怪诞小镇3号日志翻译-Part.11：一系列魔法物品

魔法物品

既然说到魔法，我想順便列举一下近期我在Gravity Falls发现的魔法物品和其他神秘物品。这些东西可比我家当铺卖的那些垃圾强多了！ 

时隐时现斗篷

在旧货拍卖中买到的一个古老箱子中发现的，这个神秘的斗篷有一半的概率可以让穿着它的人完全隐形。还有一半的概率让你不断地隐形又现身。总会在最关键的时刻掉链子，你不得不四处转悠寻找一个“隐形信号”好的地方。(非常令人恼火)

水晶秃头

被埋藏在矿井深处，这个水晶球是一个深深皱眉的秃头男人的样子(标签上写着“Baldwin”)它可以告诉你未来的情况，但它是以整天发牢骚的形式说出来的。(我要去把它重新埋起来。)

控制领带

我的发明！在大学时我参与了一个政府赞助的“提高政府说服力”项目并由此发明出了它。我的样机赢得了一等奖并且被一群穿着黑色西装的人拿走了。他们并没有把样机还给我，不过好在我还留了几条。

巨人拇指

在树林里发现的，没有任何东西说明这到底是什么。不确定是不是和魔法有关，但它无疑值得一提。它现在被当做一张咖啡桌用。如果我什么时候急需搭便车(竖起大拇指)，它一定很有用！(稍微有点担心可能会有一个愤怒而且没有拇指的巨人拿回它。)

真话假牙

一个用来对付骗子的武器(不过至少也得用在没有牙齿的骗子身上！) 

真话假牙被埋在树林深处的一个树桩下，拥有让使用者无法说谎的力量。不确定是谁创造了它，但我想到了很多人(政治家，律师，电视节目制作人，之类的。)用了它之后应该能变得更好！

如果让我的兄弟或者母亲带上它一定会很有趣！

作为实验，我戴着它过了一天。它很适合我那排列整齐的牙，但我发现人们并不喜欢诚实的我。(我无意间弄哭了一个邮递员。那不是我的错，他的体毛确实是多到不正常！)

(密文：)90％确定他是狼人。

里面是不是有吐真剂？

刚刚被警察拦住后，我居然承认自己超速。收到的罚单简直高到离谱，我受不了这个假牙了。

我会将它重新埋在发现它的地方。我相信诚实是最好的品德。可惜大多数时候这并不现实。

关于迷你野牛和巨型松鼠的传闻让我相信在森林某处藏着许多大小被改变的物体。

据初步的测试结果来看，这些水晶有着改变任意生物体型的力量！

不同的颜色有不同的功效。

A 缩小 

B 放大

C 保持不变

(这部分只是普通的石头) 

这个东西应该对1973年发生的60英尺(约18.3米)河狸攻击事件负责吗？

在水晶旁边发现的！

千万别吃下去，你总不希望你的胃长到耳朵之外吧！

体型改变水晶

这力量作为武器或是工具都十分有用。(另外，变成一英寸(约2.54厘米)高或者两倍身高可能会很有趣。)如果时间允许的话我可能会回去调查一下这些水晶的起源....