WS《三国志II》中文翻译对照Vol.1-游戏界面

WS wonderswan神奇天鹅，横井君平生平最后一个遗珠。多平台发布的三国志系列自然不会放弃这个优秀的掌机平台。WS三国志比较GB系列，地图国家更多，玩法复杂一些。WS本身的墨水屏看着也更舒服。如果现在还能玩玩这一作，将对那段时光有很好的收官。日文版依然是阻拦玩家玩懂游戏的障碍。 如下慢慢把中日翻译介绍给大家做个参考。祝游玩愉快。

きん            金          金 ひょうろう     兵糧        兵粮 へいし          兵士        士兵 とちのかち     土地の価値 开发 ちすい          治水        治水 たみちゅう     民忠        民忠 めいば          名馬        骏马 そうば          相場        行情 しんよう        信用        信用 ざいや         在野        在野武将有没有 しょうにん     商人        商人有没有 あり            有り        有 ない            無い        没有 *あり是日语的文语形，是日语的古语，相当于中国的文言文。