Darkside·of·the·Moon 月之暗面#9
『灰熊hunter：49岁：在急救医院』
「是UFO啊，我看到UFO了，就在我们的正上方，一直跟着我们。它们在观察我们。而且有忍者型的外星人。他们骑着机动雪橇。磁气岚也是他们干的。我都明白了，这一切都是阴谋。喂，听我说啊……我不是在说谎……」
『声称是megahertz（兆赫兹）解放战线发言人的男子：在IRC上』
「所有的大规模的城市hacking都是我们亲手进行的。现在就来体验我们的恐怖吧。我们的电波带来的强大、和我们坚定的决心。X6八、物理typing原教旨主义、Clock-up（超频）福音派…都是弱者。」
『hacker：34岁：在地下废品店』
「呐，你也看到了吧？那个夜晚，我们确实看到了。但现在什么都看不到了。有人夺走了我们的翅膀。肯定是想要独占利益吧。已经完了。我们就像被驱逐出天堂的亚当和夏娃，结果连智慧之果都没吃到。」
『人生赢家・上班族：29岁：在寿司·bar』
「你知道因果报应这个词吗？死了很多人，还有人被道产子·灰熊吃掉。这就是那些下层劳动者们胡闹遭到的报应。Megademo？当然应该继续定成违法，继续取缔吧。反正这种东西只能引发暴动嘛。」
『UFO研究家：54岁：在家中』
「…呃—所以呢，这次的事件和UFO目击信息的增加是同步的，这就是所谓的n波。请看这里投影的层次结构图。最上面是火星人，下面是日本政府，然后是被称为MIB的男人们！他们穿着一身黑，开着凯迪拉克…」
『无轨道大学生：19岁：在讲堂中』
「都市hacking？真的很有趣。还想再看到。但是总是一样的套路就没意思了。下一次嗯，战争怎么样！？……哇哦！社会派！」
『上班族：31岁：在街上』
「是谁把Megademo定义成电脑麻药的？在我们不知情的情况下，将道产子的传统艺能非法化。能获利的肯定是新埼玉的大公司吧？如果我们不发声，那什么都不会改变。但是，从哪里开始才好？」
『女性上班族：30岁：在家中』
「…早上，我丈夫疲惫地回家，马上就去上班了。那天晚上发生了什么？他不记得了。说是，醒来的时候就发现自己在聚居地前面。就像被UFO抓走又放回来的人一样…女儿的病情吗？已经完全好了，她是属于一种人小时候常见的歇斯底里…」
『动物保护组织：47岁：在事务所』
「……污染造成了bio灰熊的产生，城市的噪音和电波让它们变得疯狂。它们本来是非常温顺的……不会袭击吃掉人类。是时候重新审视自然环境的恢复了……当你排放废水时，想象一下海獭或者海豚死去的样子……」
『自我科女医：38岁：在家中』
「…从自我科医生的角度来看，可能是违法电波或挥发性药物导致的集体癔症…这样就可以了吗。机器人？我还有点没整理好情绪。但是我已经收到了他们俩恢复好的记忆。那个夜晚真的是，残酷又混乱…」
『学生：17岁：在游戏中心里』
「那家伙死了啊。好像是neuron受损或者心脏病发作吧，我不清楚。他死的时候手里还握着反射神经level（操纵杆）。我还想再见他一次。所以每天都在这里，吸点违法药物，继续在游戏里战斗……为什么这么做？可别告诉别人啊。这是cult啊」
◆◆◆
昏暗的秘密基地。「你是把记忆删除了吗？」cyber哥特风格的助手整理着数据disk（光盘），说道。「怎么可能」南希直连在UNIX椅子上，笑道。「是因为忍者reality·shock（现实震撼）的影响，记忆被冲走了。」
「结果到现在也没想起来？」「谁知道呢」南希重新听了录音tape（带），玩味着脑中留下的压缩数据。现在还不是开启它的时候。「想飞到哪里都可以。想看什么都能看透。然后总有一天你可以随心所欲地KICK吧」「是什么有名的chant（经文）吗？」「不，根本不出名」南希微笑着，潜行进言灵空间。
【Darkside·of·the·Moon 月之暗面】终
主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻译自日本翻译Team提供版本
中文译者：Windboom
校对&润色：Windboom
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336，有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里！
TRPG群（游乐场）：920873408
猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club（安价安科群）：766236272
忍杀MC前线（MC服务器群）：190445541
Darkside·of·the·Moon 月之暗面
#1 https://www.bilibili.com/read/cv24650019
#2 https://www.bilibili.com/read/cv24702841
#3-前 https://www.bilibili.com/read/cv24735905
#3-后 https://www.bilibili.com/read/cv24771131
#4-前 https://www.bilibili.com/read/cv24811732
#4-后 https://www.bilibili.com/read/cv24832921
#5 https://www.bilibili.com/read/cv24852205
#6 https://www.bilibili.com/read/cv24873200
#7-前 https://www.bilibili.com/read/cv25167853
#7-后 https://www.bilibili.com/read/cv25533942
#8-前 https://www.bilibili.com/read/cv25626696
#8-后 https://www.bilibili.com/read/cv25663882
