英国第一步科幻小说1664年《新大陆见闻——炽烈的世界》(05)
它们的祭祀和总督都是拥有帝国血统的皇子,并有太监辅助与服侍皇子们。至于皇帝所在世界的普通人,有着许多肤色,并不是白色、黑色、橄榄色或灰白色。但是,有的是天蓝色的、有的是深紫色的、有的是草绿色的、有的是猩红色的、有的是橙红色的……形成这些斑斓肤色的,究竟是由于它表面缺少供光折射的颗粒,还是由于按特定序列分布的原子,亦或是血细胞持续不断的鼓动,还是因为按压和重启的运动?我不得而知。
【原文“Which Colours and Complexions, whether they were made by the bare reflection of light, without the assistance of small particles; or by the help of well-ranged and order'd Atoms; or by a continual agitation of little Globules; or by some pressing and re-acting motion, I am not able to determine.”对于17世纪的科学发展实在没有研究,可能翻译有误。】
该世界的其余居民,种类、外形、形体、性情、幽默感都不一样。目前为止,我们已经见到了熊人、虫人、鱼人又或是蒲公英人【啊?原文是“Mear-men”】也可以说是塞壬、鸟人、苍蝇人、蚁人、鹅人、蜘蛛人、虱子人、狐人、猿人、寒鸦人、鹦鹉人、牧人、巨人,还有更多的种类我实在难以记住全部。
这些种族都在做与自己物种天性相匹配的工作,皇后鼓励它们这样工作,尤其鼓励那些致力于科学技术研究的人。因为这些人凝结在发明中的智慧与妙想是有利可图、有用武之地的,并比我们世界的发明更甚。为此,皇后建立了学校和社团。
熊人成为了她的实验哲学家,鸟人成了天文学家,苍蝇人、虫人和鱼人成为了自然学者,猿人成为了炼金师,牧人成为了医生,狐人成为了政治家,蜘蛛人和虱子人成为了数学家,寒鸦人、喜鹊人和鹦鹉人成为了演说家和逻辑学家,蝇蚁人成为了建筑师……
但在最先,她从皇帝那里获得了统领世界的权力,并希望了解当地的宗教与政府运作方式。为此,她面见了神父和州长分别了解这些知识。面对州长,她率先提问:“为什么这里的法律如此之少?”他们回答道,法律衍生部门,而部门的增多往往衍生出派系,派系斗争终将招致战争。
接下来,她问道:“为什么是君主制而非其它国家制度?”他们回答道,正如一具身体只有一个头,所以一个政治实体只有一个总督是自然而然的。如若掌管共同财富的政府由许多总督管理,就像是一只多头怪物了。此外,他们还说,君主制是一种神圣的政府形式与此地的宗教相呼应。因为,在我们共同崇拜的信仰中,有且只有一位上帝。所以,我们决心只遵从一位皇帝。