村井优Blog 20230714
Tittle：どんな夏 村井優
Tittle：怎样的夏天 村井优
みなさん、こんばんは〜
大家好呀~
東京都出身 18歳 村井優です！
我是来自东京都，18岁的村井优！
今日は金曜日ですね
今天是星期五呢
1週間お疲れさまです！
这个星期大家都辛苦了！
外に出るとすごく暑いです、！
一出门就特别热！
夏が始まった気がします
感受到夏天已经开始了
今年の夏、更に成長できるように頑張ります。
这个夏天，我要为了成长更多而努力。
ワクワクと気合いでいっぱいです！！
我现在充满了兴奋和干劲！！
昨日のブログは純葉でした！
昨天的博客是纯叶呢！
わたしとのエピソードを書いてくれました。
她写了和我之间的小故事。
ありがとう〜♡
谢谢你~♡
いとはが笑ってくれるとすごく嬉しいです。
纯叶能笑得开心我也会很开心的呢。
これからもいとはの笑顔を沢山引き出せるように、面白いことをいっぱいしてあげたいです ☺︎
今后也会做很多有趣的事情，加油让纯叶露出更多的笑容 ☺︎
ポルノグラフィティさんの
色情涂鸦桑的
「 アビが鳴く 」のメッセージビデオに
「 アビが鳴く 」的Message Video
いとはが出演しています
纯叶出演了
本当に綺麗で美しくて、すごく感動しました。
真的特别美丽漂亮，让人很感动
いとはの活躍に私まで嬉しくなりました
纯叶的活跃也让我很高兴
みなさん、是非見てくださいね！
大家，一定要去看看哦！
先週の7月7日は、
なぎの18歳のお誕生日でしたー！🤍
上周7月7日是，
小凪的18岁生日——！🤍
なぎが側にいてくれることがすごく心強くて、
何度も助けられています
有小凪在我身边心里就会特别踏实，
帮了我很多呢
普段もお姉ちゃんみたいに頼もしいです
平时也像姐姐那样可靠
パフォーマンスのことで三期生のみんなを呼びかけてくれたり、尊敬するところが沢山あります
在舞台表演的事情上将三期生召集在一起，有很多值得尊敬的地方呢
いつもありがとう。
一直以来谢谢你。
一緒に素敵な1年にしようね ☺︎
希望能一起度过美好的一年 ☺︎
喜
怒
美羽が撮ってくれました。
是美羽拍的。
いろんな表情のわたしです〜〜笑
摆出了各种表情的我~~笑
美羽とはよくお互いに写真を撮り合います ☺︎
我和美羽经常互相给对方拍照 ☺︎
💡SHOWROOM配信のお話
💡关于SR直播
見てくださった方、ありがとうございました！
观看直播的各位，谢谢你们！
緊張してしまいましたが、
普段のわたしらしくできたかなと思います…！
虽然有些紧张，
想着能不能像平时我的那样直播呢……！
コメントを通してみなさんとお話できて楽しかったです！
通过弹幕和大家聊天很有趣！
またやってみたいです〜！！
还想再来一次~！！
💡ミート＆グリートのお話
💡关于见面会
7月9日のミート＆グリート、
7月9日的见面会，
ありがとうございました！
感谢大家的参与！
とても楽しくて幸せな時間でした ☺︎
是一段特别开心幸福的时光呀 ☺︎
来てくださるみなさんとの距離が段々と縮まっている気がしていて嬉しいです
我很开心能够感受到和来到见面会的各位之间的距离渐渐缩短
お団子をしました！
扎了丸子头！
わたしは、ポニーテールやお団子など上にアップする髪型が好きです〜
我呀，喜欢马尾辫或者丸子头这种往上扎的发型~
みなさんは何をしてほしいですか？
大家想看我做什么发型呢？
お手紙やミート＆グリートで教えてください！
请在信里和见面会上告诉我吧！
💡『そこ曲がったら、櫻坂？』のお話
💡关于转樱
前回は、学力ランキング前半の放送でした。
上一期，学力排名的前半放送了。
