翻译：咕咕鸽　校对：chika 发布：DAY汉化组

世古口凌×日向亘

Ryo Sekoguchi × Wataru Hyuga

饰演超级战队和假面骑士中较难演绎的角色的两人跨越隔阂的对谈

世古口先生饰演的崇帝示威身为『机界战队全开者』中敌方组织封闭王朝的一员，却也和主人公保持交流，立场复杂。日向先生饰演的五十岚大二作为『假面骑士礼拜四』中主人公的弟弟，正义感爆棚，而其内心隐藏着恶魔蜃楼，是一个有两面性的角色。两人在特摄中挑起了这样较难演绎的角色的大任，这次我们有幸邀请到他们跨越战队与骑士的隔阂，畅谈一番。

[两位在这之前见过面吗？]

世古口凌(下称世古口)：也就在拍摄现场说过一次话吧。

日向亘(下称日向)：不，说过好几次了！在摄影所的入口，还有在电梯也偶遇过。

世古口：啊，电梯确实(笑)。当时和增子(敦贵)一起，我记得还握过手。

日向：当时还握手了，明明几乎初次见面(笑)。在这之前我和增子打过照面，就一边说着「辛苦了！」一边顺势和你们两人握手了(笑)。

[这次两位是第一次一起拍摄，请先说说对对方的印象吧。]

世古口：亘是可爱和帅气兼备呢。我看着礼拜四的时候就觉得「这孩子接下来肯定会红」。说实话，我是为了看亘才看礼拜四的(笑)。现在在看第7集。

日向：我好高兴！不过才7集啊(笑)。接下来会变得很有趣的！

世古口：礼拜四每周都会增加一集，完全追不上啊。

日向：全开者也一样啊！一样的啊！(笑)我也每周看全开者。在网球那集一下子喜欢上崇帝示威了。太可爱了就很喜欢！真的很可爱……！！在摄影所第一次见到世古口的时候我还想，是女孩子吗？当时你是不是穿了长裙？

世古口：大概是穿了条碎花的裙子吧(笑)。最近我经常被错认为是女性演员(笑)。

[在世古口先生来看，『假面骑士礼拜四』的有趣在哪里？]

世古口：我才看了7集耶(笑)，很新颖，骑士变身的动作很帅！果然亘是明星呢，越看越有趣。我也要变成明星才行呢。

日向：我还差得远呢，能被人这么说，我很开心。

[在日向先生看来，『机界战队全开者』的有趣在哪里？]

日向：我个人认为，对于全开者整部作品而言，崇帝示威的存在本身就是一个很有趣的点。恶役一般都会给人一种强健男儿的印象，但崇帝示威和以往的恶役不太一样，他个人的氛围很中性，人又很漂亮，是一个很有新意的角色。倒不如说，他和现实中的世古口很像呢(笑)。

世古口：我没有他那么别扭啦(笑)。不，虽然我也别扭，但我没有他那么阴暗(笑)。

[两位都饰演了很难演的角色呢。]

