[悠月汉化组]Date·A·Live Encore 11 超短篇三则
Date·A·Live
Encore 11
----------------------------------------------------------------
作者：橘公司
插图：つなこ
图源：混沌圣歌（文库本），xobao2（杂志）
扫图：よよカービィ（文库本），xobao2（杂志）
翻译：混沌圣歌（Date·A·Playback，十香graduation，八舞triad，五河partner，七罪election，精灵stranger，后记），日向龍ノ介（精灵stranger，澪origin）
润校：混沌圣歌
二校：翼海风
设定制作：多拉泽，翼海风
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
悠月汉化组出品，未经同意不得转载。
----------------------------------------------------------------
简介：
直面过去，跨越现今，原精灵的少女们，在结局之后迎来了辉煌的未来。
“——呵呵，感觉很不可思议呢。”
只为十香一人而举办的毕业典礼。
“那么就开始吧。本不应存在的，八舞的战争”
第三个八舞和耶俱矢及夕弦的决斗。
“结婚，意外的不是一件关于未来的事情呢？”
因为二亚的一句话而开始想象将来的伴侣和新婚生活的婚礼。
“……不，不管用什么手段……都要落选……”
成为了高中生的七罪参与的学生会长选举。
以及，崇宫真士和澪联系上士道等人的“重要之物”——
Date·A·Playback case 1 相遇
某天，十香被叫去参加狂三的茶会。
“狂三，为什么今天就请我一个？”
“因为十香小姐和我两个人的彩插很多的关系。”
“彩插……？”
“我搞错了。偶尔像这样品着好茶，聊回忆不是也能热烈起来吗。”
“唔……”
虽然不是很明白狂三的意思，不过偶尔有这种机会确实不错。十香啜饮了一口红茶后点了点头。
“但是，回忆啊……自从第一次见到狂三算起，已经过了两年了吧？”
“诶诶，诶诶，时间过得真快呢。感觉就像已经过了十年一样。”
狂三又说出了让十香不是很理解的话，不过不知为何，十香确实也有那样的感觉。
“真是让人怀念呢。那个时候我们可是敌人呢。”
“唔……是呢。我记得很清楚。狂三突然转校过来，然后得意地打起了‘我是精灵哦’的招呼。”
“……是，是吗。”
十香感慨满满地说完之后，不知为何狂三的脸颊微微泛红，本人躲开了视线。
“唔，有段时间班里有个传闻，说你‘中二病’，‘奇怪的小女孩’，‘要命了……’之类的……虽然我是不懂是啥意思啦。”
听了十香的话，狂三害羞似地低哼了一声。
不过在喝了一口红茶，似乎是想要让自己冷静下来之后，狂三重新振作起来继续道。
“嘛，嘛，这并不是装样子，而是为了尽快向士道先生表明自己的存在的手段。而且那并非是我本人，而是更年轻的分身……”
“是吗。真正的狂三是在屋顶的战斗中第一次现身的对吧。”
“没错，就是这样。”
“被在那之后登场的琴里打爆逃走了呢。”
“唔咕……”
“说起来，那个时候你用的依靠自己的意志引发空间震的能力，那之后你似乎没有再用了，为什么？”
“…………”
额头冒汗的狂三站了起来。
“……十香小姐，要不要来点点心作为红茶的搭配呢？”
“噢噢……！那就不客气了！”
脸上焕发光彩的十香甚至于忘记了刚刚提出的问题。
Date·A·Playback case 2 约会
“……如何，十香小姐。”
“唔！很好吃！”
十香笑着说完后歪了歪脑袋。
“不过，为什么要换衣服呢？”
“不可以在意这种事情。”
说完，狂三要改变话题似地咳嗽了一下。
“除了相遇的时候之外还有很多回忆呢——比如说，和士道先生的约会之类的。”
“噢噢。有的——虽然是过了很久之后听说的，不过那个时候我和狂三还有折纸的约会重叠在了一起，士道似乎很辛苦的样子。”
“呵呵，似乎是这样呢。难怪那个时候我觉得士道先生上厕所的次数有点多。”
狂三咯咯笑了笑，随后继续道。
“话说回来，十香小姐那个时候是去了哪里？”
“水族馆。看了好多好多漂亮的鱼！”
“那可真是，很开心的样子呢。”
“唔！狂三去了哪里？”
十香询问之后，狂三弯起嘴角。
“我呢，突然就被带去了Lingerie shop。”
“Linge……？”
“……啊啊，就是卖女士内衣的地方。”
听到没听过的单词的十香歪了歪脑袋，随后脸上滴汗的狂三进行了说明。
听到这句话，十香不禁屏住了呼吸。
“什么……内衣？狂三，难道——”
十香皱着眉头说完之后，狂三似乎就在等着她的这个反应一般耸了耸肩。
“唔呼呼，士道先生也很困扰吧。突然带着第一次约会的对象去那种地方什么的……”
“唔……是吗。不对，我在意的不是这件事，狂三。这种事小时候谁都做过的，不是什么值得害羞的事情。”
“……那么，十香小姐是什么意思呢！？”
十香轻声说完之后，狂三不禁惊叫出声。
就在这个时候，家门口的方向传来了声音，六喰和二亚出现了。
“呼嗯。你们二人在此处吗。”
“真是的，三三。开茶会的话也邀请我们参加啊。你们两个在说什么啊。”
二亚毫不拘束地说道。十香打岔似地回答。
“不是，我们没说什么重要的事情哦。只是没想到狂三也会疏忽啊……”
“十香小姐！？”
“诶，什么情况详细说说！？”
“啊啊真是的……大家别吵了！”
狂三红着脸喊道。
Date·A·Playback case 3 第一印象
“那么，我们也要回忆一下相遇的时候的事情吗？不是就说说互相之间的第一印象吗。”
“那么是什么鬼啊？”
“话说，六儿等人为何穿泳衣。”
“…………”
二亚的话让狂三，六喰，天香三人呆呆地回了一句。
“嘛嘛，不是说坦诚相见好说话吗。”
“无聊，你们随意吧。”
十香的反转体——天香难以忍受似地说道——刚才不小心弄掉了手上的可丽饼，在震惊之下十香反转了。大家不要太在意时间顺序的问题。
“呜哇，我要和十香酱打报告被天姐欺负了——”
“……切。”
二亚的话让十香不爽地咋了下舌。
似乎是把这个反应理解成了接受的意思，二亚继续道。
“那么，我们赶紧从三三的第一印象开始吧。”
“唔……盯上了官人的怪女子……之类的。”
“力量不足的聪明精灵。”
六喰和天香毫不顾虑地说道。“啊啦啊啦”，狂三露出了笑容。
“啊哈哈，真不客气呢。对我来说，虽然三三是救助了我的人，不过有种谜之英雄的感觉呢——那么，对六六的第一印象呢。”
“唔呼呼，是一个可爱的女孩子。”
“小家伙。是个战士。”
“原来如此，我倒是觉得‘好大……’。”
“……？汝在说什么？”
六喰疑惑似地歪了歪脑袋。不过二亚没有回答而是催促大家继续。
“那么，对天姐的印象呢？”
“嗯……粗暴对待官人的坏女人。”
“让人很感兴趣的反转体——呢。”
“我当时觉得……这角色还有第二种配色的吗。”
“你这家伙从刚才开始就在说什么啊。”
二亚的话让天香皱起眉头。不过二亚满不在乎地继续道。
“那么最重要的！对我的第一印象呢？”
“——废柴成年人。”
三人异口同声地给出了回答。