見ていただけましたか？
大家看了吗？
英語は好きな科目だったので満点でとっても嬉しかったです💯
英语是我喜欢的科目，所以我很高兴能够拿到满分💯
久しぶりにテストを受けて楽しかったです！
很久没有参加考试了我有在好好享受呢！
わたしは分からないと考え込んでしまって次に飛ばせないので解くのが遅いタイプです
我是那种遇到不会的题是不会跳过去所以做卷子很慢的人
テストのあるあるを書いてみます
试着在这写个考试二三事
ずっと思い出せなかったのに、チャイムが鳴ってペンを置いて終わった瞬間になぜか答えが頭に降ってくる。
一直想不起来的答案，在结束钟声响起，把笔放下的瞬间突然降临到脑海中了。
これ、あるあるじゃないですか？笑
这个，算不算考试二三事呢？笑
💡質問コーナー
💡提问环节
お手紙でいただいた質問に答えます🪄
接下来回答在信里收到的提问🪄
Q. 好きなスポーツは？スポーツ観戦とかする？
Q.喜欢的运动是什么？会去看比赛吗？
A. 好きなスポーツは
バスケットボール、野球、バドミントン
A.喜欢的运动有
篮球、棒球、羽毛球
スポーツ観戦します。テレビでサッカー、野球、バスケットボールの試合を見たりします！
会看比赛的。我会在电视上收看足球、棒球、篮球比赛！
Q. 優ちゃんの最近のマイブームは何ですか？♡
Q.优酱最近的自我流行（My Boom）是什么呢？♡
A. アイスを食べること
A.吃雪糕
最近は暑くてアイスを食べてます🍨🧊
一昨日は黒糖のかき氷を食べました〜
最近天气很热，就在吃雪糕了
前天吃了黑糖刨冰~
Q. 優ちゃんだけが知る最近の幸せエピソードはありますか？
Q.有没有只有优酱自己知道的最近的小确幸故事？
A. この前、りかがお披露目のVlogで作っていた料理をみんなに作ってくれたんです！
揚げたてサクサクで本当に美味しかったです♡
最近の幸せエピソードです ☺︎
A.前阵子，璃花做了她在披露Vlog里做的料理给大家吃！
炸的很脆，真的好好吃呀♡
这就是最近的小确幸故事啦 ☺︎
Q. 好きなおかし何ですか？
Q.喜欢的零食是什么？
A. おかしはぜんぶ大好きなのですが、
特に好きなのは、じゃがりこのたらこバター味、九州しょうゆ味、ハニーバターポテトです♡
A.零食的话全都喜欢，
不过特别喜欢的是，鳕鱼子黄油味、九州酱油味、蜂蜜黄油味的脆薯条♡
Q. ゆうちゃんはごはん派ですか？パン派ですか？チャパティ派ですか？
Q.优酱是米饭派？面包派？查帕蒂（印度薄饼）派？
A. 気分にもよるけど、ごはん派です！
A.虽然会看心情，我是米饭派！
チャパティ初めて知りました〜
ナンがすごく好きなのでチャパティも気になります。こんど食べてみたいです！
查帕蒂还是第一次知道的~
我很喜欢印度馕饼，所以对查帕蒂也挺在意的。下次去吃吃看吧！
ここまで読んでくださりありがとうございます
感谢您看到这里
ブログ更新の度に、少しでもわたしのことを知っていただけたら嬉しいです ☺︎
每次更新博客的时候，如果能让大家知道一点关于我的事，我会很开心的 ☺︎
明日は美羽のブログです！
明天是美羽的博客！
美羽とは、
食べた分だけ運動して消費する
というマインドで美味しいものを食べてよく一緒に運動しています。
我和美羽抱着吃多少运动多少的想法，经常一起吃美食一起做运动。
では、
那么，
またね 🐇➰
再见啦 🐇➰
翻译：想不出前缀的我、有道。
校对：感谢阅读全文的你。
碎碎念：我也是考试的时候遇到不会的题就开始死磕的那一类，然后就会导致后面的解题时间极限压缩非常危险。
还有那种，交卷之后才想起来答案堪称是考试最崩溃的场景之一。。。。。
