Oxygen中字丨【Kpopstarz采访】OnlyOneOf，现在最喜欢的日语是“要~抱~抱”

今年5月OnlyOneOf实现了日本出道，不仅在韩国，在日本也备受瞩目。10月7日在东京Zepp Haneda举办的2nd Tour Live“OnlyOneOf 2nd Japan Live 2022”也在盛况空前中落下帷幕。

10月19日，OnlyOneOf发行了2nd单曲《狡猾的女人》。这首歌是日本90年代的热门歌曲，射乱Q的《狡猾的女人》，最强的J-POP旋律和新颖的K-POP声音的奇迹融合，展现了OnlyOneOf独有的魅力。

在他们来日本期间我们进行了关于2nd单曲的采访。

◆请告诉我这次演唱会的感想，以及为了演唱会准备的东西。

Rie：真的很开心，还想再办。

Nine：为了这次的演唱会，全体成员都上了日语课。虽然还没能熟练使用日语，但是我们会努力的，请多关照！

◆关于2nd单曲《狡猾的女人》，是展现了怎样的魅力呢?

KB：这次我们翻唱了淳君的名曲《狡猾的女人》。虽然是重制但是因为也展现了自己的风格，所以希望大家多多关注舞蹈、编舞和歌声的部分。

◆《狡猾的女人》是日本90年代的大热歌曲，第一次听的时候感觉如何?

Mill：第一次听的时候也担心我们是否真的能翻唱。但是，听到改编的曲子的时候，我觉得这首歌我们以自己的力量完成。

YooJung：因为是非常有名的曲子所以也会担心，但是因为好好地完成了所以感觉很好。

◆这样有名的曲子里会怎样融入了OnlyOneOf的风格?

Rie：我们的唱法实际上已经有了一定的风格，所以一听就知道是我们。

与歌曲对应的、简单易上瘾的舞蹈也让很多人认可了我们这首曲子。

◆请告诉我这次服装的要点。

Nine：很性感！用黑和白表现了两面性。

JunJi：希望大家能喜欢OnlyOneOf独有的魅力。

◆MV是怎样的呢?

KB：可能和衣服的说明有重复，白色的服装表现出明亮温暖、温柔的感觉。黑色的是性感的，让人沉沦的感觉。

◆接下来的问题是二择一问题。请告诉我“夏天和冬天”你更喜欢哪个季节?谁喜欢夏天?

KB、Nine：这里。我喜欢夏天。

KB：白天很热，但是夏夜让人思绪万千，所以很喜欢。

Nine：原来如此（笑）。

◆其他成员都是冬天派呢。

YooJung、JunJi、Mill、Rie：是的！

YooJung：我喜欢积雪的景象，而且我个人认为冬天的时尚、衣服都很漂亮，所以我喜欢冬天。

◆下面的问题。“拉面和寿司”你喜欢哪个?

全员（异口同声）：哇~ ！这是终极问题！是哪一种呢！?（笑声）

Nine：我选拉面！

KB：我也选拉面！

Rie：我是寿司。

JunJi：我也是。寿司和啤酒很配（笑）。

YooJung：拉面。

Mill：我也选拉面。

◆下一个问题是“表白和被表白”哪个更好呢?

全员：哦~。

◆觉得表白比较好的人！

Nine、JunJi：这里。（举手）

KB：我觉得被表白比较好。

Rie：我也是。

YooJung：我也是被表白。

Mill：我也选被表白！

◆选被表白的成员很多呢！很意外。

KB：吓一跳吗??（笑）

全员：（笑）

◆那么，请告诉我现在喜欢的日语。

MIll：我是“最棒！”。OnlyOneOf最棒！

Nine：我是“初恋”。大家是我的初恋。我是大家的初恋。

Rie：我是“彼此彼此，我才要谢谢你”。我喜欢“彼此彼此”的发音。

JunJi：“要交往吗?”

全员：哇~。

JunJi：还有，“总而言之先来杯啤酒吧”（笑）。

KB：我是“要~抱~抱♡”。

Nine：“要~抱~抱♡”（笑）。

YooJung：我是“狡猾的YooJung”。感觉有点可爱很适合我。

◆最后请给日本的粉丝留言。

全员：好！

Mill：这次能带着这么棒的新曲来日本，受到了大家的欢迎，今后也会不断努力带来好曲子、举办演唱会的！

Nine：谢谢你一直以来的爱。lyOn（官方粉丝名）、（日语）真的很爱你！

Rie：（用日语）能够来到许久未到的日本，看到大家的笑容，谢谢lyOn的大家。

JunJi：（用日语）多亏了lyOn的大家，我每天都很幸福。今后也会努力的！我爱你~♡

KB：永远做我的冰箱吧。

全员：啊哈哈哈哈！?（笑声）

◆冰箱?

KB：最近我们爱称lyOn为“冰箱”。因为冰箱能装下所有东西。

YooJung：每次来日本的时候都被爱意包围非常感谢。下次我也会更多向大家献上我的爱。

翻译：月音