充】

「～など・～なんか・～なんて」使用过程中有些地方是需要注意的。

Ａ：大部分情况下如果后面有跟助词的话不能使用「～なんて」。

⭕️りんごやバナナなどのフルーツが好きです。

⭕️りんごやバナナなんかのフルーツが好きです。

❌りんごやバナナなんてのフルーツが好きです。

⭕️英語や日本語などを勉強してみたい。

⭕️英語や日本語なんかを勉強してみたい。

❌英語や日本語なんてを勉強してみたい。

Ｂ：后面如果接续「人」「もの」「こと」的情况下不使用「～など・～なんか」。

❌山田など人は知らない。

❌山田なんか人は知らない。

⭕️山田なんて人は知らない。

❌彼がそのことを知らなかったなどことはありえない。

❌彼がそのことを知らなかったなんかことはありえない。

⭕️彼がそのことを知らなかったなんてことはありえない。

那么最后，「～など・～なんか・～なんて」日常会话经常会使用到，大家要记住哦！

爱沃趣招募日语萌新学员，学习日语系统课程N5-N1一年只要99元，随时学，随时看。赶紧登陆www.aiwoqu.com报名加入VIP学员吧！