世古口：虽然在故事中是恶役，但是我从不认为他是恶役。崇帝示威是立场不同的另一个主人公，在饰演时我也有意识地想让大家也能从他的视角来享受这个故事。

日向：我就更不用说了，我也有意识地要将大二和蜃楼差别化。同一个身体的两个完全不同的人格，衣服和妆容也完全不同，要好好分清两者的人设。

世古口：平时的亘更像哪一个？

日向：硬要说的话，更像蜃楼吧(笑)。

世古口：蜃楼啊(笑)。

日向：也没有蜃楼那么坏啦！但是，我确实就像蜃楼那样自由自在地生活。

世古口：亘平时会干点什么？我知道你经常打游戏，说点游戏以外的！

日向：游戏以外！？我也没干什么了(笑)。啊，我会弹吉他！我想说不定哪天工作的时候能用上就好了！世古口平时会干点什么？

世古口： 巡游各种咖啡厅吧~。不过是表面上的(笑)。

日向：表面上是什么意思啊(笑)。

世古口：其实背地里是在找奇怪的人。就是字面意思上的，在街上找奇怪的人。

日向：好可怕(笑)。啊，然后把这个活用到饰演崇帝示威上吗？

世古口：完全没有。只是出于好奇而已。还有我还会去买衣服。

日向：原来没有啊(笑)。自己会在家做饭吗？

世古口：以前会，最近没怎么做了。不过前不久做了寿喜烧。

日向：诶，你一个人吗！？

[做寿喜烧的时候没有发生意外，顺利完成了吗？]

世古口：当然。不就只要把食材放进去就行了啊！不过因为锅太大了汤料不够，蔬菜完全没浸进去，就紧急加了点水。结果汤就完全没味道了。然后只好紧急出门买了酱油，最后就变成了酱油味寿喜烧。

日向：酱油味寿喜烧……(笑)。

世古口：亘会自己在家做饭吗？

日向：我完全不会的。我会去店里买了带走，或者去喜欢的拉面店吃。

世古口：我也喜欢拉面，下次一起去吃吧。

日向：好呀！有家拉面店我给全礼拜四剧组都布教了。我们就去那儿吧。超级好吃的！有段时间我一周去三次。

世古口：去得好频繁啊(笑)。

[世古口先生觉得日向先生看起来几岁？]

世古口：17岁吧？年轻人水灵水灵的呢！

日向：才没有水灵水灵的啦(笑)。世古口先生看起来是19~21岁(笑)。感觉年龄不详。

世古口：总有人说我年龄不详，搞得我最近都不知道自己几岁了(笑)。

日向：就算说是和我同龄也不觉得奇怪呢，倒不如说站在一起的话大家可能会认为我更年长。

世古口：这么想想，这次还真有趣啊。童颜的25岁和老成的17岁的对比。

[这次是两位第一次好好说上话，感想如何呢？]

日向：很开心！说实话，本来不觉得是这样健谈的人(笑)。感觉是更酷的一个人。

世古口：我其实话很多的。也就在战队的拍摄现场不怎么说话。我进入工作模式就会变成崇帝示威呢。亘是个很爽朗的人呢！我也想用这个长相和这个性格享受高中生活(笑)。

[最后请两位互相说说对方作品的优点！]

世古口：很好呢，『假面骑士礼拜四』是骑士50周年的作品。

日向：一上来就这么大格局(笑)。

世古口：是的(笑)。既然生在日本，不去看看这假面骑士50周年纪念作可就损失大了。故事也很有趣，一定要看哦。还有就是有两面性的大二和蜃楼的反差和美以及英姿，希望大家都能看看！我也是为了这个而看的(笑)。

日向：真的非常感谢(笑)。

世古口：制作发表的时候我就这么想了。不开玩笑地说，我是因为有亘才去看的礼拜四嘛（笑）。

日向：谢谢(笑)。超级战队很符合周日的早上，是一部能扫空阴霾带来笑容的作品。故事也接近终盘了，我本以为崇帝示威能早早地成为主人公的同伴，但是并没有。有种看不清接下来的展开的感觉，很有趣！之前在拍摄现场偶遇增子，他说「在拍42集」，还化了有点特殊的妆(笑)。有种至今没有的POP感，我也很期待将会如何完结，大家也一定要看看！

拍摄时也笑容不断，对于带给我们一段愉快的时光的两位唯有感谢之情！
采访那天，世古口先生还带了崇帝示威和崇帝示威座亚的娃娃来。
日向先生拿着娃娃拍了3人合照，多亏非常可爱的两位让现场洋溢着幸福。
拍摄结束后2人也拍了照片纪念，并交换了联系方式，作为崇帝示威和蜃楼粉丝的工作人员看到这场景十分开心(笑)。
真想看到未来某天两人能同台出演……！