103.萨尔古尔王朝

节选翻译自The new islamic dynasties：A chronological and genealogical manual，Clifford Edmund Bosworth（克利福德·埃德蒙·博斯沃思）著，103. Salghurids

萨尔古尔阿塔伯克政权，之所以统御法尔斯百余年者，赖于自居藩属地位——起初为塞尔柱之封臣，之后在十三世纪则臣于花剌子模与蒙古。王室起源突厥蛮，或言为撒鲁尔部（Salur/Salghur），属乌古斯大族，塞尔柱西征时随之迁徙。罗姆苏丹国之立，撒鲁尔部立下汗马功劳。在法尔斯被某突厥阿塔伯克博兹·阿巴（Boz Aba）控制、战乱与争端扰乱大塞尔柱苏丹马斯乌德·本·穆罕默德统治之时，桑库尔——开创萨尔古尔基业者，巩固了本人在波斯南部的地位。随着大塞尔柱的衰落，萨尔古尔家族总算不用像从前一般断断续续地统治法尔斯了；同时对当地的土著——沙班卡拉仪库尔德人（Shabānkāra’ī Kurds）展开攻势；以及插手邻近的克尔曼塞尔柱王朝内部继承纠纷。【第一段又是憋文言文最终蚌埠住（而且不记得是什么时候译的）】

萨德一世·本·赞吉统治时法尔斯可谓繁荣，不过他后来还是得承认花剌子模的宗主权，同时以联姻之方式与双方联系起来。波斯作家萨迪（Sa‘dī）曾将《果园（Bustān）》与《蔷薇园/真境花园（Gulistān）》两部著作分别献给了萨德一世与其子[1]、统治时间短暂的萨德二世；而萨迪这个笔名就是来源于萨德二世。在萨德一世至其子阿布·巴克尔统治期间，其宗主从蒙古大汗窝阔台变成了伊尔汗旭烈兀，阿布·巴克尔就是从蒙古人手里获得了忽都鲁汗的头衔。后来经历了数位在位短暂的萨尔古尔君主统治后，萨德二世之女艾必诗·可敦被旭烈兀任命为法尔斯的阿塔伯克，而其丈夫——旭烈兀子猛古帖木儿（Mengü Temür）在不久后接管了实际权力。猛古帖木儿死后，萨尔古尔的统治宣告结束，法尔斯直接并入伊尔汗国的领土。

[1] 原文如此，从世系看应是孙子

原文参考资料

Justi, 460; Lane-Poole, 172–3; Zambaur, 232; Album, 42.

EI2 ‘Salghurids’ (C. E. Bosworth); EIr ‘Atābakān-e Fārs’ (B. Spuler).

B. Spuler, Die Mongolen in Iran, 4th edn, 117–21.

Bosworth, in The Cambridge History of Iran, V, 172–3.

Erdoğan Merçil, Fars Atabegleri Salgurlular, Ankara 1975, with a genealogical table at p.146.